Related Manuals for PATONA Premium Series
Summary of Contents for PATONA Premium Series
- Page 1 PREMIUM SERIES PATONA Premium Automatic Cleaner VM12 Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf des PATONA Premium Automatic Cleaner VM12.
- Page 3 Sicherheitsbestimmungen Lesen Sie vor der Verwendung des Produktes die folgenden Informationen sorgfältig durch. Halten Sie sich unbedingt an die Sicherheitshinweise und beachten Sie die Warnungen. Heben Sie dieses Handbuch gut auf. Fehlerhafte Bedienung kann zu Schäden am Produkt und Gefahr für Leib und Leben führen.
- Page 4 Lieferumfang/Packungsinhalt Haupteinheit Ladestation Netzteil/Adapter Wasserbehälter Fernbedienung Schmutzfangbehälter und Deckel und Deckel Reinigungsbürste Seitenbürsten HEPA-Filter...
- Page 5 Produktübersicht Oben/Seite Sensoren (Navigation) "Home/zur Ladestation" Start/Pause Schmutzfangbehälter WIFI Anzeige Verriegelung Kollisionserkennung Netzschalter Anschluss Ladekabel Unten Bodensensor Seitenbürste 1 Seitenbürste 2 Antriebsrad 2 Antriebsrad 1 Schmutzfangbehälter Ladekontakte Stütz-/Steuerrad Akku Rotationsbürste...
- Page 6 Schmutzfangbehälter HEPA-Filter HEPA-Filterabdeckung Vorfilter Fixierung für Filter Kontakte Schmutzfangbehälter Deckel Ladestation LED Anzeige Netzkabel-Anschluss Ladekontakte Fernbedienung Zur Ladestation (Home) nach vorne Start / Pause nach rechts drehen nach links drehen nach hinten Kantenreinigung Reinigung auf der Stelle Stufenwahl Reinigungsstärke...
- Page 7 Verwendung des Produktes Deckel am Schmutzfangbehälter anbringen 1. Drücken Sie die Scharniere vom Deckel des Schmutzfangbehälters fest, aber ohne Gewalt in die vorgesehenen Halterungen (siehe Abbildung), bis sie einrasten. 2. Schliessen Sie den Deckel des Schmutzfangbehälters wie in der Abbildung gezeigt.
- Page 8 . 3. Installieren Sie den Schmutzfangbehälter an der Haupteinheit. Schutzband entfernen Entfernen Sie vor der Nutzung das Schutzband der Kollisionserkennung wie abgebildet.
- Page 9 Aufladen der Haupteinheit 1. Stellen Sie die Ladestation auf ebenem Boden an eine Wand. Achten Sie auf einen Freiraum von ca. 0,5 Meter links und rechts von der Ladestation sowie ca. 1,5 Meter vor der Ladestation (siehe Abbildung). 2. Schließen Sie die Ladestation mit dem Netzteil an die Stromversorgung an. 3.
- Page 10 4. Schalten Sie den Netzschalter an der Haupteinheit ein. "I" = an, "O" = aus. 5. Sie können die Haupteinheit entweder auf der Ladestation laden oder das Netzteil direkt am Ladeanschluss der Haupteinheit anschließen. Während des Ladevorgangs blinkt die LED. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED grün.
- Page 11 Funktionsbeschreibung Es stehen verschiedene Reinigungsprogramme zur Auswahl. Sie können die Reinigungsprogramme mit der Fernbedienung oder der App starten und steuern. Auto Cleaning (automatische Reinigung) Programm: Die Haupteinheit analysiert die Umgebung und beginnt dann im Zick-Zack mit dem Reinigungsprozess aller Flächen. Auswahl: Schalten Sie den Netzschalter an der Haupteinheit auf "I".
- Page 12 Aus-/Einschalten, Ruhemodus, Pause Pause: Ist die Haupteinheit aktiv, drücken Sie auf der Fernbedienung oder in der App auf die Taste ">II“. Die Haupteinheit wechselt in den Modus Pause. Ruhemodus beenden: Ist ein Reinigungsprogramm beendet, schaltet die Haupteinheit nach ca. 10 Minuten in den Ruhemodus.
