IKEA Anratta 604.117.20 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Oven
  5. ANRATTA 604.117.20
  6. Manual

IKEA Anratta 604.117.20 Manual

Built-in electrical oven
Hide thumbs Also See for Anratta 604.117.20:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ANRÄTTA
es
en

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Anratta 604.117.20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IKEA Anratta 604.117.20

Summary of Contents for IKEA Anratta 604.117.20

  • Page 1 ANRÄTTA...
  • Page 3 ESPAÑOL El centro de atención al cliente de IKEA le asistirá por teléfono en la ENGLISH resolución de problemas básicos de sus electrodomésticos en el momento de la solicitud de servicio. Consulte www.IKEA.com y seleccione su tienda local para conocer los números de teléfono y los horarios de apertura...
  • Page 4 Min 560 mm Min 560 mm 583 + 2 mm 560 mm 560 mm 600 mm...
  • Page 5 Uso diario Conexión eléctrica Tablas de cocción Cuestiones medioambientales Limpieza y mantenimiento GARANTÍA IKEA Información sobre seguridad Antes de usar el aparato, lea atentamente Mantenga los paños y otros materiales estas instrucciones de seguridad. Téngalas inflamables alejados del aparato, hasta a mano para consultarlas más adelante.
  • Page 6 ESPAÑOL INSTALACIÓN ADVERTENCIAS SOBRE ELECTRICIDAD La manipulación e instalación del La placa de características se encuentra aparato la deben realizar dos o más en el borde frontal del horno (visible con la personas, ya que existe peligro de lesiones. puerta del horno abierta). Utilice guantes de protección para el Debe ser posible desconectar el desembalaje y la instalación, ya que existe...
  • Page 7 ESPAÑOL Descripción del producto Panel de Control Ventilador de enfriamiento (NO VISIBLE) Resistencia grill Lámpara trasera del horno Ventilador del horno Resistencia inferior (no visible) Puerta del horno Rejillas laterales Accesorios Guías telescópicas Bandeja pastelera Bandeja honda Rejilla Introducción de la rejilla y otros accesorios Los demás accesorios, como la bandeja pastelera, se introducen Introduzca la rejilla en el nivel que desee, manteniéndola horizontalmente deslizándolos por las guías.
  • Page 8 ESPAÑOL Panel de control Mandos retráctiles Mando selector retráctil Para utilizar este tipo de mando, pulse en el centro del Botón atrás mando. El mando sale. Pantalla Gírelo a la posición deseada. Botón de confirmación Cuando la cocción haya terminado, gire el selector hasta presiónelo para ponerlo en la posición original.
  • Page 9 ESPAÑOL Uso diario Para activar una función Precalentar El precalentamiento comenzará automáticamente cuando Seleccione la función que desee con el selector y pulse el esté disponible (consulte la tabla) y está incluido en el tiempo botón para confirmar. de cocción si lo selecciona antes del inicio de la función. Si selecciona la temperatura y el tiempo de cocción, el La temperatura parpadea y puede ajustarla con el selector precalentamiento se inicia automáticamente.
  • Page 10 ESPAÑOL Tabla de funciones del horno El horno tiene cinco niveles de cocción. Los niveles van en sentido ascendente, desde el más bajo al más alto. Función Descripción de la función DESACTIVADO Sirve para apagar el horno. AIRE FORZADO Para cocinar diferentes tipos de alimentos que requieran la misma temperatura de cocción en diferentes estantes (máximo tres) al mismo tiempo.
  • Page 11 ESPAÑOL Tablas de cocción Tipo de alimento Función Precalen- Nivel (desde Temperatura Tiempo de tamiento abajo) (°C) cocción (min) DULCES, REPOSTERÍA, ETC. 150–170 30-90 Bizcochos 160-180 30-90 Tartas rellenas (tarta 160-200 35-90 de queso, tarta de manzana, tarta de 160-200 40-90 frutas) 150-170...
  • Page 12 ESPAÑOL Tipo de alimento Función Precalen- Nivel (desde abajo) Temperatura Tiempo de tamiento (°C) cocción (min) CARNE Piezas de carne (conejo, pollo, 180-200 60-100*** cordero) Cerdo asado con 170-190 110-150 torreznos 2 kg Cordero, ternera, 190-200 80-120 buey, cerdo 1Kg Pollo, conejo, pato 200-230 50-100...
  • Page 13 ESPAÑOL Limpieza y mantenimiento LIMPIEZA guía está fijada correctamente. ¡ADVERTENCIA! No utilice aparatos de limpieza con vapor. Limpie el horno sólo cuando esté frío al tacto. Desconecte el aparato de la red eléctrica. Exterior del horno IMPORTANTE: no utilice detergentes corrosivos o abrasivos. Si un producto de estas características entra accidentalmente en contacto con el aparato, límpielo de inmediato con un paño Para extraer la puerta...
  • Page 14 Centro de servicio autorizado de IKEA. Si fuera necesaria alguna reparación, contacte con el Centro de Indique lo siguiente: servicio autorizado de IKEA (para garantizar el uso de piezas de • una breve descripción del problema; recambio originales y una correcta reparación).
  • Page 15 ESPAÑOL Datos técnicos Tipo de producto: Horno eléctrico empotrado Identificación del modelo:: ANRÄTTA 505.161.00 Número de cavidades Fuente de calor Electrical Número de funciones Volumen útil. Sin rejillas laterales ni paneles catalíticos Área de la bandeja de cocción más grande - cm 1191 Clase de eficiencia energética (consumo más bajo) Índice de eficiencia energética...
  • Page 16 ESPAÑOL Datos técnicos La información técnica se encuentra en la placa de datos del interior del aparato. Instalación Bloqueo de la puerta El bloqueo de seguridad de la puerta se puede quitar siguiendo Para abrir la puerta con el bloqueo de la puerta, consulte la los pasos indicados en la Figura 2.
  • Page 17 La placa de datos se profesional. Póngase en contacto con el Centro de servicio encuentra en el borde frontal del horno autorizado de IKEA. (visible con la puerta del horno abierta). Cuestiones medioambientales ADVERTENCIA: Asegúrese de que el...
  • Page 18 ¿Quién llevará a cabo el servicio? de IKEA, y el cliente debe realizar estos trabajos antes de la El servicio lo llevará a cabo el proveedor de servicios de IKEA a ejecución de la obra. través de sus propias operaciones de servicio o mediante su red de socios de servicio autorizados.

