Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Dahlert DT-WP-22
- Page 1 KEEP THIS MANUAL IN GOOD CONDITION, PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE Desktop Water Dispenser & Purifier Instruction Manual Model: DT-WP-22 Before installing and operating your water purifier, please read the instruction manual carefully and keep it for future reference.
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Safety Warning Prohibited, compulsory, Note......................1-2 Product Introduction Parts display.............................3 Operation panel ..........................3 Button instructions..........................4 Instructions for use First use instruction ..........................5 Replace the filter..........................6 Service Guidance Product Parameters..........................7 Filter Configuration...........................8 Electric Schematic Diagram......................8 Troubleshooting..........................9 The packaging material used is recyclable; we recommend that you separate plastic, paper and cardboard and give them to recycling companies. - Page 3 Safety Warning The followings are the content of [prohibited] Wet areas Do not touch Protect from Inflammable materials prohibited with wet hand sunlight prohibited • It is forbidden to flush the machine body with water. • It is forbidden to use universal socket and use with other appliances at the same time, and sockets with no less than 10A shall be used.
- Page 4 • The product design adopts the instant heating technology, and the top cover may be slightly hot during working, which is normal. • When taking low temperature water immediately after taking water of high temperature, the temperature of the output water may be high, please prevent scald. •...
-
Page 5: Product Introduction
Product Introduction NOTE • The product is capable of adsorbing and filtering municipal tap water to improve the quality drinking water, and can instantly heat the water and output hot water without the need of waiting. Parts display Water tank cover Upper cover Water tank Display screen... -
Page 6: Button Instructions
Button instructions Water shortage If the raw water tank is lack of water, the indicator keeps on; If the purified water tank is lack of water, the indicator flashes, and water cannot be discharged at this time. Standby and wake up The whole machine enters the standby state and screen is off if it is not operated for 3 min;... - Page 7 Instructions for use NOTE • Installation can be done by yourself, please follow the instructions below. • Please check and confirm whether there is a safety risk of dripping or water seepage at the position of the socket and plug. First use instruction 1.
- Page 8 Replace the filter NOTE • The filter can be replaced by yourself. Available for purchase at www.dahlert.com. • A small amount of residual water may flow out during the process of replacing filter, which is normal. 1. When all of the three grids of the filter 2.
-
Page 9: Product Parameters
The purified water flow rate is tested when the environment temperature 25±2°C and water temperature 25± 1°C. Model DT-WP-22 Rated voltage/ frequency 220-240V~ 50/60Hz Rated hot water capacity ≥90°C, 20L/h... -
Page 10: Filter Configuration
Filter Configuration Suggested Filter Name Quantity Filter Function service life Effectively remove the mud and sand, rust PAC layer and suspended materials from water. The theoretical filtering precision reaches Nanofiltration 0.001 micron, it is capable of filtering Integrated 12-24 membrane organics (Trichloromethane, carbon composite months... -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting NOTE The followings are the identification and check of common abnormalities, if it can’t be removed through simple treatment, please send it to the repair office or consult our customer service hotline. Do not dismantle and repair it by yourself for avoiding danger or water purifier damage. •... - Page 12 The product is subject to change without notice. Please keep this manual properly.
- Page 13 BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTS Tisch-Wasserspender und -filter Bedienungsanleitung Modell: DT-WP-22 Bitte lesen Sie vor der Installation und dem Betrieb des Wasserfilters diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Page 14 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Verbote, Anweisungen, Hinweise....................1-2 Vorstellung des Produkts Produktteile............................3 Bedienfeld............................3 Funktionsbeschreibung........................4 Bedienung Vor dem ersten Gebrauch.........................5 Filtertausch............................6 Serviceinformationen Produktparameter..........................7 Filterkonfiguration..........................8 Schaltbild............................8 Fehlerbehebung..........................9 Das Verpackungsmaterial kann recycelt werden. Wir empfehlen, Kunststoff, Papier und Karton getrennt zu entsorgen. Laut WEEE-Richtlinie (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) muss Abfall elektrischer und elektronischer Geräte getrennt gesammelt werden.
