Nespresso Citiz Manual page 19

10. Once water tank is empty, repeat steps 8 + 9 once
Une fois que le réservoir d'eau est vide, réalisez une fois de plus les étapes 8 et 9
FR
agua esté vacío, repita los pasos 8+9 una vez más
vez Αφού αδειάσετε το δοχείο νερού, επαναλάβετε άλλη μία φορά τα βήματα 8 και 9
EL
9 水箱清空後 ， 重複步驟8和步驟9一次
HK
‫ברגע שמיכל המים ריק, חזרו על שלבים 8 + 9 פעם אחת‬
11. Machine switches off automatically
La machine s'éteint automatiquement
FR
desligada automaticamente
머신이 자동적으로 꺼짐
KR
A strong use of Americano or hot water function may lead to
i
an earlier descaling
L'utilisation fréquente des fonctions Americano ou Eau chaude peut nécessiter l'exécution d'un détartrage
FR
plus regulier
ES-LATAM
temprana
BR
precoce Η πολύ συχνή χρήση της λειτουργίας παρασκευής Americano ή ζεστού νερού μπορεί να καταστήσει
EL
πιο σύντομα απαραίτητη την αφαλάτωση
如經常使用 Americano 或熱水功能 ， 或須更頻繁除磷
HK
디스케일링 경고등이 빨리 나타날 수 있습니다
‫שימוש תדיר בפונקציית אמריקנו או מים חמים עשוי להוביל לניקוי אבנית במועד מוקדם יותר‬
UM_NEW LAYOUT_ORIGINAL 2_MILK_3.indd 25 UM_NEW LAYOUT_ORIGINAL 2_MILK_3.indd 25
Quando o reservatório de água estiver vazio, repita as etapas 8 e 9 uma
BR
물통이 비워지면, 8 + 9 단계를 한 번 반복하기
KR
IL
La máquina se apaga de manera automática
ES-LATAM
Η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα
EL
‫המכונה נכבית אוטומטית‬
IL
Un constante uso de Americano o agua caliente puede requerir una descalcificación
O uso frequente da função Americano ou de água quente pode levar a uma descalcificação
CN
ES-LATAM
咖啡机自动关机
CN
如果经常使用美式咖啡或热水功能 ， 那么则可能会将除垢时间提前
아메리카노나 따뜻한 물 기능을 많이 사용할 경우,
KR
Una vez que el tanque de
水箱清空后 ， 再次重复步骤8和
CN
A máquina será
BR
咖啡機將自動關閉
HK
IL
03.06.21 09:21 03.06.21 09:21
25