GreenWorks Tools GD60PHT User Manual

EN 60V Cordless Pole Hedge Trimmer
DE
Akku-Heckenschneider 60 V
ES Cortasetos de altura a batería (inalámbrico, 60 V) MANUAL DE UTILIZACIÓN
IT Tagliasiepi telescopico senza fili 60 V
FR Taille-haie sur Perche Sans Fil 60 V
PT
Corta-sebes de haste sem fios de 60V
NL
60V accu-stokheggenschaar
RU Беспроводной вертикальный кусторез 60 В
FI 60 V akkukäyttöinen varrellinen pensasleikkuri
SV 60 V sladdlös stånghäcksax
NO
60V Oppladbar lang hekksaks
DA 60 V ledningsfri stanghækkeklipper
Bezprzewodowe nożyce do żywopłotu 60 V na
PL
wysięgniku
CS Akumulátorové tyčové nůžky na živý plot 60V
SK 60 V akumulátorové tyčové nožnice na živý plot
60-vatni brezžični obrezovalnik žive meje z
SL
ročajem
HR Štapne škare za živicu bez kabela 60 V
HU
60 V-os vezeték nélküli sövénynyíró
Trimmer cu acumulator și tijă de tuns gardul viu
RO
de 60V
BG Безжичен храсторез с дълга ръкохватка 60V
EL Ασύρματο Κονταροψάλιδο μπορντούρας 60V
‫ةردق يئابرهكلا ريغ يلوطلا تاريجشلا بيذشت زاهج‬
AR
60 ‫تلوف‬
TR 60V Akülü Uzatmalı Çit Düzeltme Aleti
HE ‫למשחל רוביח אלל טלוו 06 היח רדג םזוג‬
60 V belaidės gyvatvorių žirklės su pailginimo
LT
kotu
60 V bezvadu dzīvžogu apgriešanas mašīna ar
LV
kātu
ET
60 V juhtmevaba pikendusvarrega hekitrimmer
2300107
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'USO
MANUE L D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKTIONSBOK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
‫مدختسملا ليلد‬
KULLANICI KILAVUZU
‫שמתשמל ךירדמ‬
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
KASUTAJAUHEND
1
4
8
12
16
20
24
28
32
35
38
41
44
48
51
54
57
60
63
66
70
74
77
80
83
86
90