Klafs Sanarium M Assembly Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Klafs Manuals
  4. Hot Tub
  5. SANARIUM M
  6. Assembly instructions manual

Klafs Sanarium M Assembly Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Sanarium M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Klafs SANARIUM M, B, S, C with
Control System Type 18033
Instructions de montage
Klafs SANARIUM M, B, S, C avec
commande type 18033
Instrucciones de montaje
Klafs SANARIUM M, B, S, C con
unidad de control del tipo 18033
Assembly instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
23
43

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sanarium M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Klafs Sanarium M

Summary of Contents for Klafs Sanarium M

  • Page 1 Assembly instructions Klafs SANARIUM M, B, S, C with Control System Type 18033 ..........
  • Page 3 Assembly instructions Klafs SANARIUM M, B, S, C with Control System Type 18033...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Page Intended Use ..........General safety information .

  • Page 5: Intended Use

    VDE regulations. In the connecting feed line use a residual-current breaker v0.03 A with at least 3 mm contact opening. Inform Klafs Customer Service of problems that a certified electrician cannot repair! Remote actuation (Remote Power On): setting, control and/or regulation of a control unit by a command or place of installation of the control unit performed outside of the range of vision of the sauna oven.

  • Page 6: Control System

    SANARIUM Control system 4.1. Operating/display elements Pos. Description Control system main switch. The main switch switches off the mains voltage to the control system. The internal clock has a power reserve for a few months in the event of a power outage.

  • Page 7: Sanarium Control System Scope Of Supply

    SANARIUM SANARIUM control system scope of supply The following components are delivered with the unit: A 1 Temperature Sensor - Temp B 1 Temperature Sensor - Temp/STL C 1 Bag of Mounting Hardware D 1 SANARIUM control system E 1 Humidity sensor FRL 5 Technical documentation.

  • Page 8: Installing The Control System

    SANARIUM Installing the control system 6.1. Installing the control system housing Open the control system housing With a screwdriver, carefully push and turn the four lugs one after the other as shown. Once all four interlocks have been released the front part can be removed. Continued on the next page PAGE 8 50701218/12.10...
  • Page 9 SANARIUM Installing the control system 6.1. Installing the control system housing Continued Provide passages for electrical wires OK FFB = upper edge finished floor. When mounting the control system housing, leave at least a 50 mm clearance from the wall or other devices.
  • Page 10 SANARIUM Installing the control system 6.1. Installing the control system housing Continued Install the housing lower section Introduce all electrical wires in their correct connection sequence from the rear through the bores into the housing lower section, together with their respective grommet. Fasten the housing lower section to the wall element with four countersunk-head screws (4.4 x 20 mm).

  • Page 11: Inserting The Expander Circuit Board In The Control System

    SANARIUM Installing the control system 6.2. Inserting the expander circuit board in the control system The installation of the expansion circuit board is required to operate the control system by TOUCHCONTROL or IMES-1. Danger to life! Contact with current-carrying lines or components is potentially lethal. De-energise the control system and secure against the unintentional restoration of power.

  • Page 12: Mounting The Evaporator

    SANARIUM Mounting the evaporator 7.1. Mounting and connecting the EL2 evaporator SANARIUM S Open and remove cover of evaporator. Mount the evaporator according to the installation plan. Connect the evaporator according to the connection diagram. Put the cover of evaporator back on. PAGE 12 50701218/12.10...

  • Page 13: Installing The Sensors

    SANARIUM Installing the sensors 8.1. Installing the humidity sensor FRL 5 Drill a 10 mm Ø hole for the wiring in the cabin interior in accordance with the installation plan. OK FFB - upper edge floor Press a screwdriver into the hollow (1) of the lock.

  • Page 14: Installing The Temperature Sensors

    SANARIUM Installing the sensors 8.2. Installing the temperature sensors Temp/STL First housing shell Install Temp/STL sensor centrally above the sauna heater. Temp Ñ Ñ Install the Temp sensor centrally on the cabin wall above the bench. Drill Ø 10 mm boring for the line running in Screws 3.4 x 13 mm the cabin interior according to the installation diagram.

  • Page 15: Mounting Optional Accessories

    SANARIUM Mounting optional accessories 9.1. Mounting the interior display with SaunaP button (option) Drill a 10 mm Ø hole for the wiring in the cabin interior in accordance with the installation plan. Introduce the electric line and provide with a grommet.