- Page 13 Reinigung: Schmutzfangbehälter, Filter A. Drücken Sie die Entriegelung des B. Öffnen Sie den Deckel des Schmutzfangbehälters und ziehen Sie Schmutzfangbehälters. diesen aus der Haupteinheit heraus. C. Entsorgen Sie den Inhalt des D. Öffnen Sie die HEPA-Filterabdeckung. Schmutzfangbehälters. E. Entnehmen Sie den HEPA-Filter und den F.
- Page 14 G. Reinigen Sie den Schmutzfangbehälter H. Die Lebensdauer des HEPA-Filters mit der Reinigungsbürste. Waschen Sie beträgt ca. 3 Monate. Waschen Sie den Schmutzfangbehälter NICHT aus. den Vorfilter alle 2-4 Wochen aus. I. Filter in den Schmutzfangbehälter einsetzen Hinweis: 1. Stellen Sie sicher, dass die Filter trocken sind. 2.
- Page 15 Reinigung: Bürsten Reinigung der Rotationsbürste 1. Abdeckung der Rotationsbürste öffnen. 2. Nehmen Sie die Rotationsbürste heraus. 3. Schneiden Sie ggf. mit der Schneidefunktion der Reinigungsbürste Haare oder Fäden auf/ab, welche sich in der Rotationsbürste verfangen haben. Reinigung der Seitenbürsten Nehmen Sie die Seitenbürsten ab. Klopfen Sie diese aus und/oder wischen Sie diese mit einem Tuch ab.
- Page 16 Reinigung: Haupteinheit und Zubehör Achtung: Die Sensoren, Kamera, Kollisionserkennung und Ladekontakte sind empfindliche elektronische Komponenten. Reinigen Sie diese Komponenten vorsichtig und ohne Feuchtigkeit. Reinigung Bodensensoren Reinigung Ladekontakte Reinigung Stütz-/Steuerrad Reinigung der Antriebsräder *Wenn Sie die Haupteinheit längere Zeit nicht verwenden, laden Sie diese vollständig auf und schalten Sie den Netzschalter der Haupteinheit auf "O".
- Page 17 Problembehebung Tritt ein Fehler auf, wird dies per Sprachfunktion und/oder Töne mitgeteilt. Versuchen Sie das Problem mit Hilfe dieser Lösungsansätze zu beheben. Fehlermeldungen Mögliches Problem Lösungsansätze Haupteinheit angehoben, Haupteinheit reagiert nicht mehr Haupteinheit auf ebenen Untergrund setzen, Taste kein Grip mehr "Home"...
- Page 18 Produktspezifikationen Haupteinheit 3 30*76mm Größe Prompt Tone Cause of Failure Solution Akku Lithium Please put the robot back to the ground Lifting Condition Robot suspended Gewicht ca. 2,7 kg and press the start button again. Please check whether the font bumper Spannung 14.8V Press button...
- Page 19 Component Harmful Substances Pb/Pb compound Hg/Hg compound Cd/Cd compound Cr(Vl)/ C r(Vl) compound PBDE Plastic Ο Ο Ο Ο Ο Ο Hardware × Ο Ο Ο Ο Ο Host circuit module × Ο Ο Ο Ο Ο Electronic components Ο Ο...
- Page 20 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany Made in China...
- Page 21 PREMIUM SERIES PATONA Premium Automatic Cleaner VM12 Manual Thank you very much for buying the PATONA Premium Automatic Cleaner VM12.
- Page 22 Safety Regulation Before using this product, please read the following safety instructions and follow all the safety precautions. Please read the instruction carefully. Please keep this instruction. Any operation inconsistent with this instruction manual may cause damage to this product. ATTENTION: 1.
- Page 23 Warning: 1. Use only the original rechargeable battery and charging station specially equipped by the manufacturer. Non-rechargeable batteries are strictly prohibited,please refer to “product parameters” for battery specification information. 2. It is forbidden to use products in environments with open flames or fragile objects. 3.
