Related Manuals for Albrecht Audio DR 452
Summary of Contents for Albrecht Audio DR 452
- Page 1 DAB+ Digitalradio DR 452 Bedienungsanleitung / Manual Deutsch / English / Français / Italiano...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt 1. Bedienelemente........................... 3 2. Lieferumfang..........................4 3. Erste Schritte ..........................4 3.1. Akku ............................4 4. Betriebsarten ..........................5 5. DAB+ Modus ..........................5 5.1. Senderliste..........................5 5.2. DAB+ Sender speichern ......................5 5.3. Aufrufen eines gespeicherten DAB+ Senders ................5 5.4. -
Page 3: Bedienelemente
1. Bedienelemente Beschreibung Funktionen Ladefläche (Qi) Induktions-Ladefläche zum kabellosen Aufladen von Handys Preset Favoriten-Sender aufrufen oder speichern Ein-/Ausschalten (kurz drücken: Standby / lang: ausschalten) On/Off Snooze Bei Wecker-Alarm: Aktiviert den Snooze Timer Dimmer Kurz drücken: Helligkeit des Displays ändern Nachtlicht Lang drücken: Nachtlicht ein-/ausschalten + / - Lautstärke erhöhen oder verringern... -
Page 4: Lieferumfang
2. Lieferumfang • Albrecht DR 452 Digitalradio • USB-C Netzteil • Bedienungsanleitung 3. Erste Schritte Schließen Sie das Netzteil an der USB-C Strombuchse („IN“) auf der Geräterückseite an und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Ziehen Sie die Antenne immer in der vollen Länge aus, um den besten DAB/UKW-Rundfunkempfang zu erhalten. -
Page 5: Betriebsarten
4. Betriebsarten Drücken Sie mehrmals die MODE Taste, um den gewünschten Betriebsmodus auszuwählen: DAB, FM (UKW), Bluetooth, AUX IN 5. DAB+ Modus Zum bestmöglichen Empfang sollten Sie die DAB/UKW-Antenne vor dem Gebrauch auf die maximale Länge ausziehen und ausrichten. 5.1. Senderliste Wenn Sie sich im DAB Modus befinden, können Sie mit den ◄/►... -
Page 6: Ukw Radio Modus
Im AUX-IN Modus können Sie Audiodateien von einer externen Quelle, z.B. von einem MP3-Player, abspielen. Um eine Audiodatei über den AUX-IN Modus abzuspielen, gehen Sie folgendermaßen vor: • Drehen Sie vorsichtshalber sowohl auf dem DR 452 als auch bei der externen Audioquelle die Lautstärke herunter. •... -
Page 7: Hauptmenü Und Einstellungen
9. Hauptmenü und Einstellungen Halten Sie die Taste INFO/MENU gedrückt und wählen Sie mit den ◄/► Pfeiltasten System, um in das Hauptmenü zu gelangen und die Einstellungen zu ändern. Benutzen Sie die ◄/► Tasten, um einen Menüpunkt zu wählen und bestätigen Sie die Auswahl mit SELECT/SCAN. 9.1. -
Page 8: Beleuchtung (Des Displays)
Wenn Ihr Smartphone die Qi Ladetechnik unterstützt, können Sie dieses kabellos über den Alb- recht DR 452 Radiowecker aufladen. Legen Sie dafür das Smartphone mit der Rückseite auf die Qi Ladefläche auf der Oberseite des Radios. Je nach Position der Ladetechnik in Ihrem Telefon müssen Sie eventuell die Position ein wenig verändert. - Page 9 Fehlerbehebung Fehler Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschalten 1. Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt oder schaltet sich plötzlich aus. angeschlossen ist. 2. Ist der Akku aufgeladen? 3. Der normale Betrieb des Geräts kann durch eine starke elektromagnetische Störung beeinflusst sein.
-
Page 10: Technische Daten
11. Technische Daten Modell-Nummer DR 452 Beschreibung DAB+/UKW/Bluetooth Batteriekapazität 1200 mAh Batterielaufzeit bis zu 5 Stunden (mit dem Akku) Stromverbrauch 18 W (bei kabellosem Laden und Bluetooth) Stromverbrauch im Standby < 1 W DAB Frequenz 174,928 - 239,200 MHz UKW Frequenz... -
Page 11: Sicherheitshinweise
13. Sicherheitshinweise • Schützen Sie das Gerät immer gegen Nässe und Feuchtigkeit. Setzen Sie das Gerät weder Wasser noch anderen Flüssigkeiten aus! Wenn Flüssigkeiten versehentlich in das Gerät gelangen, kann das schwere Schäden verursachen. Trennen Sie es sofort vom Stromnetz. Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Page 12: Elektroschrottgesetz Und Recycling
Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe. 14.1. CE-Konformitätserklärung Standards und Richtlinien Hiermit erklärt Alan Electronics GmbH, dass das Radiogerät Modell DR 452 in Einklang mit der Verordnung 2014/53/EU steht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung kann unter nachstehender Internetadresse abgerufen werden: www.service.alan-electronics.de/CE-Papiere 14.2. - Page 13 Deutsch...
- Page 14 DAB+ Digital Radio DR 452 Manual English...
- Page 15 Table of content 1. Overview and functions ......................15 2. Delivery content ......................... 16 3. First steps ..........................16 3.1. Integrated Battery ........................16 4. Modes ............................17 5. DAB+ Digital Radio Mode ......................17 5.1. Station List ..........................17 5.2.