  • Page 16: Remote Power On Unit (Option)

    SANARIUM Mounting optional accessories 9.2. Remote Power On unit (option) Please observe Standard EN 60335 when operating the control system via the Remote Power On unit. Enable the Remote Power On function in Service Menu 20 KEY - see page 19. Mount the remote Power On unit in dry rooms only and not inside the sauna cabin.

  • Page 17: Mounting The Climate Manager

    SANARIUM Mounting optional accessories 9.3. Mounting the Climate Manager Drill a 10 mm Ø hole for the wiring in the cabin interior in accordance with the installation plan. Introduce the electric line and provide with a grommet. OK FFB - upper edge floor Press a screwdriver into the hollow (1) of the lock.

  • Page 18: System Settings

    SANARIUM System settings 10.1. Service Menu (01) - CODE, Code number Prerequisite: The control system must be switched on and in standby mode. There should be no programs running. Call up Service Menu Press the four symbols (1, 2, 3, 4) one after the other.

  • Page 19: Service Menu 03 - Pur, Saunap

    See page 18. 10.2. Service menu 03 - PUR, SaunaP Input: SaunaP disabled SaunaP enabled Connect SKS to Klafs-IMES-1 with bathing type SaunaP enabled. SaunaP enabled If the internal display FAI 4/FAI 5 is connected, the SKS can be connected to the control system.

  • Page 20: Service Menu 22 - Timr, Preselect Mode

    SANARIUM System settings Call up Service Menu See page 18. 10.6. Service menu 22 - TIMR, Preselect mode Input: Preselect mode Off Preselect mode On 10.7. Service menu 23 - PUMP, Filling the scent line Input: No filling of the scent line Filling the scent line The filling process takes approximately 3 minutes.

  • Page 21: Notes

    SANARIUM Notes PAGE 21 50701218/12.10...

  • Page 22: Addresses

    Sonnwiesenweg 19 A-6361 Hopfgarten/Tirol Tel. +43 5335 2330-0 We hope your “Klafs SANARIUM with Control System Type 18033” brings you lots of fun, relaxation, well-being and rejuvenation. Subject to technical modifications. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written permission of Klafs GmbH &...
  • Page 23 Instructions de montage Klafs SANARIUM M, B, S, C avec commande type 18033...
  • Page 24 Table des matières Page Utilisation conforme aux dispositions ......Consignes générales de sécurité ......Caractéristiques techniques .

  • Page 25: Utilisation Conforme Aux Dispositions

    à monter sous le banc Bonatherm. N'utiliser que des pièces de rechange Klafs d'origine ! Toute modification arbitraire de la commande est interdite. Exécuter le montage de la commande selon les instructions de montage.

  • Page 26: Commande

    SANARIUM Commande 4.1. Éléments de commande et d'affichage Pos. Désignation Interrupteur principal de commande. L'interrupteur principal interrompt la tension du secteur vers la commande. En cas de panne de courant, l'horloge interne dispose d'une réserve de marche de plusieurs mois. Interrupteur Lumière de cabine.

  • Page 27: Contenu De La Livraison Commande Sanarium

    SANARIUM Contenu de la livraison commande SANARIUM La livraison comprend les composants suivants : A 1 capteur de température Temp B 1 capteur de température Temp/limiteur de température de sécurité C 1 sachet de pièces de fixation D 1 commande SANARIUM E 1 capteur d'humidité...

  • Page 28: Montage De La Commande

    SANARIUM Montage de la commande 6.1. Montage du boîtier de la commande Ouvrir le boîtier de commande Aux quatre endroits représentés sur l'illustration, enfoncer avec un tournevis les ergots avec précaution en tournant. Quand les quatre arrêts sont déverrouillés, la partie avant peut être retirée.
  • Page 29 SANARIUM Montage de la commande 6.1. Montage du boîtier de la commande Suite Effectuer les passages pour les câbles électriques OK FFB = Arête supérieure du sol posé. Lors du montage, poser le boîtier de la commande de façon à ce qu'il y ait tout autour un écart de 50 mm avec les autres appareils ou le mur.
  • Page 30 SANARIUM Montage de la commande 6.1. Montage du boîtier de la commande Suite Monter la partie inférieure du logement Tirer tous les câbles électriques avec un passe-câble pour chacun dans l'ordre de raccordement correspondant en les faisant passer dans les perçages depuis l'arrière par la partie inférieure du boîtier.

