Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Quadro TR-K105
Summary of Contents for Quadro TR-K105
- Page 1 Sendvič Toster HRVATSKI Sendvič Toster SRPSKI Сендвич тостер МАКЕДОНСКИ TR-K105 User Manual (ENG) Upute za uporabu / Jamstveni list (HR) Uputstva za upotrebu / Prava potrošača i Saobraznost (SRB) / Garancijska Izjava (MNE) Упатство за употреба / Гарантен лист (MK)
- Page 2 ENG - Description of appliance (A) Appliance Body (B) Green Indicator Light (Ready to cook) (C) Red indicator light (Power on) (D) Heating plates (inside) (E) Safety catch CRO - Opis uređaja (A) Kućište uređaja (B) Zeleno svjetlo (Oznaka da je uređaj spreman za uporabu) (C) Crveno svjetlo (oznaka uključenja uređaja) (D) Grijaće ploče (s unutarnje strane) (E) Poluga za zatvaranje gornjeg poklopca-grijača...
-
Page 3: Basic Safety Instructions
ENGLISH Introduction Before using for the first time, kindly take time to carfully read your user manual. Please observe all safety precautions and follow operating procedures. After reading, kindly store your manual in a safe place for your future reference. If you pass this appliance to a third party, these operating manual must also be hended over. -
Page 4: Declaration Of Conformity
ENGLISH appliance. • This appliance is not intended to be operated by menas of an external timer or separate remote-control system. • This appliances is not intended to be used in household and simillar applications souch as: - Staff kitchen areas in shops, offices and others working environments - Farm houses - By clients in hotels, motels and other residental type environments •... -
Page 5: How To Use
• CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not disassemble the product by yourself. No user serviceable parts inside. Refer all service to an authorized Quadro service facility only. Technical Data Model: TR-K105 Power Supply: AC 230V~ 50Hz... - Page 6 - 4 -...
-
Page 7: Sigurnosne Informacije
HRVATSKI Uvod Zahvaljujemo Vam na kupnji Quadro uređaja. Prije nego krenete s uporabom, molimo vas da pažljivo proučite ovu uputu, da obratite pažnju na sigurnosne infomacije i da se strogo pridržavate svih postupaka za uporabu i održavanje uređaja. Nakon što ste proučili ove upute, spremite ih za eventualnu buduću uporabu. -
Page 8: Izjava O Sukladnosti
HRVATSKI se ovlaštenom serviseru za pomoć. • Unutar uređaja nema dijelova koji su namjeneni ugađanju od strane korisnika. Nemojte otvarati i poravljati uređaj, Za eventualni popravak, kontaktirajte ovlašteni servis. • Uređaj nije namjenjen za uporabu osobama (uključujuči i djecu) sa smanjenim mentalnim ili fizičkim sposobnostima ili osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja za uporabu uređaja. -
Page 9: Važne Informacije
HRVATSKI Važne informacije Ovaj uređaj nije namjenjen za profesionalnu i komercijalnu uporabu. Strogo se držite uputa za uporabu. Ne pridržavanje uputa može uzrokovati oštećenje i kvar uređaja kao što je pregaranje grijača ili oštećenje površine grijaćih ploča. Oštećenje uzrokovana neprimjerenom uporabom ili mehanička oštećenja ne podlježu jamstvu. Sendvič... -
Page 10: Tehničke Karakteristike
• PAŽNJA: Kako bi izbjegli opasnost od naponskog udara, nemojte otvarati uređaj. Unutar uređaja ne postoje dijelovi koji su namjenjeni za ugađanje od strane korisnika. Za eventualne poravke, uvijek kontaktirajte ovlaštene Quadro servisere. Tehničke karakteristike Model: TR-K105... -
Page 11: Jamstveni List
Jamstveni rok traje 12 mjeseci od datuma kupnje. Jamstvo vrijedi jedino uz uredno i potpuno ispunjen jamstveni list od strane prodavatelja. Popunjava prodavatelj: Datum prodaje: Proizvod: TR-K105 Broj računa: Potpis i ovjera trgovine: HRVATSKA U slučaju neispravnosti aparata, molimo kontaktirajte vaše prodajno mjesto ili servisni centar INTRONIC d.o.o., Kovinska 28, 10090 Zagreb Tel: 01/3689-103, E-mail: servis@intronic.hr... - Page 12 - 10 -...