- Page 15 Sicherheitshinweise Es folgen die Inhalte für [Verbote] Keine feuchten Nicht mit feuchten Vor Sonnenlicht Keine entzündlichen Bereiche Händen berühren schützen Materialien • Das Gerätegehäuse darf nicht mit Wasser gespült werden. • Die Verwendung von Universalsteckdosen und der gleichzeitige Betrieb mit anderen Geräten ist unzulässig.
- Page 16 • Das Produkt ist mit einer Soforterhitzungstechnologie ausgestattet, sodass sich die obere Abdeckung im Betrieb leicht erwärmen kann. Dies ist völlig normal. • Wenn Sie direkt nach der Entnahme von heißem Wasser kaltes Wasser entnehmen, kann das entnommene Wasser warm sein. Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen. •...
-
Page 17: Vorstellung Des Produkts
Vorstellung des Produkts HINWEIS • Dieses Produkt kann Leitungswasser aufnehmen und filtern, um die Trinkwasserqualität zu verbessern. Außerdem kann es ohne Wartezeit direkt Heißwasser erzeugen und ausgeben. Produktteile Abdeckung des Obere Abdeckung Wasserbehälters Wasserbehälte Display Gerätegehäuse Düse Reinwasserbehälter Auffangwanne Bedienfeld Anzeige der UV-C-Anzeige Filternutzungsdauer... - Page 18 Beschreibung der Tasten und Anzeigen Niedriger Wasserstand Diese Anzeige leuchtet, wenn der Wasserstand im Rohwasserbehälter zu niedrig ist. Diese Anzeige blinkt, wenn der Wasserstand im Reinwasserbehälter zu niedrig ist. Es kann dann kein Wasser entnommen werden. Stand-by und Aktivierung Das Gerät wechselt nach 3 min Nichtgebrauch in den Stand-by-Betrieb. Das Display schaltet sich dann aus.
-
Page 19: Bedienung
Bedienung HINWEIS • Sie können das Gerät selbst installieren. Befolgen Sie dazu die nachfolgenden Anweisungen. • Vergewissern Sie sich, dass an Steckdose und Stecker kein Sicherheitsrisiko durch tropfendes oder austretendes Wasser besteht. Vor dem ersten Gebrauch 2. Den Wasserbehälter herausnehmen: 1. -
Page 20: Filtertausch
Wasser zu entnehmen. Filtertausch HINWEIS • Sie können den Filter selbst tauschen. Ersatzfilter sind auf www.dahlert.com erhältlich. • Beim Filtertausch kann etwas Restwasser austreten. Dies ist völlig normal. 1. Bitte wenden Sie sich an unseren Vertrieb, 2. Das Gerät muss für den Filtertausch von wenn alle drei Symbole der der Stromversorgung getrennt werden. -
Page 21: Serviceinformationen Produktparameter
Bitte sehen Sie auf dem Typenschild des Produkts nach. Die Reinwasser-Durchflussrate wurde bei einer Umgebungstemperatur von 25 ± 2 °C und einer Wassertemperatur von 25 ± 1 °C getestet. Modell DT-WP-22 Nennspannung/-frequenz 220-240V~ 50/60Hz Heißwasser-Nennkapazität ≥90°C, 20 L/h... -
Page 22: Filterkonfiguration
Filterkonfiguration Empfohlene Filter- Menge Filter Funktion Nutzungsdauer bezeichnung Pulveraktiv- Entfernt Erde und Sand, Rost kohleschicht und Schwebstoffe aus dem Wasser. Der theoretische Filtrationsgrad beträgt Nanofiltrations- 0,001 Mikrometer. Aus dem Wasser werden Integrierter 12–24 membran- organische Verbindungen (Trichlormethan, Kombi- schicht Monate Tetrachlormethan) und Schwermetalle filter (Arsen, Blei und Chrom) herausgefiltert. -
Page 23: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung HINWEIS Nachfolgend finden Sie eine Liste häufiger Fehlfunktionen. Wenn Sie die Störung nicht selbst beheben können, senden Sie das Gerät bitte zur Reparatur ein oder wenden Sie sich an unsere Kundendienst-Hotline. Um Gefahren und Schäden am Wasserfilter auszuschließen, dürfen Sie das Gerät nicht selbst zerlegen und reparieren. - Page 24 Produktänderungen vorbehalten. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.
