Verkabeln Screen Table; Bekabelen Screen Table; Cabling Screen Table; Câbler Screen Table - Loewe Individual 40 SL 220 Installation Instructions Manual


Table Stand/ Floor Stand/ Rotation Unit
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje
Verkabeln
Screen Table Plate/Cross
Rotation Unit Table/MU/Sound/
Sound MU
Câbler
Screen Table Plate/Cross
Rotation Unit Table/MU/Sound/
Sound MU
Dargestellt am Beispiel
Screen Table Cross I 40/ 46 mit
Rotation Unit Table Sound MU
Screen Table ... mit Rotation Unit - ... auf einen Tisch
mit weicher Aufl age stellen
1 Um ein Zerkratzen zu vermeiden, den Fuss des Screen
Table ... mit einem Flies vom Verpackungsmaterial
abdecken
Erforderliche Kabel durch den Tablestand (Rotation Unit
2
Table ...) führen
Weergegeven in het voorbeeld
Screen Table Cross I 40/ 46 met
Rotation Unit Table Sound MU
Screen Table ... met Rotation Unit - ... op een tafel met
daarop een zachte ondergrond plaatsen
Om krassen te vermijden dient u de voet van de Screen
1
Table ... met een vlies uit het verpakkingsmateriaal af
te dekken
Leid de vereiste kabels door de Tablestand (Rotation
2
Unit Table ...)
Shown in the example
Screen Table Cross I 40/ 46 with
Rotation Unit table sound MU
Place screen table ... with Rotation Unit - ... on a table
with a soft surface
To avoid scratching, cover the base of the screen table
1
... with a piece of nonwoven fabric from the packaging
material
Guide required cables through the table stand (Rotation
2
Unit table ...)
Représenté à titre d'exemple
Placer la Screen Table Cross I 40/ 46 avec
Rotation Unit Table Sound MU
Screen Table ... avec Rotation Unit - ... sur une table
recouverte d'un support souple
1
Afi n d'éviter toute rayure, couvrir le pied de la Screen
Table ... avec un non-tissé de l'emballage
Faire passer les câbles nécessaires à travers le support de
2
table (Rotation Unit Table ...)
Illustrato nell'esempio
Screen Table Cross I 40/ 46 con
Rotation Unit Floor / MU
Appoggiare lo Screen Table ... con la Rotation Unit - ...
su un tavolo ricoperto con un panno morbido
Per evitare possibili graffi , coprire il piede dello
1
Screen Table ... con un tessuto-non-tessuto preso
dall'imballaggio
Far passare i cavi necessari attraverso il Tablestand
2
(Rotation Unit Table ...)
Representado en el ejemplo
Screen Table Cross I 40/ 46 con
Rotation Unit Table Sound MU
Colocar la Screen Table ... con la Rotation Unit - ... sobre
una mesa con una superfi cie blanda
1
Para evitar arañazos, cubrir el pie de la Screen Table con
un fi eltro del material de embalaje
Guiar el cable necesario por el Tablestand (Rotation Unit
2
Table ...)
- 14 -
Bekabelen
Screen Table Plate/Cross
d
Rotation Unit Table/MU/Sound/
Sound MU
Cablaggio
Screen Table ... e Rotation Unit Table
f
d
1
l
g
f
2
i
e
Cabling
Screen table Plate/Cross and Rotati-
l
on Unit table ...
Cableado de
Screen Table Plate/Cross
i
Rotation Unit Table/MU/Sound/
Sound MU
g
e