- Page 13 SRPSKI Uvod Zahvaljujemo Vam na kupnji Quadro uređaja. Pre nego krenete s upotrebom, molimo vas da pažljivo proučite ova uputstva, da obratite pažnju na bezbednosne infomacije i da se strogo pridržavate svih postupaka za upotrebu i održavanje uređaja. Nakon što ste proučili ova uputstva, spremite ih za eventualne buduće potrebe.
- Page 14 SRPSKI Obratite se ovlašćenom serviseru za pomoć. • Unutar uređaja nema delova koji su nameneni podešavanju od strane korisnika. Nemojte da otvarate i sami poravljate uređaj. Za eventualnu popravku, kontaktujte ovlašćeni servis. • Uređaj nije namenjen za upotrebu osobama (uključujuči i decu) sa smanjenim mentalnim ili fizičkim sposobnostima ili osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja za upotrebu uređaja.
- Page 15 SRPSKI Važne informacije Ovaj uređaj nije namenjen za profesionalnu i komercijalnu upotrebu. Strogo se pridržavajte uputstava za upotrebu. Ne pridržavanje uputstava može da uzrokuje oštećenje i kvar uređaja kao što je pregaranje grejača ili oštećenje površine grijaćih ploča. Oštećenja uzrokovana neprimerenom upotrebom ili mehanička oštećenja ne podležu garanciji.
- Page 16 • PAŽNJA: Da bi izbegli opasnost od naponskog udara, nemojte da otvarate uređaj. Unutar uređaja ne postoje delovi koji su namenjeni za podešavanje od strane korisnika. Za eventualne poravke, uvek kontaktirajte ovlašćene Quadro servisere. Tehničke karakteristike Model: TR-K105 Napajanje: AC 230V~ 50Hz...
- Page 17 Garantni rok traje 12 mjeseci od datuma kupovine. Garancija vredi jedino uz uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca. Popunjava prodavac: Datum prodaje: Proizvod: TR-K105 Broj računa: Potpis i ovjera trgovine: CRNA GORA U slučaju neispravnosti aparata, molimo kontaktirajte vaše prodajno mesto ili servisni centar TV Centar Đečević, Podgorica, Bulevar Save Kovačevića 151, Tel:020-620 981, Fax 020-620...
- Page 18 - 16 -...
-
Page 19: Безбедносни Информации
МАКЕДОНСКИ Вовед Ви благодариме за набавката на Quadro апаратот. Пред да започнете со користење на апаратот, Ве молиме прочитајте го ова упатство за употреба. Обратете внимание на безбедносните информации и строго придржувајте се кон сите опишани постапки за употреба и одржување на апаратот. Сочувајте го... - Page 20 МАКЕДОНСКИ ментални способности или лица кои немаат доволно искуство и знаења за употреба. Ако им дозволите да ко користат, тоа нека биде под ваш надзор. • Уредот не е наменет за употреба во области како што се: - Подрачја во кујната продавници, канцеларии и други работни места - На...
-
Page 21: Чистење И Одржување
МАКЕДОНСКИ Важни информации Овој уред не е наменет за професионална и комерцијална употреба. Строго придржувајте се кон упатството за употреба. Непридржувањето кон упаството може да предизвика оштетување на и дефект на уредот како што се прегревање на греачот или оштетување на површината на грејните плочи. Оштетувањата... - Page 22 ВНИМЕНИЕ: За да избегнете опасност од струен удар, не отварајте го уредот. Во внатрешноста на уредот не постојат делови кои се наменети за подесување од страна на корисникот. За евентуални поправки, секогаш контактирајте ги овластените Quadro сервисери. Технички карактеристики Модел: TR-K105 Напојување: AC 230V~ 50Hz...
- Page 23 Гаранцијата важи само со уредно и целосно пополнет гарантен лист од страна на продавачот. Пополнува продавачот: Датум на продажба: Производ: TR-K105 Број на сметката: Потпис и печат на продавницата: Во случај на неисправност на апаратот, Ве молиме контактирајте го вашето продажно место или...
- Page 24 www.quadro-electronics.com...