Palm Desktop Organizer Read This First Manual

Palm desktop organizer software: software guide

Hide thumbs

page of 55

/ 55
Troubleshooting
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Read This First

Palm

™

Desktop

Organizer Software

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Desktop Organizer and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Palm Desktop Organizer

Page 1 Read This First Palm ™ Desktop Organizer Software...
Page 2 Table of Contents English Deutsch Français Español Italiano P/N: 405-1087 A...
Page 3 Macintosh computer and transfer information between them. If you have a PowerPC Macintosh, you will need a Palm Macintosh Serial Adapter to connect your HotSync If you have an iMac, iBook or G3 Apple computer equipped with USB, you will need a USB to serial port adapter and the USB drivers from the adapter manufacturer to connect your HotSync Cradle to the USB port on your Macintosh.
Page 4 It also contains HotSync transfers data between your Macintosh and your handheld. Note: If you have a previous version of Palm Desktop software installed, perform a HotSync operation now to ensure the latest data is on your handheld.
Page 5 • Place your handheld in the cradle and press the HotSync button. This operation updates and exchanges data between your Macintosh and your handheld. Congratulations! You have successfully completed this installation and performed your first HotSync operation. Note: The AC power adapter is only required for Palm V™ handheld users.
Page 6 PowerPC Macintosh – make the connection Turn off your Macintosh. Make the connection. • Connect the Macintosh adapter to the cable on your cradle. • Connect the cradle to either the printer or modem port on the back of the computer. Note: Remember which port you connected the cradle to;...
Page 7 To understand the differences between Palm Desktop organizer software and the handheld applications, see the help file for the Palm Desktop software. Migrating data from Claris Organizer If you were using Claris Organizer, you can now migrate your data to Palm Desktop organizer software. •...
Page 8: Installing Applications On Your Handheld
Drag the application files to the Install Palm Applications dialog box. Perform a HotSync operation to transfer the applications to your handheld. Installing conduits Conduits from Palm Computing and other software providers allow you to transfer information between more applications on your handheld and applications on your Macintosh.
Page 9: Troubleshooting
To proceed, simply click OK in the message box. To prevent this error message from appearing during reboot, launch HotSync Manager, choose Setup, disable HotSync Manager, and then disconnect the USB to serial port cable. Note: For additional troubleshooting tips, see the help file for Palm Desktop software.
Page 10: Limited Warranty
Any Palm Computing platform application supplied by 3Com that makes correct use of Palm Computing platform date and time functions will not have a problem transitioning to the year 2000. The date and time utilities for the Palm Computing platform use 32 bits to store seconds, starting at January 1, 1904.
Page 11: 3Com End User Software License Agreement
3Com’ s Software (“Other Software”) if the Other Software provides that the use of the Other Software is subject to the terms and conditions of the third party’ s license agreement.
Page 12 Computing, and PalmConnect are registered trademarks, and the HotSync logo, Palm, the Palm Computing Platform logo, and Palm V are trademarks of Palm Computing, Inc., 3Com Corporation or its subsidiaries. Other product and brand names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
Page 13 Bitte zuerst lesen Palm Desktop- ™ Organizer-Software...
Page 14 Einleitung Mit der Palm™ Desktop-Organizer-Software, dem Palm Computing dem geeigneten Adapterkabel, erhalten Sie alles, was Sie benötigen, um Ihren Palm- Organizer an den Macintosh anzuschließen und Informationen auszutauschen. Wenn Sie einen PowerPC Macintosh besitzen, benötigen Sie ein Macintosh- Adapterkabel, um die HotSync® Docking-Station an den Drucker- oder Modem-Port Ihres Macintosh anzuschließen.