- Page 24 Product Composition / Package Contents Host Charging Base Adaptor Remote Dust Bin / Water Tank / Sidee Cover Side Cover Cleaning Brush Side Brush HEPA Filter...
- Page 25 Product Composition/ Part Name Visual navigation sensors Go Home Start/Pause WIFI Indicator Light Dustbin Button Collision Buffer Main Switch Charge Hole Bottom Ground Sensor Left side Brush Right side Brush Right Wheel Left Wheel Dust Bin Charge plate Universal Wheel Battery Rolling Brush Assembly...
- Page 26 Dust Bin HEPA Filter HEPA Filter Cover Primary Filter Dustbin Meal Conductive Sheet Shrpnel Dustbin Side Cover Charging Station Signal Indicator DC Socket Charging Pole Piece Remote Home Forward Start/Pause Turn Right Turn Left Back Border Cleaning Spot Cleaning Suction Power Adjustment...
- Page 27 Product Usage / Preparation Assemble Dust Bin 1. Assemble the dust bin side cover: Press the side cover firmly into specified position shown in above picture. 2. Close the dust bin side cover: rotate the dust box side cover as shown by the arrow.
- Page 28 . 3. Install the dust bin Remove the Bumper Protective Strip Before using the robot, please remove the protective strip from the robot.
- Page 29 Product Use / Host Charging 1. Placing and charging: The charging station is against the wall and placed on a flat ground. Do not place articles within the range of 0.5m left and right and 1.5m ahead. 2. Connect the power supply. 3.
- Page 30 4. Turn on Main Switch “I”means turn on machine “O”means turn off machine 5. Charge Two ways to charge the robot: 1.Put the robot on charge base to charge. 2.Use power adaptor to charge (When charging, indication light flashes, indication light will turn to green color once charging completed.) During the cleaning process, the host can sense that its power is insufficient and automatically start the recharging mode to find the charging station to recharge.
- Page 31 Product Use / Start Cleaning According to different cleaning needs, the product has a variety of cleaning modes to choose from. You can start various cleaning modes through a host, remote control or app Auto Cleaning Applicable Scene:the robot makes planned cleaning according to environment surroundings then clean the whole house in a zigzag way.
- Page 32 Product use / pause, wake up and shut down Pause: During the operation of the host, press the host button”Start” or the pause button on the remote controller or app to pause the host. Wake up: Cleaning robot will goes to sleeping mode after 10 minutes suspended and all the indicators will be off.
- Page 33 Component maintenance / dust bin A. Press the dust bin button to take out the dust bin B. Open the dust bin side cover D. Open the HEPA Filter cover C. Dumping the rubbish E. Open the HEPA filter cover and take out the HEPA F.
- Page 34 G. Clean the dust bin by mop or brush, H. Dry the dust bin and filter assembly Pay attention that dust bin can’t wash and keep it dry to ensure its service life Attention: Please wash the pr-imary filter every 15-30days, HEPA filter lifespan is about 3month.
- Page 35 Component maintenance / roller brush and side brush Clean the roller brush 1.Open the roller brush cover assembly 2. Take out the roller brush 3.Use the cleaning brush to cut off the hair tangled on the roller brush Clean the side brush Take off the side brush, mop to clean.
- Page 36 Component maintenance / charging pole pieces, ground sensors, drive wheels and universal wheel Friendly Reminder: The interior of the charging pole pieces, the ground sensors and the front bumper all contain sensitive electronic components. Please use dry mop to clean the above parts and do not use wet mop to prevent damage caused by water inflow.
- Page 37 Investigation of Common Problems Prompt Tone Cause of Failure Solution Please put the robot back to the ground Lifting Condition Robot suspended and press the start button again. Please check whether the font bumper Press button when ground or can be bounced normally, and The robot is not yet ready collision detection is effective the sensors cleaned...
- Page 38 Product Parameter The Host Description Parameter Size 330*76mm Battery Lithium Weight about 2.7 kg Rated Voltage 14.8v Rated Power Charging Station Description Parameter Size 155*150*80mm Input Output 19V 0.6A Rated Power 11.4W Rated frequency 50/ 60Hz...
- Page 40 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany Made in China...