- Page 25 VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL EN BON ÉTAT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Distributeur et purificateur d’eau de bureau Manuel d’instructions Modèle : DT-WP-22 Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’installer et d’utiliser votre purificateur d’eau, et le conserver pour le consulter ultérieurement.
- Page 26 Sommaire Avertissement de sécurité Interdictions, obligations, notes.....................1-2 Présentation du produit Présentation des pièces........................3 Panneau de commande ........................3 Instructions relatives aux touches.....................4 Instructions d’utilisation Première utilisation...........................5 Remplacer le filtre..........................6 Guide de maintenance Paramètres du produit........................7 Configuration du filtre........................8 Schéma électrique..........................8 Résolution des problèmes....................... 9 Les matériaux utilisés pour l’emballage sont recyclables ;...
- Page 27 Avertissement de sécurité Les points suivants sont relatifs aux [interdictions] Zones humides Ne touchez pas l’appareil si Protégez l’appareil Matériaux interdites vous avez les mains mouillées des rayons du soleil inflammables interdits • Il est interdit de rincer le corps de l’appareil avec de l’eau. •...
- Page 28 • Ce produit est conçu selon une technologie de chauffage instantané ; le couvercle supérieur peut donc être légèrement chaud pendant le fonctionnement, ce qui est normal. • Lorsque vous prenez de l’eau froide immédiatement après avoir pris de l’eau chaude, l’eau risque de sortir à...
-
Page 29: Présentation Du Produit
Présentation du produit NOTE • Ce produit est en mesure d’absorber et de filtrer l’eau potable du réseau municipal afin d’en améliorer la qualité. Il peut également la faire chauffer instantanément et fournir de l’eau chaude sans attendre. Présentation des pièces Couvercle du réservoir d’eau Couvercle supérieur Réservoir d’eau... -
Page 30: Instructions Relatives Aux Touches
Instructions relatives aux touches Réservoir d’eau vide Si le réservoir d’eau non purifiée n’est pas assez rempli, le témoin reste allumé. Si le réservoir d’eau purifiée n’est pas assez rempli, le témoin clignote et il est impossible de se servir de l’eau. Veille et démarrage Si l’appareil n’est pas utilisé... -
Page 31: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation NOTE • Vous pouvez procéder vous-même à l’installation ; merci de suivre les instructions ci-dessous. • Veuillez vous assurer qu’il n’existe aucun risque de fuites ou d’infiltrations d’eau au niveau de la prise et de la fiche. Première utilisation 1. -
Page 32: Remplacer Le Filtre
Remplacer le filtre NOTE • Vous pouvez remplacer le filtre par vous-même. Disponible à l’achat sur www.dahlert.com. • Il arrive qu’une petite quantité d’eau résiduelle coule pendant que vous remplacez le filtre, ce qui est normal. -
Page 33: Guide De Maintenance
Référez-vous à la plaque signalétique du produit. Le débit d’eau purifiée a été testé par une température ambiante de 25±2 °C et une eau à 25± 1 °C. Modèle DT-WP-22 Tension/fréquence nominale 220-240 V~ 50/60 Hz Débit nominal d’eau chaude... -
Page 34: Configuration Du Filtre
Configuration du filtre Durée de vie Nom du Filtre Quantité Fonction conseillée filtre Élimine efficacement la boue, le sable, Couche PAC la rouille et les matières en suspension dans l’eau. La précision de filtration théorique atteint Filtre Couche de la 0,001 micron ;... -
Page 35: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes NOTE Les étapes suivantes permettent d’identifier et de contrôler les défauts communs. S’ils ne peuvent pas être corrigés par les actions habituelles, veuillez envoyer l’appareil au point de réparation ou vous adresser à la hotline de notre service clientèle. Ne démontez pas le purificateur d’eau et ne le réparez pas vous-même afin d’éviter de vous mettre en danger ou de l’endommager. - Page 36 Ce produit est susceptible d’être modifié sans préavis. Veuillez conserver soigneusement ce manuel.
- Page 37 LEGGERE CON ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’APPARECCHIO Erogatore e depuratore d’acqua da tavolo Manuale di istruzioni Modello: DT-WP-22 Prima di installare e mettere in funzione il depuratore d’acqua, leggere attentamente il manuale di istruzioni e conservarlo per eventuali consultazioni future.
