Remarques Importantes - Hitachi P-N23NA2 Installation And Operation Manual

REMARQUES IMPORTANTES

!
AT T E N T I O N
• Les fuites de fluide frigorigène peuvent rendre la respiration difficile
car elles déplacent l'air dans la pièce. Il est entendu que ce climati-
seur à pompe à chaleur fonctionnera sous la conduite de personnel
anglophone, et qu'il en ira de même pour sa maintenance. Si ce n'est
pas le cas, le client devra ajouter des remarques sur la sécurité, la
vigilance et le fonctionnement dans la langue maternelle du person-
nel.
• Installez l'unité intérieure, le groupe extérieur, la télécommande et le
câble à une distance minimale d'environ 3 mètres des sources de
fortes radiations d'ondes électromagnétiques telles que des équipe-
ments médicaux par exemple.
• N'utilisez aucun type d'aérosol tel que des insecticides, vernis ou
laques, ni aucun autre gaz inflammable à moins d'un mètre du sys-
tème environ.
• Si le disjoncteur, l'interrupteur automatique ou le fusible d'alimentation
de l'unité s'active fréquemment, arrêtez le système et contactez le
fournisseur de services.
• Ne réalisez aucune tâche de maintenance ou d'inspection par vous-
même. Ces tâches doivent être réalisées par du personnel de service
qualifié et avec les outils et les moyens appropriés.
• Ne placez aucun corps étranger (branches, bâtons...) à la prise d'air
ou à la sortie d'air de l'unité. Ces unités disposent de ventilateurs
avec une vitesse de rotation élevée et le contact de ceux-ci avec un
objet quelconque est dangereux.
• Cet équipement ne peut être utilisé que par des personnes adultes et
compétentes ayant reçu une information ou une instruction technique
pour manipuler l'équipement de façon correcte et sûre.
• Il faut surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
• Installez l'appareil dans un endroit non accessible au grand public.
3 REMARQUES IMPORTANTES
Ce climatiseur a été conçu pour une climatisation standard pour
les êtres humains. Pour d'autres applications, veuillez contacter
votre distributeur HITACHI ou votre service de maintenance.
L'installation du système d'air conditionné ne doit être réalisée
que par des personnes qualifiées, disposant des moyens,
des outils et des équipements nécessaires correspondants et
qui connaissent également toutes les procédures de sécurité
nécessaires pour le faire avec toutes les garanties.
Avec le CD-ROM inclus dans le groupe extérieur vous trouverez
l'information supplémentaire à propos du produit acquis. Si vous
n'avez pas ce CD-ROM où il est illisible contactez avec votre
fournisseur ou distributeur HITACHI.
VEUILLEZ LIRE LE MANUEL ET LES FICHIERS DU CD-ROM
ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER LES TRAVAUX
D'INSTALLATION DU SYSTÈME DE CONDITIONNEMENT
D'AIR. Le non-respect des instructions d'installation, d'utilisation
et de fonctionnement décrites dans le présent document peut
entraîner des pannes y compris des défaillances potentiellement
graves, ou même la destruction du système de conditionnement
d'air.
Il est supposé que ce système d'air conditionné sera installé et
entretenu par du personnel responsable et compétent. Dans
le cas contraire, le client devra y apposer tous les signaux de
sécurité, de précaution et de fonctionnement dans la langue
maternelle du personnel responsable.
32 PMML0569 rev.0 - 01/2021
?
R E M A R Q U E
• Il est recommandé de rénover l'air de la pièce et de ventiler toutes les
3 ou 4 heures.
• L'installateur et le spécialiste des systèmes fourniront une sécurité
anti-fuites conformément à la réglementation locale.
• L'installateur et le spécialiste du système doivent garantir la sécurité
du système et l'absence absolue de fuites de frigorigène, conformé-
ment aux normes ou réglementations locales. En l'absence de régle-
mentation locale, les normes suivantes doivent être respectées. Or-
ganisation Internationale de Normalisation, ISO5149 ou les Normes
Européennes EN378 ou Normes Japonaises KHKS0010.
• Le câblage électrique doit être conforme aux réglementations nation-
ales et locales. Contactez votre autorité locale en ce qui concerne les
normes, règles, réglementations, etc.
N'installez pas l'unité dans les endroits suivants, car cela
pourrait provoquer un incendie, des déformations, de la
corrosion ou des défauts :
• Des endroits contenant de l'huile (y compris de l'huile pour
machines).
• Des endroits avec une concentration élevée de gaz
sulfurique, tels que des stations thermales par exemple.
• Des endroits où des gaz inflammables peuvent être générés
ou s'échapper.
• Des endroits avec un environnement saumâtre, acide ou
alcalin.
N'installez pas l'unité dans des lieux contenant du gaz de
silicium. Le gaz de silicium déposé sur la surface de l'échangeur
de chaleur imperméabiliserait celle-ci, repoussant l'eau.
L'eau condensée éclabousserait alors en dehors du bac de
récupération et pourrait se retrouver à l'intérieur du coffret
électrique. Cela peut provoquer des fuites d'eau ou des
défaillances électriques.
N'installez pas l'unité dans un emplacement où le courant d'air
est soufflé directement sur des animaux ou des plantes, car cela
pourrait les affecter de manière négative.
Il y a des informations détaillées sur l'installation de
l'unité, l'espace de service, les schémas de câblage, le
raccordement électrique, la charge de réfrigérant, dans le
chapitre correspondant, veuillez lire attentivement le chapitre
correspondant avant de commencer les travaux sur l'installation.