Advertisement
1: CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO • CONTEÚDO
INNEHÅLL • SISÄLTÖ • INDHOLD • INNHOLD • ZAWARTOŚĆ • OBSAH • OBSAH • TARTALOM
СОДЕРЖИМОЕ • ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ • İÇİNDEKİLER • ВМІСТ • CONŢINUT •
2: FEATURES • CARACTÉRISTIQUES • FUNKTIONEN • CARATTERISTICHE • MET •
CARACTERÍSTICAS • CARATERÍSTICAS • FUNKTIONER • TOIMINNOT • FUNKTIONER •
FUNKSJONER • FUNKCJE • FUNKCE • PRVKY • JELLEMZŐI • ХАРАКТЕРИСТИКИ •
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ • ÖZELLİKLER • ХАРАКТЕРИСТИКИ • CARACTERISTICI •
A
ON • MARCHE • AN • ON • AAN •
ENCENDIDO • LIGADO • PÅ •
VIRTA PÄÄLLÄ • TÆNDT • PÅ •
WŁĄCZONE • ZAPNUTO •
ZAPNUTÉ • BE • ВКЛ. •
ΑΝΟΙΧΤΟ • AÇIK • УВІМК. •
PORNIT •
A
DRIVING CONTROLS • BOUTONS DE COMMANDE •
ANTRIEBSREGLER • COMANDI DI GUIDA • BEDIENING VOOR
RIJDEN • MANDOS DE CONDUCCIÓN • BOTÕES DE DIREÇÃO •
STYRKNAPPAR • AJO-OHJAIMET • KØRESTYRING •
KJØREKONTROLLER • STEROWANIE JAZDĄ • OVLÁDACÍ PRVKY
ŘÍZENÍ • OVLÁDANIE JAZDENIA • IRÁNYÍTÁSVEZÉRLŐK •
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ • ΕΛΕΓΧΟΙ Ο∆ΗΓΗΣΗΣ • SÜRÜŞ
KONTROLLERİ • ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ РУХОМ • BUTOANE DE
اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻘﻴﺎدة
COMANDĂ •
B
LED INDICATOR • INDICATEUR LED • LEUCHTANZEIGE •
INDICATORE LED • LED-INDICATOR • PILOTO LUMINOSO •
INDICADOR LED • INDIKATORLAMPA • MERKKIVALO •
LED-INDIKATOR • LED-INDIKATOR • LAMPKA LED • KONTROLKA
LED • UKAZOVATEĽ LED • LED-JELZŐFÉNY • СВЕТОДИОДНЫЙ
ИНДИКАТОР • ΦΩΤΑΚΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ • LED GÖSTERGESİ •
СВІТЛОДІОДНИЙ ІНДИКАТОР • INDICATOR LED •
C
BATTERY BOX • COMPARTIMENT À PILES • BATTERIEGEHÄUSE •
SCOMPARTO PILE • BATTERIJHOUDER • CAJA DE LAS PILAS •
COMPARTIMENTO DAS PILHAS • BATTERIFACK •
PARISTOKOTELO • BATTERIBOKS • BATTERIBOKS • PRZEDZIAŁ
NA BATERIE • PROSTOR PRO BATERIE • PRIESTOR NA BATÉRIE •
ELEMDOBOZ • БАТАРЕЙНЫЙ ОТСЕК • ΘΗΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ • PİL
KUTUSU • ВІДСІК ДЛЯ БАТАРЕЙОК • CUTIE DE BATERII •
B
D
OFF • ARRÊT • AUS • OFF • UIT •
APAGADO • DESLIGADO • AV •
VIRTA KATKAISTU • SLUKKET •
AV • WYŁĄCZONE • VYPNUTO •
VYPNUTÉ • KI • ВЫКЛ. •
ΚΛΕΙΣΤΟ • KAPALI • ВИМК. •
ﺗﺸﻐﻴﻞ
E
F
LED ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻀﻮء
ﺻﻨﺪوق اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
إﻳﻘﺎف
OPRIT •
D
POWER BUTTON • BOUTON DE MISE EN MARCHE •
EIN-/AUSSCHALTER • TASTO DI ATTIVAZIONE •
AAN/UIT-KNOP • BOTÓN DE ENCENDIDO • BOTÃO DE
ALIMENTAÇÃO • STRÖMBRYTARE • VIRTAPAINIKE •
AFBRYDERKNAP • PÅ-/AV-KNAPP • WŁĄCZNIK ZASILANIA •
VYPÍNAČ • VYPÍNAČ • BEKAPCSOLÓGOMB • КНОПКА
ПИТАНИЯ • ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ • GÜÇ DÜĞMESİ •
КНОПКА ЖИВЛЕННЯ • BUTON DE PORNIRE/OPRIRE •
E
LED INDICATOR • INDICATEUR LED • LEUCHTANZEIGE •
Indicatore LED • LED-INDICATOR • PILOTO LUMINOSO •
INDICADOR LED • INDIKATORLAMPA • MERKKIVALO •
LED-INDIKATOR • LED-INDIKATOR • LAMPKA LED •
KONTROLKA LED • UKAZOVATEĽ LED • LED-JELZŐFÉNY •
СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР • ΦΩΤΑΚΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ •
LED GÖSTERGE• СВІТЛОДІОДНИЙ ІНДИКАТОР •
INDICATOR LED •
F
CHARGE PORT • PORT DE CHARGE • LADEANSCHLUSS •
PORTA DI RICARICA • OPLAADPOORT • PUERTO DE CARGA •
ENTRADA DE CARREGAMENTO • LADDNINGSPORT •
LATAUSPORTTI • OPLADNINGSPORT • LADEINNGANG •
PORT ŁADOWANIA • NABÍJECÍ PORT • NABÍJACÍ PORT •
TÖLTŐPORT • ПОРТ ЗАРЯДКИ • ΘΥΡΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ • ŞARJ
YUVASI • ПОРТ ДЛЯ ЗАРЯДЖАННЯ • PORT DE ÎNCĂRCARE •
2
اﶈﺘﻮﻳﺎت
اﳌﻴﺰات
BACK VIEW • VUE ARRIÈRE •
ANSICHT VON HINTEN •
VISTA DAL RETRO •
ACHTERKANT • PARTE
POSTERIOR • VISTO POR
TRÁS • BAKIFRÅN • KUVA
TAKAA • SET BAGFRA • SETT
BAKFRA • WIDOK Z TYŁU •
POHLED ZEZADU • POHĽAD
ZOZADU • HÁTULNÉZET •
ВИД СЗАДИ • ΠΙΣΩ ΟΨΗ •
ARKADAN GÖRÜNÜM •
ВИГЛЯД ЗЗАДУ • VEDERE
DIN SPATE •
اﳌﻈﻬﺮ ﻣﻦ اﳋﻠﻒ
ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻀﻮء
LED
C
زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺤﻦ
Advertisement
