Related Manuals for Quadro MS-L300A
Summary of Contents for Quadro MS-L300A
- Page 1 Slicer Mesoreznica Salamoreznica Ìàøèíà çà ñå÷åœå íà ìåñî MS-L300A User Manual Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Óïàòñòâî çà óïîòðåáà NNO-1/09...
-
Page 2: Description Of The Appliance
ENGLISH Description of the appliance 1. Stainless steel blade 2. Blade release key 3. Food pusher 4 .Food carriage 5. Carriage lock button 6. Thickness adjustment knob 7. On / Off switch 8. Speed control 9. Food tray mounting place Environmentally-friendly treatment: According to the EU Directive No 2002/96/EC concerning the products labeled with a symbol of a crossed trash can, the manufacturer warns that this product cannot be considered a standard domestic waste. -
Page 3: Technical Specification
ENGLISH Technical specification Model: MS-L300A Cutting thickness: 0-15mm Power: 150W Blade: 190mm, stainless steel, detachable Voltage: 220-240V / 50Hz Speed: 3 speed Continuos work: up to 10 minutes Housing: Aluminium Important safeguards • Please read the following instruction carefully before using the slicer for the first time and keep them ready to hand. - Page 4 ENGLISH Cleaning, storage and trasnport of the appliance • Unplug the machine before cleaning it. • Do not immerse the machine in water or any other liquid nor clean it under running water. • Wipe the appliance with a damp cloth. Do not use any agressive scouring agents. These may damage the applinace’s body surface.
- Page 5 HRVATSKI Dijelovi ureðaja 1. Oštrica od nehrðajuæeg èelika 2. Osiguraè za otpuštanje oštrice 3. Klizni držaè hrane 4. Nosaè za hranu 5. Osiguraè za otpuštanje (rastavljanje) nosaèa hrane 6. Okretna tipka za ugaðanje debljine rezanja 7. Tipka za ukljuèenje 8. Klizna tipka za ugaðanje brzine rezanja 9.
-
Page 6: Sigurnosne Upute
HRVATSKI Tehnièke karakteristike Model: MS-L300A Debljina rezanja: 0-15mm Snaga: 150W Oštrica: 190mm, nehrðajuæi èelik, odvojiva Napon: 220-240V / 50Hz Brzina: 3 brzine rezanja Neprekidan rad: do 10 minuta Kuæište: Aluminij Sigurnosne upute • Molimo proèitajte ove upute pažljivo prije prvog korištenja mesoreznice, te ih uvijek držite pri ruci tjekom korištenja ureðaja. - Page 7 Pod punom odgovornošæu izjavljujemo da je proizvod OPIS PROIZVODA: Mikrovalna peænica TIPSKA OZNAKA, MODEL: MS-L300A Komercijalni naziv: QUADRO PROIZVOÐAÈ: Inem-Electronic d.o.o., Kovinska bb, Zagreb, HR sukladan s zahtjevima Pravilnika o elektromagnetskoj kompatibilnosti (EMC) (NN br.112/2008, NN br. 5/2010), odnosno primjenjenim normama:...
- Page 8 SRPSKI Delovi aparata 1. Seèivo od nerðajuæeg èelika 2. Osiguraè za skidanje seèiva 3. Klizajuæi držaè hrane 4. Nosaè za hranu 5. Osiguraè za skidanje nosaèa hrane 6. Okretno dugme za podešavanje debljine seèenja 7. Dugme za ukljuèenje 8. Klizajuæe dugme za podešavanje brzine seèenja 9.
-
Page 9: Bezbednosna Uputstva
SRPSKI Tehnièke karakteristike Model: MS-L300A Debljina seèenja: 0-15mm Snaga: 150W Seèivo: 190mm, nerðajuæi èelik, odvojivo Napon: 220-240V / 50Hz Brzina: 3 brzine rezanja Neprekidan rad: do 10 minuta Kuæište: Aluminium Bezbednosna uputstva • Molimo proèitajte ova uputstva pažljivo pre prvog korišæenja salamoreznice, te ih uvek držite pri ruci tekom korišæenja aparata. - Page 10 SRPSKI da se koristi bez nosaèa za hranu i držaèa. • Seèivo se rotira dok je prekidaè i položaju “On”. Otpustite prekidaè kako bi zaustavili mašinu i prièekajte da se seèivo potpuno zaustavi. • Kada ste završili sa rezanjem postavite debljinu rezanja na minimalnu vrednost “0”, kako bi spreèili potencijalnu opasnost od povreda na seèivu.
- Page 11 ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÈ Äåëîâè íà óðåäîò 1. Ñå÷èëî îä íåðƒîñóâà÷êè ÷åëèê 2. Îñèãóðóâà÷ çà âàäåœå íà ñå÷èëîòî 3. Äðæà÷ çà õðàíà 4. Íîñà÷ çà õðàíà 5. Îñèãóðóâà÷ çà âàäåœå íà íîñà÷îò çà õðàíà 6. Êîï÷å çà ðåãóëèðàœå íà äåáåëèíàòà íà ñå÷èëîòî 7. Êîï÷å çà âêëó÷óâàœå 8.
- Page 12 ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÈ Òåõíè÷êè êàðàêòåðèñòèêè Ìîäåë: MS-L300A Äåáåëèíà íà ñå÷åœå: 0-15mm Ñíàãà: 150W Ñå÷èëî: 190ìì, íåðƒîñóâà÷êè ÷åëèê, îäâîèâî Íàïîí: 220-240V / 50Hz Áðçèíà: 3 áðçèíè íà ñå÷åœå Íåïðåêèíàòà ðàáîòà: äî 10 ìèíóòè Êó èøòå: Àëóìèíèóì Áåçáåäíîñíè óïàòñòâà • Âå ìîëèìå ïðî÷èòà¼òå ãî óïàòñòâîòî ïðåä äà çàïî÷íåòå ñî êîðèñòåœå íà ìàøèíàòà çà ñå÷åœå ìåñî è...
- Page 13 ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÈ Òîãàø ìîæåòå ëåñíî äà ãî ïðèòèñíåòå íîñà÷îò çà õðàíà êîí ñå÷èëîòî, íî áèäåòå ïðåòïàçëèâè ïðè ñå÷åœåòî áèäå¼ è ìàøèíàòà íåìà äà ïðåñòàíå ñî ðàáîòà äîäåêà ñàìè íå ¼à âðàòèìå ñêëîïêàòà íà ïî÷åòíàòà ïîëîæáà “Off”. • Êîãà êîëè÷èíàòà íà õðàíà êå ñå íàìàëè è ïðèáëèæè êîí ñå÷èëîòî, çàäîëæèòåëíî êîðèñòåòå ãî äðæà÷îò...
- Page 14 www.quadro-electronics.com...