  • Page 19: Table Of Contents

    Daily use Electrical connection Cooking tables Environmental concerns Cleaning and maintenance IKEA GUARANTEE Safety Information Before using the appliance, read these the door with caution: allowing hot air or safety instructions. Keep them nearby for steam to exit gradually before accessing future reference.
  • Page 20 ENGLISH styrofoam parts etc.) must be stored out ELECTRICAL WARNINGS of reach of children - risk of suffocation. The rating plate is on the front edge of The appliance must be disconnected from the oven (visible when the door is open). the power supply before any installation It must be possible to disconnect operation - risk of electrical shock.

  • Page 21: Product Description

    ENGLISH Product description Control panel Cooling fan (not visible) Grill element Oven lamp Oven fan Lower heating element (hidden) Oven door Lateral grids Accessories Telescopic Runners Baking tray Deep tray Wire Shelf Inserting the wire shelf and other accessories The other accessories, such as the baking tray, are inserted Insert the wire shelf onto the level you require by holding it horizontally by sliding them along the shelf guides.

  • Page 22: Control Panel

    ENGLISH Control panel Retractable knobs Selection push-push knob To use this type of knob, press it in the middle. Back button The knob comes out. Light Turn it to the required position. Display Once cooking is over, turn the knob to and press it again to Confirmation button restore it to its original position.

  • Page 23: Daily Use

    ENGLISH Daily use To activate a Function Preheat select the desidered funtion with knob and press button The preheat will start atomatically when available (Check the to confirm. table) and is included in the cooking time if you select it before the Temperature is Blinking and you can adjust with knob starting the function.
  • Page 24 ENGLISH Oven functions table The oven has 5 cooking levels. Count up from the lower level. Function Description of function For switching off the oven. For cooking different foods that require the same cooking temperature on several shelves (maximum three) at FORCED AIR the same time.

  • Page 25: Cooking Tables

    ENGLISH Cooking tables Type of food Function Preheating Level Temperature Cooking time (from the bottom) (°C) (min) SWEETS, PASTRY, ETC 150–170 30-90 Bizcochos 160-180 30-90 Tartas rellenas (tarta 160-200 35-90 de queso, tarta de manzana, tarta de 160-200 40-90 frutas) 150-170 20-45 Galletas, tartaletas...
  • Page 26 ENGLISH Type of food Function Preheating Level Temperature Cooking time (from the bottom) (°C) (min) MEAT Meat pieces (rabbit, chicken, 180-200 60-100*** lamb) Roast pork with 170-190 110-150 crackling 2 kg Lamb/Veal/Beef/ 190-200 80-120 Pork 1Kg Chicken/Rabbit/ 200-230 50-100 Duck 1Kg Turkey/Goose 3Kg 200-230 150-200...

  • Page 27: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Cleaning and maintenance CLEANING WARNING! Never use steam cleaning equipment. Only clean the oven when it is cool to the touch. Disconnect the appliance from the power supply. Oven exterior IMPORTANT: do not use corrosive or abrasive To remove the door detergents.

  • Page 28: What To Do If

    • your telephone number. If after the above checks the fault still occurs, contact IKEA Authorized Service Centre. If any repairs are required, please contact IKEA Authorized Always specify: Service Centre (to guarantee that original spare parts will be •...

  • Page 29: Technical Data

    ENGLISH Technical data Type of product: Built-in Electrical Oven Model identification: ANRÄTTA 604.117.20 Number of cavities Heat source Electrical Number of functions Usable volume. Measured with any side grids and catalytic panels removed l Area of the largest baking sheet cm 1191 Energy Efficiency Class (Lowest Consumption) Energy Efficiency Index...

  • Page 30: Technical Data

    ENGLISH Technical data The technical informations are situated in the rating plate inside the appliance. Installation Door lock device The door safety device can be removed by following the To open the door with the door lock device see Fig 1. sequence of images (see Fig.

  • Page 31: Electrical Connection

    ENGLISH Electrical connection Make sure the power voltage specified on the appliance rating carried out by a qualified electrician. Contact IKEA Authorized plate is the same as the mains voltage. The rating plate is on the Service Centre. front edge of the oven (visible when the door is open).

  • Page 32: Ikea Guarantee

    Transportation damages. If a customer transports the It is your proof of purchase and required for the guarantee product to his home or another address, IKEA is not liable to apply. The sales receipt also reports the IKEA name and for any damage that may occur during transport.
  • Page 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 23256 AA-2296413-2...

Table of Contents

Save PDF