-
Page 16: Overview And Functions
1. Overview and functions Description Function Charging pad (Qi) Induction charging surface for wireless charging of mobile phones Preset Recall or save favorite stations Turn on/off (short press: standby / long press: completely off) On/Off Snooze During alarm: activates the snooze timer Dimmer Short press: change the illumination of the display Night Light... -
Page 17: Delivery Content
2. Delivery content • ALBRECHT DR 452 Digital Radio • USB-C power supply • Manual 3. First steps Connect the DC cable of the power adaptor to the USB-C socket („IN“) at the backside of the radio and plug the power adaptor to the power socket. Always extend the antenna to its full length to get the best DAB/UKW radio reception. -
Page 18: Modes
4. Modes Press the MODE button to select the operating mode: DAB, FM, Bluetooth, AUX IN. 5. DAB+ Digital Radio Mode For best reception you should extend the DAB / FM antenna to the maximum length before use. 5.1. Station List If you are in DAB mode, you can use the ◄/►... -
Page 19: Aux-In Mode
AUX-IN mode, follow these steps: • Turn down the volume on both the DR 452 and the external audio source (if adjustable). • Connect the external audio source with a 3.5mm audio cable to the AUX-IN socket on the rear of the radio. -
Page 20: Sleep Timer
If your smartphone supports Qi charging technology, you can charge it wirelessly via the Albrecht DR 452 clock radio. To do so, place the smartphone with its backside on the Qi charging surface on the top of the radio. Depending on the position of the charging technology in your phone, you may have to adjust the position a little. -
Page 21: Trouble Shooting
11. Trouble shooting Error Remedy The device does not switch on or 1. Check if the power adaptor is connected properly. turnes off suddenly. 2. The device may malfunction when used in areas with strong radio interference. The device will work properly again once interference ceases. -
Page 22: Technical Specifications
12. Technical specifications Model Name DR 452 Modes DAB+/FM/Bluetooth Battery capacity (included) 1200 mAh Max Play Time (battery operation) up to 5 hours Power Consumption 18 W (wireless charger + Bluetooth active) Standby Power Consumption < 1 W DAB Frequency 174.928 - 239.200 MHz... -
Page 23: Ce Declaration Of Conformity - Standards And Regulations
14. CE Declaration of Conformity - Standards and Regulations Hereby, Alan Electronics GmbH declares that the radio equipment type DR 452 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.service.alan-electronics.de/CE-Papiere... - Page 24 Radio numérique DAB+ DR 452 Guide d’utilisation Français...
- Page 25 Sommaire 1. Aperçu et fonctions ........................25 2. Contenu du paquet ........................26 3. Premières étapes ........................26 3.1. Batteria ........................... 26 4. Modes ............................27 5. Mode radio numérique....................... 27 5.1. Liste des stations ........................27 5.2. Sauvegarder votre station DAB+ préférée ................27 5.3.
-
Page 26: Aperçu Et Fonctions
1. Aperçu et fonctions N° Description Fonction Charging pad (Qi) Induction charging surface for wireless charging of mobile phones Preset Recall or save favorite stations Turn on/off (short press: standby / long press: completely off) On/Off Snooze During alarm: activates the snooze timer Dimmer Short press: change the illumination of the display Night Light... -
Page 27: Contenu Du Paquet
2. Contenu du paquet • Radio numérique ALBRECHT DR 452 • Fiche USB-C pour l’alimentation électrique • Guide d’utilisation 3. Premières étapes Connectez le câble CC de l‘adaptateur d‘alimentation à la prise USB-C („IN“) à l‘arrière de la radio. et branchez l‘adaptateur d‘alimentation à la prise de courant. Déployez toujours l‘antenne sur toute sa longueur pour obtenir la meilleure réception radio DAB/FM. -
Page 28: Modes
4. Modes Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement. DAB, FM, Bluetooth, AUX IN. 5. Mode radio numérique Pour une meilleure réception, vous devez allonger l’antenne DAB/FM jusqu’à la longueur maximale avant de l’utiliser. 5.1. Liste des stations Si vous êtes en mode DAB, vous pouvez utiliser les boutons ◄/►... -
Page 29: Mode Fm
Lorsque vous sélectionnez le mode Bluetooth pour la première fois, l’appareil passe en mode de couplage. Recherchez la radio sur votre smartphone, tablette ou autre appareil Bluetooth. Le nom de couplage Bluetooth de l’appareil est « ALBRECHT DR 452 ». Si votre appareil nécessite un mot de passe, entrez « 0000 ». -
Page 30: Menu Principal Et Réglages
9. Menu principal et réglages Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez System pour accéder au menu principal et modifier la configuration des appareils. Utilisez les touches ◄/► pour sélectionner un élément de menu et confirmez la sélection en appuyant sur SELECT. 9.1. -
Page 31: L'égaliseur (Eq)
Si votre smartphone prend en charge la technologie de charge Qi, vous pouvez le charger sans fil via le radio-réveil DR 452 d‘Albrecht. Pour ce faire, placez le smartphone avec sa face arrière sur la surface de charge Qi située sur le dessus du radio. En fonction de la position de la technologie de charge de votre téléphone, vous devrez peut-être ajuster un peu la position. -
Page 32: Spécifications Techniques
11. Spécifications techniques Nom du modèle DR 452 Modes DAB+/FM/Bluetooth Capacité de la batterie (fournie) 1200 mAh Durée de jeu maximale (avec batterie) jusqu‘à 5 heures Consommation d'énergie 18 W Consommation d'énergie en mode Veille <1 W Fréquence DAB 174.928 - 239.200 MHz Fréquence FM... -
Page 33: Déclaration De Conformité Ce - Normes Et Règlements
13. Déclaration de conformité CE - Normes et règlements Par la présente, Alan Electronics GmbH déclare que l’équipement de type radio, DR 452, est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.service.alan-electronics.de/CE-Papiere...