Elko iNELS RF KEY-40 Quick Start Manual

RF KEY - 40/60
4/6 button controller - keychain
EN
4/6 tlačidlový ovládač - kľúčenka
SK

Characteristics /

Charakteristika
• Key fob-sized remote control, available in black and white.
• When the button is pressed, it sends the set command
(ON / OFF, dimming, time on / off, lower / raise).
• RF KEY-40: 4 buttons, each of which allows you to control an unlimited number of components.
• RF KEY-60: 6 buttons, each of which allows you to control an unlimited number of components.
• Replaceable battery (3 V CR 2032) with a service life of approx. 5 years (depending on the fre-
quency of use).

Control options /

Možnosti ovládania
The RF controllers can control all switching and dimming components of the RF Control system,
which are marked with the RFIO and RFIO 2
RF controlers can control:
• switches
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSAI-62B, RFSC-11, RFSC-61,
RFUS-11, RFUS-61, RFJA-12B
• dimmers
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• lighting
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675

Radio frequency signal penetration through various construction materials /

Priestup rádiofrekvenčných signálov rôznymi stavebnými materiálmi
RFRP-20

Indicators, settings /

Indikácia, nastavenie
After inserting the battery, the red LED lights up continuously for 3 seconds and then for 5
seconds, the selected controller function is indicated by fl ashing LED.
• double fl ash - standard RFIO 2 operating mode
• rapid fl ashing - mode of compatibility with older actuators
If you do not want to change the function of the controller, you must not press any buttons
during this time
2
To switch between RFIO mode and compatibility mode:
If you need to change the operating mode of the controller, after inserting the battery, when
the LED is constantly lit. press buttons 1 and 3 simultaneously and hold until the LED starts to
signal the changed mode (double fl ash or rapid fl ash).
Then the buttons must be released. The selected function mode is stored in memory and after
replacing the battery, the controller continues to operate in the same mode.
2
If the controller is used in RFIO mode, then it is necessary to instruct the controller and link to
the actuators switch to learn mode not only the actuator (according to the instructions for the
actuator), but also the controller in the following way: Remove the battery from the remote
control, press one of the buttons several times to discharge the device, and insert the battery
again. When the LED lights up, press button 1 and keep it pressed until the controller starts
signaling the learning mode with short fl ashing LEDs. Then release the button and the button
now works in RFIO 2 learning mode. To end the learning mode, remove the battery, press some
of the buttons several times. and then replace the battery. Now we press any button and the
controller will start again in RFIO 2 operating mode.
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
Made in Czech Republic
communication protocols.
80 - 95 %
wooden structures
with plaster boards
drevené konštrukcie
so sádrokart.
doskami
ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Telefón: +421 37 6586 731 | E-mail: elkoep@elkoep.sk
www.elkoep.com / www.elkoep.sk
• Ovládač vo veľkosti kľúčenky, prevedenie v čiernej a bielej farbe.
• Po stlačení tlačidla vysiela nastavený povel (ON/OFF, stmievanie, časové vypnutie/zapnutie, vyti-
ahnutie/zatiahnutie).
• RF KEY-40: 4 tlačidlá, každé z nich umožňuje ovládať neobmedzený počet prvkov.
• RF KEY-60: 6 tlačidiel, každé z nich umožňuje ovládať neobmedzený počet prvkov.
• Výmenná batéria (3 V CR 2032) so životnosťou cca 5 rokov (podľa frekvencie používania).
RF ovládačom možno ovládať všetky spínacie a stmievacie prvky systému RF Control, ktoré sú
označené komunikačným protokolom RFIO a RFIO2.
Ovládačom RF KEY (ďalej len ovládač) možno ovládať všetky spínacie a stmievacie prvky systému
iNELS RF Control a iNELS RF Control2 (ďalej len prvky).
RF ovládačmi je možné ovládať:
• spínače
RFSA-11B, RFSA-61B, RFSA-62B, RFSA-61M, RFSA-66M, RFSAI-61B, RFSAI-62B, RFSC-11, RFSC-61,
RFUS-11, RFUS-61,RFJA-12B
• stmievače
RFDA-73/RGB, RFDA-11B, RFDA-71B, RFDEL-71B, RFDEL-71M, RFDSC-11, RFDSC-71, RFDAC-71B
• osvetlenie
RF-RGB-LED-550, RF-White-LED-675
80 - 90 % 60 - 90 %
common glass brick walls
bežné sklo tehlové steny
Po vložení batérie sa počas 3 sekúnd trvale rozsvieti červená LED a potom počas 5 sekúnd je
indikovaná zvolená funkcia ovládača blikaním LED.
• dvojblik - štandardný prevádzkový režim RFIO
• rýchle blikanie - režim kompatibility so staršími aktormi
Pokiaľ nechceme meniť funkciu ovládača, nesmieme počas tejto doby stláčať žiadne tlačidlá.
Prepnutie medzi režimom RFIO 2 a režimom kompatibility: Pokiaľ potrebujeme prevádzkový
režim ovládača zmeniť, po vložení batérie, ak trvale svieti LED, stlačíme súčasne tlačidlo 1 a
3 a držíme pokiaľ LED nezačne signalizovať zmenený režim (dvojblik alebo rýchle blikanie).
Potom je nutné tlačidlá uvolniť. Zvolený režim funkcie je uložený do pamäti a po výmene
batérie pracuje ovládač ďalej v rovnakom režime.
Pokiaľ je ovládač používaný v režime RFIO
do učiacieho režimu prepnúť nielen aktor (podľa návodu k aktoru), ale tiež ovládač a to
nasledujúcim spôsobom: Z ovládača vyberte batériu, niekoľkokrát stlačte niektoré z tlačidiel,
aby došlo k vybitiu vnútorných kondenzátorov a vložte batériu späť. V okamihu, keď sa
rozsvieti LED stlačíme tlačidlo 1 a držíme stlačené, pokiaľ ovládač nezačne signalizovať učiaci
režim krátkym blikaním LED. Potom tlačidlo uvoľníme a ovládač teraz pracuje v učiacom
režime RFIO 2 . Pre ukončenie učiacieho režimu vyberte batériu, niekoľkokrát stlačte niektoré z
tlačidliel a potom vložte batériu späť. Teraz nestláčame žiadne tlačidlo a ovládač sa rozbehne
opäť v prevádzkovom režime RFIO 2 .
02-9/2021 Rev.0
20- 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
kovové prepážky
vystužený betón
2
2
, tak pre zaučenie ovládača do aktorov je nutné
1/2