Advertisement
L
N
2
2
1
TRB521
LED
LED
cfg
cfg
cfg
cfg
fct
N L
10 A
Y
Il TRB521 è un insieme emittente / ricevitore radio,
alimentato dalla rete. Esso comprende :
• 2 ingressi per il raccordo dei pulsanti Salita e
Discesa,
• un'uscita per azionare il motore di avvolgibili,
tendoni o veneziane.
Questo strumento fa parte del sistema tebis e può
venire comandato a distanza da emittenti radio
(strumenti d'entrate, pulsanti, telecomandi ...).
Legenda
1 Pulsante e LED di confi gurazione
2 Pulsanti
3 Pulsante e LED di funzione K dell'uscita
4 Morsettiera di raccordo :
- L : Fase 230Vv
- N : Neutro
-
: Salita
- 4 : Discesa
Funzioni
• 1 via persiane/tendoni – comando via radio KNX
(2 contatti µ5A 230 Vv AC1)
• 2 ingressi per contatto esente da potenziale.
In funzionamento :
• Possibilità di comando manuale dell'uscita
tramite il pulsante K
3
Spécifi cations techniques / Technische Daten / Technical characteristics /
Technische kenmerken / Caratteristiche tecniche
Alimentation
Fréquence
d'émission
Dissipation
maximale
Temporisation
entre
2 mouvements
de sens opposé
Encombrement
3
Distance
maximum de
raccordement
Durée min.
fct
fermeture
4
contact
Indice de
protection
T° de
fonctionnement
M
T° de stockage
Normes
Raccordement / Anschlusskapazität /
Electric connection / Aansluiting / Collegamenti :
- 1ª pressione lunga = Salita
- 2ª pressione lunga = Discesa
- Pressione breve = Stop
• Visualizzazione dello stato dell'uscita sul LED fct
(acceso rosso = via in corso d'utilizzo).
Le funzioni precise dello strumento dipendono
dalla confi gurazione e dalla parametrizzazione.
Confi gurazione
Questa emittente /ricevente può venire confi gurata
in 3 (tre) maniere diverse :
J
•
: Confi gurazione senza attrezzi; fare
riferimento al manuale di confi gurazione quicklink
• Tebis TX: Confi gurazione «easy» tramite il
confi guratore Hager
• ETS3 oppure > via TR131x : Base di dati e
descrizione del software applicativo disponibile
presso il costruttore.
G
Per cambiare il modo di confi gurazione, occorre
tassativamente effettuare un "ripristino delle
confi gurazioni di fabbrica" del prodotto.
Parametrizzazione di fabbrica
Per difetto, i 2 ingressi sono parametrizzati per
ricevere 2 pulsanti (funzione di Salita e Discesa)
azionare il battente collegato al prodotto.
Versorgungs-
Supply
spannung
voltage
Sendefrequenz
Transmission
frequency
Verlustleistung
Power
Dissipation
Verzögerungszeit
Delay time
bei 2
between
entgegengesetzten
2 opposite
Richtungen
directions
Abmessungen
Dimensions
Leitungslänge
Max.
connection
distance per
input
Minimale
Minimum
Schliessdauer
contacts
closing time
Schutzart
Degree of
protection
Betriebstemperatur
Operating
temperature
Lagertemperatur
Storage
temperature
Standard
Norms
Receiver category 2 / Transmitter duty cycle 1%
Voedingsspanning
Tensione di
alimentazione
Zendfrequentie
Frequenza
portante
Maximale
Potenza
warmteverspreiding
dissipata
Tijdinstelling
Temporizzazione
tussen twee
tra i due
tegenovergestelde
movimenti in
bewegingen
senso opposto
Afmeting
Ingombro
Max.
Dist. massima
aansluitafstand
tra contatto e
per ingang
ingresso
Mini. sluitingsduur
Durata mini. di
van de contacten
chiusura dei
contatti
Beschermingsgraad Grado di
protezione
Bedirijfstemperatuur Ta di
funzionamento
Opslagtemperatuur
Ta di stoccaggio - 20 °C ...
Normen
Norme
2
2
0,75 mm
—> 2,5 mm
2
2
0,75 mm
—> 2,5 mm
Questa impostazione di fabbrica può essere
modifi cata o eliminata in modalità Confi gurazione.
Attenzione: l'impostazione di fabbrica viene
ripristinata
in
seguito
ad
«restituzione» del prodotto.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Premere e mantenere premuto il pulsante
al lampeggio del LED cfg (>10s) poi rilasciare.
La fi ne del ripristino è segnalata dallo spegnimento
del LED cfg. L'operazione provoca la cancellazione
completa della confi gurazione dello strumento,
qualunque essa sia. Dopo una messa sotto
tensione o un ripristino fabbrica attendere 15s
prima di procedere ad una confi gurazione.
q
Attenzione :
- L'apparecchio va installato solo da un
installatore elettricista secondo le norme
d'installazione vigenti nel paese.
- Il uscita puo' pilotare un unico motore.
- In fase di collegamento delle entrate o
prima di qualsiasi intervento su di esse,
interrompere
l'alimentazione
prodotto.
230 Vv 50 Hz
+ 10% -15%
868.3 MHz
2 W
600 ms
Ø 52 x 27 mm
5 m
50 ms
IP 30
-5 °C ...
+ 45 °C
+ 70 °C
EN 60669-2-1
EN 301489-3
EN 300220-2
TRB521
EN 50491-3
µ 5 A AC1 230 V
EN 50428
Receiver categor
Transmitter duty
Made in France
cfg
N
L
un'operazione
di
fi no
R
230V
del
6LE000293A
Advertisement