  • Page 31: Installer La Platine D'expansion Dans La Commande

    SANARIUM Montage de la commande 6.2. Installer la platine d'expansion dans la commande Le fonctionnement de la commande sur TOUCHCONTROL ou IMES-1 nécessite le montage d'une platine d'expansion. Danger de mort ! Danger de mort en cas de contact avec des câbles ou des composants sous tension. Mettre la commande hors tension et la verrouiller afin d'exclure une remise en marche inopinée.

  • Page 32: Monter Le Diffuseur

    SANARIUM Monter le diffuseur 7.1. Monter et raccorder le diffuseur EL2 SANARIUM S Ouvrir le cache du diffuseur et le retirer. Monter le diffuseur suivant le plan d'installation. Raccorder le diffuseur suivant le plan de connexion. Remonter le cache du diffuseur. PAGE 32 50701218/12.10...

  • Page 33: Montage Des Capteurs

    SANARIUM Montage des capteurs 8.1. Monter le capteur d'humidité FRL 5 Percer un trou d'un Ø de 10 mm pour le passage du câble dans l'intérieur de la cabine selon le plan d'installation. Arête supérieure du sol posé - surface du sol Avec un tournevis appuyer dans l'évidement (1) du verrouillage.

  • Page 34: Monter Les Capteurs De Température

    SANARIUM Montage des capteurs 8.2. Monter les capteurs de température Temp/limiteur de température de Première partie de sécurité l'enveloppe du boîtier Monter le capteur Temp/limiteur de température de sécurité au milieu au-dessus du poêle. Ñ Ñ Temp Monter le capteur Temp au milieu de la paroi de la cabine au-dessus du banc.

  • Page 35: Monter Les Accessoires Spéciaux

    SANARIUM Monter les accessoires spéciaux 9.1. Monter l'affichage intérieur avec le bouton SaunaP (option) Percer un trou d'un Ø de 10 mm pour le passage du câble dans l'intérieur de la cabine selon le plan d'installation. Introduire la conduite électrique et la munir d'un passe-câble.

  • Page 36: Monter La Télécommande (Option)

    SANARIUM Monter les accessoires spéciaux 9.2. Monter la télécommande (option) Pour le fonctionnement de la commande par la télécommande, respecter la norme EN 60335. Mettre hors tension la fonction télécommande dans le menu de service 20, KEY, voir page 39. Monter la télécommande uniquement dans des locaux secs, ne pas la monter dans la cabine de sauna.

  • Page 37: Monter Le Gestionnaire D'ambiance

    SANARIUM Monter les accessoires spéciaux 9.3. Monter le gestionnaire d'ambiance Percer un trou d'un Ø de 10 mm pour le passage du câble dans l'intérieur de la cabine selon le plan d'installation. Introduire la conduite électrique et la munir d'un passe-câble. Arête supérieure du sol posé...

  • Page 38: Réglages Du Système

    SANARIUM Réglages du système 10.1. Menu de service (01) - CODE, numéro de code Condition : La commande doit être en service et en mode Veille. Aucun programme ne doit tourner. Ouvrir le menu de service Effleurer les quatre symboles (1, 2, 3, 4) les uns après les autres.

  • Page 39: Menu De Service 03 - Pur, Saunap

    10.2. Menu de service 03 - PUR, SaunaP Entrée : SaunaP verrouillé SaunaP validé Brancher le contacteur de sécurité sur Klafs-IMES-1 quand le type SaunaP est validé. SaunaP validé En cas de branchement de l'affichage intérieur FAI 4 / FAI 5, le branchement du contacteur de sécurité...

  • Page 40: Menu De Service 22 - Timr, Mode De Présélection

    SANARIUM Réglages du système Ouvrir le menu de service Voir page 38. 10.6. Menu de service 22 - TIMR, mode de présélection Entrée : Arrêt du mode de présélection Mise en marche du mode de présélection 10.7. Menu de service 23 - PUMP, remplir la conduite de substances aromatiques Entrée : Ne pas remplir la conduite de...

  • Page 41: Notices

    SANARIUM Notices PAGE 41 50701218/12.10...

This manual is also suitable for:

Sanarium bSanarium sSanarium c18033

Table of Contents