Page 15 Palm ™ Desktop-Software installieren Mit der Palm™ Desktop-Software können Sie Adressen, Termine, Aufgaben und Notizen verwalten. Im Lieferumfang befindet sich außerdem die HotSync Software, mit der Daten zwischen Ihrem Macintosh und Ihrem Handheld-Gerät übertragen werden. Hinweis: Falls Sie eine frühere Version der Palm Desktop-Software installiert haben, führen Sie jetzt einen HotSync...
Page 16 • Setzen Sie Ihr Handheld-Gerät in die Docking-Station ein, und drücken Sie auf die HotSync ® -Taste. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Installation erfolgreich abgeschlossen und den ersten HotSync -Vorgang durchgeführt. Hinweis: Der AC-Adapter wird nur für den Palm V™ Organizer benötigt.
Page 17 PowerPC Macintosh – Herstellen der Verbindung Schalten Sie den Macintosh aus. So verbinden Sie die Geräte miteinander. • Schließen Sie den Macintosh-Adapter an das Kabel der Docking-Station an. • Schließen Sie die Docking-Station an den Drucker- oder den Modemanschluß an der Rückseite des Computers an.
Page 18 • Starten Sie Palm Desktop, und wählen Sie „Merge“ im Menü „File“. • Navigieren Sie zur vorhandenen Claris Organizer-Datendatei, und klicken Sie auf „Open“. Die Daten des Claris Organizer befinden sich nun in der Palm Desktop-Datei. Führen Sie einen HotSync ®...
Page 19 „ZipIt“ herunterladen. Wählen Sie die zu installierende Anwendung. • Doppelklicken Sie auf das HotSync • Wählen Sie „Install“ im Menü „HotSync • Ziehen Sie die Anwendungsdateien in das Dialogfeld „Install Palm Applications“. Führen Sie einen HotSync Organizer zu übertragen. Conduits installieren...
Page 20 Meldung während des Neustarts erneut angezeigt wird, starten Sie HotSync Manager, wählen Sie „Setup“, deaktivieren Sie HotSync Manager, und ziehen Sie anschließend das Adapterkabel heraus. Hinweis: Weitere Tips zur Fehlerbehebung finden Sie in der Hilfedatei der Palm™ Desktop-Software. ®...
Page 21: Beschränkte Garantie
Falls es vorkommt, daß ein Palm Computing-Produkt hinsichtlich der Datumsumstellung am und nach dem 1. Januar 2000 nicht korrekt funktioniert und der Kunde Palm Computing davon bis spätestens 1. April 2000 oder neunzig (90) Tage nach dem Kauf des Produkts bei 3Com oder einem autorisierten Fachhändler in Kenntnis setzt, nimmt 3Com nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten eine Softwareaktualisierung...
Page 22 Betriebsgeheimnisse, Warenzeichen oder andere Rechte bezüglich der Software eingeräumt. Die eingeräumte Lizenz berechtigt Sie, die Software auf einem PC und/oder einem 3Com-Produkt zu verwenden, unter der Voraussetzung, daß die Software nur in Verbindung mit 3Com-Produkten verwendet wird. Hinsichtlich der Desktop-Software ist es Ihnen gestattet, für jeden PC oder jedes 3Com-Produkt, auf dem die Benutzung der Software im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung zulässig ist, eine (1) Kopie der Software zu erstellen...
Page 23 Betriebsgeheimnis von 3Com und seinen Lieferanten ist. Sie stimmen zu, diese Betriebsgeheimnisse vertraulich zu behandeln. Sie anerkennen und bestätigen darüber hinaus, daß das Eigentum an der und der Rechtsanspruch auf die Software und alle nachfolgenden Kopien unabhängig von der Form oder dem Datenträger bei 3Com und seinen Lieferanten verbleibt.
Page 24 Avant de commencer Logiciel de l’organiseur Palm Desktop ™...
Page 25 Introduction Avec le logiciel de l’organizeur Palm™ Desktop, votre organiseur de poche Palm Computing ® et l’adaptateur approprié, vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour connecter votre organiseur à votre Macintosh et transférer vos données. Si vous disposez d’un Macintosh PowerPC, vous devez acquérir un adaptateur série Macintosh Palm pour connecter votre station d’accueil HotSync...
Page 26 Installation du logiciel Palm Le logiciel Palm™ Desktop qui vous sert à organiser vos adresses, vos rendez-vous, vos tâches et vos notes. Il contient également le logiciel HotSync permet de transférer des données entre votre Macintosh et votre organiseur. Remarque: si une version antérieure de Palm Desktop est installée, effectuez une opération HotSync pour vous assurer que les données les plus récentes...
Page 27 • Placez votre organiseur dans la station d’accueil, puis appuyez sur le bouton HotSync Félicitations ! Vous avez réussi cette installation et effectué votre première HotSync. ® Remarque : l’adaptateur secteur n’est requis que pour les utilisateurs d’organiseurs Palm V™. ®...