- Page 38 Sommario Avvertenza di sicurezza Vietato, obbligatorio, nota......................1-2 Introduzione al prodotto Visualizzazione dei componenti......................3 Pannello di comando........................3 Istruzioni sui pulsanti........................4 Istruzioni per l’uso Istruzioni per il primo utilizzo......................5 Sostituzione del filtro.........................6 Guida all’assistenza Parametri del prodotto .........................7 Configurazione del filtro........................8 Schema elettrico..........................8 Risoluzione dei problemi........................
- Page 39 Avvertenza di sicurezza Quanto riportato di seguito è contenuto in [vietato] Sono vietate le Non toccare con Proteggere dalla Sono vietati i materiali aree umide le mani bagnate luce solare infiammabili • È vietato sciacquare il corpo dell’apparecchio con acqua. •...
- Page 40 • Il design del prodotto si avvale della tecnologia di riscaldamento istantaneo; quando l’apparecchio è in funzione il coperchio superiore potrebbe scaldarsi leggermente. Ciò è normale. • Quando si preleva acqua fredda subito dopo aver prelevato acqua calda, la temperatura dell’acqua erogata potrebbe essere elevata.
-
Page 41: Introduzione Al Prodotto
Introduzione al prodotto NOTA • Il prodotto è in grado di adsorbire e filtrare acqua di rete municipale per migliorare la qualità dell’acqua potabile nonché di riscaldare istantaneamente l’acqua ed erogare acqua calda senza attese. Visualizzazione dei componenti Coperchio del serbatoio dell’acqua Coperchio superiore... -
Page 42: Istruzioni Sui Pulsanti
Istruzioni sui pulsanti Esaurimento dell’acqua Se manca acqua nel serbatoio dell’acqua non trattata, l’indicatore rimane acceso; se manca acqua nel serbatoio dell’acqua depurata, l’indicatore lampeggia e non è possibile erogare l’acqua. Stand-by e riattivazione Il dispositivo entra in modalità stand-by e il display si spegne se non viene utilizzato per 3 minuti; quando è... -
Page 43: Istruzioni Per L'uso
Istruzioni per l’uso NOTA • L’installazione può essere eseguita autonomamente seguendo le istruzioni riportate di seguito. • Verificare e confermare che non sussista un rischio per la sicurezza dovuto al gocciolamento o alla perdita d’acqua in corrispondenza della presa e della spina. Istruzioni per il primo utilizzo 1. -
Page 44: Sostituzione Del Filtro
Sostituzione del filtro NOTA • Il filtro può essere sostituito autonomamente. È possibile acquistarlo su www.dahlert.com. • Durante il processo di sostituzione del filtro potrebbe fuoriuscire una piccola quantità d’acqua residua. Ciò è normale. 1. Quando lampeggiano tutte e tre le barre 2. -
Page 45: Guida All'assistenza Parametri Del Prodotto
Consultare la targhetta identificativa del prodotto. La portata dell’acqua depurata viene testata quando la temperatura ambiente è pari a 25±2 °C e la temperatura dell’acqua è pari a 25± 1 °C. Modello DT-WP-22 Tensione/frequenza nominale 220-240V ~ 50/60Hz Capacità nominale di riscaldamento dell’acqua ≥90°C, 20 L/ora... -
Page 46: Configurazione Del Filtro
Configurazione del filtro Durata utile Nome del Quantità Filtro Funzione consigliata filtro Rimuove efficacemente dall’acqua fango, Strato PAC sabbia, ruggine e materiali sospesi. La precisione di filtrazione teorica raggiunge Strato della gli 0,001 micron. È in grado di filtrare Filtro 12-24 membrana di dall’acqua sostanze organiche... -
Page 47: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi NOTA Di seguito sono descritte l’individuazione e la verifica delle anomalie più comuni. Se non è possibile risolverle con un semplice intervento, inviare il prodotto all’officina di riparazione o contattare telefonicamente la nostra assistenza clienti. Non smontare né riparare autonomamente il prodotto onde evitare pericoli o danni al depuratore d’acqua. - Page 48 Il prodotto è soggetto a modifiche senza preavviso. Conservare con cura il presente manuale.
Need help?
Do you have a question about the DT-WP-22 and is the answer not in the manual?
Questions and answers