Elko iNELS RF KEY-40 Quick Start Manual

RF KEY - 40/60
4/6 Key fob
EN
4/6 tlačidlový ovládač - kľúčenka
SK
Characteristics / Charakteristika
• Key fob-sized remote control, available in black and white.
• When the button is pressed, it sends the set command
(ON / OFF, dimming, time on / off, lower / raise).
• RF KEY-40: 4 buttons, each of which allows you to control an unlimited number of components.
• RF KEY-60: 6 buttons, each of which allows you to control an unlimited number of components.
• Replaceable battery (3 V CR 2032) with a service life of approx. 5 years (depending on the fre-
quency of use).
Indicators, settings / Indikácia, nastavenie
Newly produced drivers work in the RFIO
These drivers are loaded in the actuators in a different way than before. Among
other things, it eliminates the risk of inadvertently loading another randomly occur-
ring controller within range. Drivers can still be switched to so-called compatibility
mode, and loaded in a simpler (older way).
The mode in which the controllers are working is changed and indicated after
8-second pressing of the 'Prog' button. The LED diode under the pushbutton is on
when the button is kept pressed; after 8 seconds it indicates the chosen mode by
different flashing intervals. The mode changes to the inverse mode after each press-
ing of the button.
RFIO 2 mode
= Double flash (flash, flash, gap, flash, flash)
Compatibility mode
= Flash fast (flash, flash, flash, flash, flash)
Update the controller actuators in RFIO
If the controller is used in RFIO2 mode, then to update the controller actuators, it is
necessary to switch not only the actuator to the update mode (according to the in-
structions for the actuator), but also the controller in the following way:
• Press the programming button on the controller, converter for more than 1 se-
cond and release it.
• The LED diode starts fl ashing in second intervals. Leave the LED fl ashing
• activate the programming mode on the actuator by pressing the programming
button for more than 1 second. The actuator is also put into the programming
mode.
• The desired function can be selected by the respective number of pressing of the
control pushbuttons or inputs (of the converter).
• The programming modes on the controller and actuator can be closed by pre-
ssing the programming button for less than 1 second. The LEDs stop fl ashing.
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Priestup rádiofrekvenčných signálov rôznymi stavebnými materiálmi
RFRP-20
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
Made in Czech Republic
EAN: 8595188180740 | Kód: 8074
EAN: 8595188180757 | Kód: 8075
EAN: 8595188180764 | Kód: 8076
EAN: 8595188180771 | Kód: 8077
NEW WAY OF PROGRAMMING! = pairing with Inels RF Control receivers/
NOVÝ SPÔSOB PROGRAMOVANIA! =
2 data protocol mode.
2 mode
programming button
programovacie tlačidlo
80 - 95 %
wooden structures
with plaster boards
drevené konštrukcie
so sádrokart.
doskami
ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Telefón: +421 37 6586 731 | E-mail: elkoep@elkoep.sk
www.elkoep.com / www.elkoep.sk
párovanie s prijímačmi Inels RF Control
• Ovládač vo veľkosti kľúčenky, prevedenie v čiernej a bielej farbe.
• Po stlačení tlačidla vysiela nastavený povel (ON/OFF, stmievanie, časové vypnutie/zapnutie, vyti-
ahnutie/zatiahnutie).
• RF KEY-40: 4 tlačidlá, každé z nich umožňuje ovládať neobmedzený počet prvkov.
• RF KEY-60: 6 tlačidiel, každé z nich umožňuje ovládať neobmedzený počet prvkov.
• Výmenná batéria (3 V CR 2032) so životnosťou cca 5 rokov (podľa frekvencie používania).
Novo vyrobené ovládače pracujú v režime dátového protokolu RFIO
Tieto ovládače sa do aktorov zaučujú odlišným spôsobom než doteraz. Bolo tým okrem
iného eliminované riziko nechceného zaučenia iného náhodne sa vyskytujúceho ovládača
v dosahu. Ovládače je i naďalej možné prepnúť do režimu takzvanej kompatibility, a
zaučovať jednoduchším (starším spôsobom).
Režim, v ktorom sa ovládače nachádzajú, je zmenený a indikovaný po 8-sekundovom
stlačení tlačidla prog. LED dióda pod tlačidlom po dobu stlačenia svieti, po uplynutí 8
sekúnd indikuje zvolený režim odlišnými intervalmi blikania. Režim sa zmení pri každom
takom stlačení tlačidla na opačný.
Režim RFIO 2
= Dvojblik (blik, blik, medzera, blik, blik)
Režim Kompatibility
= Rýchle blikanie (blik, blik, blik, blik,blik)
Zaučovanie ovládačov do aktorov v režime RFIO
Zaučovanie ovládačov do aktorov v režime RFIO
RFIO 2 , tak pre zaučovanie ovládača do aktorov je nutné do zaučovacieho režimu prepnúť
nielen aktor (podľa návodu k aktoru), ale tiež ovládač a to nasledujúcim spôsobom:
• na ovládači, prevodníku, stlačíme tlačidlo prog. na dobu dlhšiu ako 1 sekunda a ná-
sledne uvoľníme.
• LED dióda pod tlačidlom sa rozbliká v sekundovom intervale. LED (na ovládači, prevod-
níku) necháme blikať.
• aktivujeme programovací režim na aktore, a to stlačením prog. tlačidla na dobu dlhšiu
ako 1 sekunda. Aktor sa uvedie aj do programovacieho režimu.
• Ďalej počtom stlačení ovládacích tlačidiel alebo vstupov (prevodníka) zvolíme poža-
dovanú funkciu.
• programovacie režimy na ovládači aj aktore ukončíme stlačením prog. tlačidla na dobu
kratšiu ako jedna sekunda. LED prestanú blikať.
The programming button is operated
with a suitable thin tool (Ø1 mm, e.g.
paper clip).
Vhodným tenkým nástrojom sa
ovláda programovacie tlačidlo (Ø1
mm, napr. sponka na papier).
80 - 90 % 60 - 90 %
common glass brick walls
bežné sklo tehlové steny
2 .
2
2 Pokiaľ je ovládač používaný v režime
20- 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
vystužený betón kovové prepážky
1/2