Page 28 PowerPC Macintosh – Effectuez la connexion Éteignez votre Macintosh. Établissez la connexion. • Connectez l’adaptateur Macintosh au câble de la station d’accueil. • Connectez la station d’accueil au port imprimante ou au port modem situé à l’arrière de votre ordinateur. Notez à quel port est reliée la station d’accueil, cette information vous sera utile ultérieurement.
Page 29 : Appointments Agenda Pour comprendre les différences entre le logiciel Palm Desktop et les applications de l’organiseur, reportez-vous fichier d’aide du logiciel Palm™ Desktop. Migration de données à partir de Claris Organizer Si vous utilisiez Claris Organizer, vous pouvez désormais transférer vos données vers...
Page 30 Pour étendre les fonctionnalités de votre organiseur, il vous suffit de télécharger l’une des centaines d’applications disponibles sur Internet. Suivez simplement les instructions ci-dessous : Téléchargez les applications à partir du site www.palm.com (ou de tout autre site Web). Décompressez ces applications, le cas échéant (à l’aide de UnStuffIt ou ZipIt).
Page 31 HotSync Manager. Pour contourner le problème, cliquez sur OK. Pour éviter ce message au redémarrage, lancez HotSync Manager, choisissez Setup, désactivez HotSync Manager, puis déconnectez le câble USB pour port série. Remarque : pour d’autres conseils de dépannage, consultez fichier d’aide du logiciel Palm™ Desktop. ® après avoir connecté...
Page 32: Garantie Limitée
3Com, cette dernière apportera des améliorations logicielles visant à supprimer ces limitations bien avant ces dates. S’il s’avère que le produit Palm Computing ne traite pas correctement les données de date à partir du 1er janvier 2000 et si le Client en fait part à...
Page 33 Le Logiciel est licencié pour être utilisé sur tout ordinateur personnel et/ou tout produit 3Com, à condition qu’il ne soit utilisé qu’en relation avec des produits 3Com. En ce qui concerne le logiciel Palm Desktop, vous êtes autorisé à reproduire et à fournir une (1) copie de ce Logiciel pour chaque ordinateur personnel ou produit 3Com sur lequel ce Logiciel est utilisé...
Page 34 Copyright ©1999 3Com Corporation ou ses filiales. Tous droits réservés. 3Com, le logo 3Com, Palm Computing et HotSync sont des marques déposées. Palm, le logo de la plate-forme Palm Computing et le logo HotSync sont des marques de Palm Computing, Inc., 3Com Corporation ou de ses filiales.
Page 35 Lea esto primero Software del organizador Palm Desktop ™...
Page 36 • un cable o dispositivo adaptador USB de otro fabricante (compruebe la compatibilidad de los productos de otros fabricantes con el software Palm Desktop) Esta documentación supone que usted tiene un adaptador Palm de puerto USB a puerto serie. Paquete del organizador ®...
Page 37 Instale el software Palm • Busque el icono Instalador de Palm ™ Desktop. • A continuación, haga doble clic en el icono del Instalador de Palm™ Desktop. • Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Reinicie el equipo Macintosh al finalizar la instalación.
Page 38 • Coloque el portátil en la base y pulse el botón HotSync. ¡Enhorabuena! Ha finalizado satisfactoriamente esta instalación y ha realizado su primera operación de sincronización HotSync. ® Nota: El adaptador de CA solamente es necesario para los usuarios de organizadores Palm V™.
Page 39 PowerPC Macintosh – Establezca la conexión Apague el equipo Macintosh. Lleve a cabo la conexión. • Conecte el adaptador Macintosh al cable de la base. • Conecte la base al puerto del módem o de la impresora ubicados en la parte posterior del equipo.
Page 40 Lance el software Palm Lance el software Palm Haga doble clic en el icono Palm Para introducir datos, haga clic en uno de los siguientes iconos de Palm Desktop. Al transferir los datos a su organizador durante una operación de sincronización HotSync ®...
Page 41: Instalación De Conductos
Puede ampliar las posibilidades del organizador descargando cualquiera de las numerosísimas aplicaciones comerciales, de freeware y shareware disponibles en Internet. Siga los pasos que se describen a continuación: Descargue aplicaciones desde www.palm.com (o desde cualquier otra página web). Descomprima o desempaquete la aplicación si ésta se ha recibido comprimida o empaquetada.
