Page 1
3 2 2 3 3 L I N S T R U C T I O N M A N UA L H I G H - V O LTA G E T E S T E R...
Page 2
Improper use or modifications to the products shall render the warranty null and void. SW-Stahl reserves the right to modify the design and designations of the tools and the materials used for them without prior notice. This condition exists particularly to allow products to be adapted to the latest state of the art.
Page 3
3 2 2 3 3 L Dot not use the tester if it operates abnormally. Dot not use the tester if the tester or your hand is wet. Do not operate the tester in a place where fl ammable or explosive gas (or dust) is present.
Page 4
When the indication “voltage present” does not appear, it is highly recommended installing earthing equipment before work. A voltage detector of relatively high internal impedance, compared to the reference value of 100 kOhm, may not permit to clearly indicate the absence of operating voltage in case of presence of interferences voltage.
Page 5
3 2 2 3 3 L S T R U C T U R E Voltage indicators ”-“ LED ”+“ LED Phase sequence indicator right Phase sequence indicator left Continuity indicator AC indicator Figure 1 L2-Probe L1-Probe Tactile Barrier Illumination Button Battery cover...
O P E R AT I O N I N S T R U C T I O N Note: In all the following tests and measurements, this manual describes only the funda- mental indications of the tester. During actual test or measurement, the tester may also give other additional or meaningless indication(s), which should be ignored.
3 2 2 3 3 L The voltage indicators indicate the voltage value (in Volt), the “+” LED and “-“ LED light The voltage indicators indicate the voltage value (in Volt), the “+” LED and “-“ LED light up together, the built-in buzzer sounds, and the “ ” LED lights up. up together, the built-in buzzer sounds, and the “...
Page 8
sured. The voltage indicator indicates the voltage value (in Volt). In addition, if the L2 probe is connected to the positive terminal of the voltage source or circuit, the “+” LED will light. If the L2 probe is connected to the negative terminal of the voltage source or circuit, the “-”...
Page 9
3 2 2 3 3 L Connect the L1 probe and L2 probe across the circuit to be tested. If the circuit’s resistance is less than 200 kOhm, the buzzer will sound and the “ ” LED will light up. If the resistance is more than 500 kOhm, the buzzer will not sound and the “...
Page 10
N O T E : The diode test is available only when batteries are installed and in good condition. Before test, disconnect all power to the circuit and discharge all capacitors tho- roughly. S I N G L E P O L E VO LTAG E D E T E C T I O N Connect the L2 probe or L1 probe to naked conductor of the wire to be tested.
Page 11
3 2 2 3 3 L P H A S E R O TAT I O N T E S T Rotary phase of a three-phase mains Figure 7 R I G H T R O TA RY F I E L D L E F T R O TA RY F I E L D 1Testing of phase-sequence direction is possible from 100V AC voltage...
Page 12
If the “L” LED lights up, the two phases under test are connected in anticlockwise rotation and you should reverse the two probes and test again. N O T E : Testing the phase rotation always requires a negative phase rotation test! Before test, verify the tester’s operation by testing a known three-phase power supply.
Page 13
3 2 2 3 3 L B AT T E RY R E P L AC E M E N T In one of the following conditions, the batteries are low and should be replaced immediately: The buzzer does not sound or the “ ”...
Page 14
T R A N S P O R T A N D S T O R AG E Remove the batteries from the tester when you do not use the tester within a long period. The tester must be stored in a dry area when not in use. After the tester is transported in extreme temperatures, a recovery time of at least 2 hours is required prior to using the tester.
Page 15
3 2 2 3 3 L Frequency range DC, 45 – 65 Hz Peak current < 3,5 mA Internal Impedance 8,7 kOhm Operation time max. 30 sec. Recovery time 240 sec. Auto Power on > 6 V AC/DC Single pole voltage 100 –...
Page 16
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le type de construction du Bestell-Nr. Bezeichnung Order-No. Description N° de commande Désignation 32233L Hochvolt-Spannungsprüfer 32233L High-voltage tester 32233L Testeur de haute tension konform ist mit folgenden Richtlinien, Normen und / oder Verordnungen.
Page 17
3 2 2 3 3 L I N F O R M AT I O N F O R P R I VAT E E N D U S E R The Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG) contains a large number of requirements for the handling of electrical and electronic equipment.
Page 20
S W- S TA H L G M B H An der Hasenjagd 3 D-42897 Remscheid • Telefon: +49 2191 464380 Fax: +49 2191 4643840 • www.swstahl.de info@swstahl.de •...
Need help?
Do you have a question about the 32233L and is the answer not in the manual?
Questions and answers