Main Features - Epson SC-T3700D Series Setup Manual

主な機能
JA EN
以下の各機能の詳細は、 『ユーザーズガイド』 （オンラインマニュアル）をご覧ください。
See the "User's Guide" (online manual) for details on each of the following functions.
如需下列各項功能的詳細資訊，請參閱「進階使用說明」( 線上手冊 )。
ダブルロール機能 （SC-P6550E/SC-T3750E 以外）
ロール 1/2 の両方にロール紙をセットして、 使用するロール紙を自動で切り替えて印刷できるので、
ロール紙交換の手間を軽減できます。
Double roll function (except for the SC-P6500E Series/SC-T3700E Series)
You can load roll paper in Roll 1 and Roll 2 and the roll being used can be switched automatically for
printing, thereby reducing the time and effort required to change rolls.
雙滾輪功能 (SC-P6530E/SC-T3730E 除外 )
您可以將滾筒紙裝入滾輪 1 和滾輪 2 並且可自動切換使用的滾輪以進行列印，進而縮減更換滾輪所
需的時間和精力。
巻取り機能 （SC-P6550E/SC-T3750E 以外）
ロール 1 は、巻取り機としても使えます。
Winding function (except for the SC-P6500E Series/SC-T3700E Series)
You can use Roll 1 to take-up the printed paper.
捲取功能 (SC-P6530E/SC-T3730E 除外 )
您可以使用滾輪 1 捲取列印的紙張。
ブラックインク自動切り替え機能・特色インクを搭載
使用する用紙種類に応じて適切なブラックインク（PK、MK) が自動で選択されて印刷されます。
また基本の 4 色に特色インクを加えることで、SC-P Series では高画質な写真印刷が、SC-T
Series では目を引く POP 印刷ができます。
Equipped with an automatic black ink switching function and spot color inks
The appropriate black ink (PK or MK) is automatically selected according to the type of paper being used.
By adding spot color inks to the four basic colors, the SC-P Series can produce high-quality photo printing,
and the SC-T Series can produce eye-catching POP printing.
配備自動黑色墨水切換功能和專色墨水
根據所用紙張的類型自動選擇合適的黑色墨水 (PK 或 MK)。
在四種基本色之外增加專色墨水，SC-P 系列可製作高品質相片印刷，SC-T 系列可製作吸睛的 POP 印刷。
ジョブ優先機能・ボックス印刷
オプションの SSD ユニットを装着すると、給紙されているロール紙に適したジョブを優先して印
刷したり、ボックス印刷をしたりできます。データは自動的に暗号化されます。
Job priority function and storage printing
When the optional SSD Unit is installed, the printer can prioritize jobs that are suitable for the roll paper
that is being fed, or to perform storage printing. Data is automatically encrypted.
工作優先功能和儲存列印
安裝選購的 SSD 固態硬碟後，印表機能以適合所用滾筒紙的工作為優先，或執行儲存列印。自動對
資料進行加密。
Wi-Fi 通信に対応
スマートフォンやタブレット端末などのスマートデバイスから写真や文書の印刷が簡単にできます。
Supports Wi-Fi communication
You can easily print photos and documents from smart devices such as smartphones and tablets.
支援 Wi-Fi 通訊
您可以從智慧型手機、平板電腦等智慧型裝置輕鬆列印相片和文件。

Main Features

TC
主要功能
PostScript と通常ドライバーを切り替えて印刷可能
（SC-P6550DE/SC-P6550E/SC-T3750DE/SC-T3750E 以外）
Adobe PostScript 3 拡張ユニットが標準で搭載されています。このため、本機には PostScript
ドライバーと標準ドライバーが収録された 2 枚のソフトウェア CD が付属しています。両方インス
トールすると、 PostScript ドライバーと標準ドライバーを目的に応じて使い分けることができます。
Switch between the PostScript and standard driver for printing
(except for the SC-P6500DE Series/SC-P6500E Series/SC-T3700DE Series/SC-T3700E Series)
The Adobe PostScript 3 Expansion Unit is included as standard. For this reason, two software CDs are
A
provided with the printer, one containing the PostScript driver and the other containing the standard
driver. If you install both, you can switch between using the PostScript driver and the standard driver to
suit your needs.
在 PostScript 與標準驅動程式之間切換以進行列印 (SC-P6530DE/SC-P6530E/SC-T3730DE/
SC-T3730E 除外 )
標配 Adobe PS3 硬體 RIP 擴充組。因此，印表機隨附兩片軟體光碟，其中一片包含 PostScript 驅
動程式，另一片包含標準驅動程式。如果安裝兩者，則可在使用 PostScript 驅動程式與標準驅動程
式之間切換以配合您的需求。
USB フラッシュメモリーからの直接印刷に対応 /Supports direct printing from USB flash
B
memory/ 支援從 USB 快閃記憶體直接列印
機密情報の保護機能
有料サービスの認証システムを導入すると、ユーザー認証による個人ごとの認証印刷や機能制限が
できます。
Confidential information protection function
By introducing an authentication system for paid services, you can authenticate printing and restrict
functions for each individual through user authentication.
機密資訊保護功能
C
針對付費服務導入驗證系統後，即可透過使用者驗證來驗證列印並限制每個人的功能。
D
12
E
F
G