Page 42 HotSync Manager, seleccione Setup, inhabilite HotSync Manager y desconecte el cable de USB al puerto serie. Nota: Si desea obtener información adicional sobre la resolución de problemas, consulte el archivo de ayuda para el software Palm™ Desktop. ®...
Page 43: Garantía Limitada
En el caso de que algún producto de Palm Computing no funcione debidamente en cuanto a estos datos relativos a fechas a partir de, e incluyendo, el 1 de enero del año 2000 y el Cliente lo comunique a Palm Computing antes del 1 de abril del año 2000, o bien noventa (90) días tras la adquisición original del producto a 3Com o su proveedor autorizado, cualquiera que tenga una duración más larga, 3Com proporcionará,...
Page 44 Software. Se concede licencia para utilizar el Software en cualquier PC y/o cualquier producto de 3Com , con la condición de que el Software se utilice sólo en productos de 3Com. Res-pecto al Software de escritorio, Ud. puede reproducir y crear una (1) copia de dicho Soft-ware para cada PC o producto 3Com en el cual se utiliza dicho Software, tal como se permite en este documento.
Page 45 3Com y a sus proveedores. Ud. acepta guardar tales secretos comerciales en reserva. Además, Ud. re-conoce y acepta que la propiedad del Software y el derecho a su uso y todas las copias posteriores de dicho software, de cualquier forma o medio, corresponde a 3Com y sus proveedores.
Page 46 Da leggere prima Software Organizer Palm ™ Desktop...
Page 47 Con il software Palm avete tutto il necessario per collegare il vostro Organizer al Macintosh e poter scambiare informazioni. Se si possiede un Macintosh PowerPC, è necessario un adattatore Palm porta seriale Macintosh per collegare la base HotSync del Macintosh.
Page 48 Installare il software Palm Il software Palm™ Desktop consente di organizzare gli indirizzi, gli appuntamenti, gli impegni e gli appunti. Comprende, inoltre, il software HotSync il trasferimento dei dati tra il Macintosh e l’Organizer. Nota: se è installata una versione precedente del software Palm Desktop, effettuare un’operazione HotSync...
Page 49 Questa operazione serve per aggiornare e scambiare dati tra il Macintosh e il vostro Organizer. Complimenti! L’installazione è stata completata ed è stata inoltre eseguita la prima operazione HotSync. ® Nota: l’adattatore CA è necessario unicamente per l’Organizer Palm V™.
Page 50 PowerPC Macintosh – Effettuare il collegamento Spegnere il Macintosh. Effettuare il collegamento. • Collegare l’adattatore del Macintosh al cavo sulla base. • Collegare la base alla porta seriale della stampante o del modem sul retro del computer. Ricordare a quale porta è stata collegata la base perché sarà utile in seguito.
Page 51 Selezionare l’applicazione da installare. • Fare doppio clic sull’icona HotSync • Scegliere Install dal menu HotSync. • Trascinare i file di applicazione nella finestra di dialogo Install Palm Applications. Eseguire un’operazione HotSync per trasferire le applicazioni nel vostro Organizer. Installazione dei conduttori...
Page 52 HotSync Manager, selezionare Setup, disattivare HotSync Manager ed infine scollegare il cavo USB-porta seriale. Nota: Per ulteriori suggerimenti relativi alla risoluzione dei problemi fare riferimento al file della Guida per il software Palm™ Desktop.
Page 53: Garanzia Limitata
(90) giorni dalla data d’acquisto o fino al 1 aprile 2000, se tale data è più recente. Ai Clienti che utilizzano utility per la data e l’ora che non sono state fornite da Palm Computing, si consiglia di verificare presso i tecnici del relativo fornitore se il software sarà...
Page 54 LIMITAZIONI ALL’ESPORTAZIONE: L’utente accetta di non esportare o riesportare il Software o la documentazione di accompagnamento (o eventuali relative copie) o altri prodotti che utilizzano il Software o tali documentazioni in violazione di qualsiasi normativa vigente degli Stati Uniti e del paese in cui i suddetti componenti sono stati ottenuti.
Page 55 3Com e dei propri fornitori. Si impegna altresì a trattare tali segreti con la massima riservatezza. Riconosce e accetta inoltre che la proprietà del Software (ed i relativi diritti) e di tutte le susseguenti copie da esso derivate, indipendentemente dal formato o dal supporto in cui sono rappresentate o memorizzate, appartiene a 3Com ed ai propri fornitori.