Download Print this page
Hitachi P-N23NA2 Installation & Operation Manual
Hitachi P-N23NA2 Installation & Operation Manual

Hitachi P-N23NA2 Installation & Operation Manual

Hide thumbs Also See for P-N23NA2:

Advertisement

Quick Links

INSTALLATION &
OPERATION
MANUAL
AIR PANEL
MODELS
P-N23NA2
P-AP160KA3
P-AP160NAE2
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
EN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
ES
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
DE
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
FR
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USOI
IT
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
PT
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
DA
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
NL
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK
SV
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
EL
PMML0569 rev.2 - 07/2023
РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ
BG
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE
CS
PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND
ET
TELEPÍTÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ
HU
UZSTĀDĪŠANAS UN EKSPLUATĀCIJAS ROKASGRĀMATA
LV
MONTAVIMO IR NAUDOJIMO VADOVĄ
LT
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
MANUAL DE INSTALARE SI OPERARE
RO
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU

Advertisement

loading

Summary of Contents for Hitachi P-N23NA2

  • Page 1 – INSTALLATION & OPERATION MANUAL – AIR PANEL MODELS P-N23NA2 P-AP160KA3 P-AP160NAE2 РЪКОВОДСТВО ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT TELEPÍTÉSI ÉS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ...
  • Page 3 Specifikationerna i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande för att Hitachi ska kunna leverera de senaste innovationerna till kunderna. Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel.
  • Page 4 τελευταίες καινοτομίες στους πελάτες της. Αν και έχει γίνει κάθε προσπάθεια προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι προδιαγραφές είναι σωστές, η Hitachi δεν μπορεί να ελέγξει τα τυπογραφικά λάθη και, ως εκ τούτου, δεν φέρει καμία ευθύνη για αυτά τα λάθη.
  • Page 5 This product contains biocidal substances according to EU Reg. 528/2012 Este producto contiene sustancias biocidas según el Reg. UE 528/2012 Dieses Produkt enthält Biozide nach EU Verordnung 528/2012 Conformément à la Reg UE 528/2012, ce produit contient des substances biocides Questo prodotto contiene sostanze biocidi ai sensi del Reg.
  • Page 6 English Original Version English Original Version Български Преведена версия Español Versión traducida Čeština Přeložená verze Deutsch Übersetzte Version Français Version traduite Eesti Tõlgitud versioon Lefordított változat Italiano Versione tradotta Magyar Latviešu Tulkotā versija Português Versão traduzidal Lietuvių Versta versija Dansk Oversat version Tłumaczenie wersji oryginalnej Nederlands...
  • Page 7 INDEX INHOUDSOPGAVE 1 GENERAL INFORMATION ..........1 1 ALGEMENE INFORMATIE ..........73 2 SAFETY ................1 2 VEILIGHEID ................. 73 3 IMPORTANT NOTICE ............2 3 BELANGRIJKE MEDEDELING .......... 74 4 NAME OF PARTS ..............3 4 NAMEN VAN ONDERDELEN ..........75 5 BEFORE INSTALLATION ............
  • Page 8 INDEKSS 1 VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA ..........147 2 DROŠĪBA ................147 3 SVARĪGA PIEZĪME .............. 148 4 DETAĻU NOSAUKUMS ............149 5 PIRMS UZSTĀDĪŠANAS ............. 149 6 UZSTĀDĪŠANA ..............150 7 TESTA DARBĪBA ..............155 8 APKOPE ................156 INDEKSAS 1 BENDROJI INFORMACIJA ..........157 2 SAUGUMAS .................
  • Page 9 1.1 GENERAL NOTES No part of this publication may be reproduced, copied, filed Hitachi makes every effort to offer correct, up-to-date or transmitted in any shape or form without the permission of documentation. Despite this, printing errors cannot be controlled Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U.
  • Page 10 2.2 ADDITIONAL INFORMATION ABOUT SAFETY D A N G E R • Hitachi is not able to foresee all the circumstances which may • If the circuit breaker or supply fuse of the unit comes on frequently, result in a potential danger.
  • Page 11 NAME OF PARTS 4 NAME OF PARTS Air panel P-N23NA2 / P-AP160KA3 / P-AP160NAE2 Air inlet grille Air inlet Air outlet Cover for corner pocket 5 BEFORE INSTALLATION 5.1 FACTORY-SUPPLIED ACCESSORIES C A U T I O N When the air panel is unpacked, place it on insulation material, etc. to protect the sealing insulation from scratches.
  • Page 12 INSTALLATION 6 INSTALLATION 6.1 CHECK THE INDOOR UNIT HEIGHT FROM THE FALSE CEILING SURFACE Check the distance between the indoor unit and the false If not, adjust the distance by using the checking scale with ceiling. It is 12+5mm as shown below. maintaining the levelness of the indoor unit.
  • Page 13 INSTALLATION If any gap has even though tighten long screws sufficient, 5 Tighten the long screws until touching the stopper to the • fixing plate. Check to ensure that the distance between the readjust the height of indoor unit. fixing plate undersurface and the corner panel undersurface is 26mm.
  • Page 14 • The CN10 connector is only available for connection of the Motion Removed form of Sensor kit SOR-MSK and for panels P-N23NA2, and P-AP160KA3. Corner Cover with Sensor c. Run the connecting cable from CN33 to the corner cover with motion sensor through top of the mounting plate.
  • Page 15 INSTALLATION g. As you insert wiring into the corner, insert the other two Air Panel fixing hooks corresponding to points Ⓐ (into the squared slots on the air panel) and slide the corner cover in the Corner direction of the arrows at points Ⓐ. Then, insert the fixing hook into the squared slot (of the air panel) at point Ⓑ.
  • Page 16 INSTALLATION 2 Select “Function Selection” from the “Installation Menu” and Set “L1” according to the table below by pressing “ ” press “OK”. and press “OK”. When the products are shipped, the menu key should be Installation Menu (Mon) 16:30 set to “L1=00”, which indicates motion sensor is located at Test Run stamp A.
  • Page 17 TEST RUN 4 Connect them with the wiring connectors to CN17 in the 5 After completing the wiring connection of the air panel, electrical box as the following figure. attach the air inlet grille. Perform the attaching work in the reverse procedure of removing.
  • Page 18 MAINTENANCE 8 MAINTENANCE (filter) is shown on the display of the Do not operate the system without the air filter to protect the When the indication, remote control switch, take out the air filter according to the indoor unit heat exchanger against being clogged. indicated steps for each unit.
  • Page 19 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. Ronda Shimizu, 1 - Políg. Ind. Can Torrella 08233 Vacarisses (Barcelona) Spain © Copyright 2023 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. – All rights reserved. PMML0569 rev.2 - 07/2023 Printed in Spain...

This manual is also suitable for:

P-ap160ka3P-ap160nae2