Zephir ZHC658 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zephir Manuals
  4. Grill
  5. ZHC658
  6. Manual

Zephir ZHC658 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BISTECCHIERA ELETTRICA
DIGITALE
MODELLO: ZHC658
MANUALE D'ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZHC658 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Zephir ZHC658

Summary of Contents for Zephir ZHC658

  • Page 1 BISTECCHIERA ELETTRICA DIGITALE MODELLO: ZHC658 MANUALE D’ISTRUZIONI...
  • Page 2 Vi ringraziamo per la fiducia accordata avendo scelto un prodotto ZEPHIR. Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo apparato. Nel caso sia necessario rivolgersi al Servizio d'Assistenza Tecnica ZEPHIR, indicate...

  • Page 3: Precauzioni Di Sicurezza

    Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future. PRECAUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE: Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità...
  • Page 4 25. Non posizionare accanto ad altri elettrodomestici o superfici che erogano calore, come ad esempio forni, microonde, stufe o cucine a gas. 26. La presa di corrente deve essere accessibile in modo da poter disinserire con facilità la spina in caso di emergenza 27.

  • Page 5: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Braccio portante 2. Corpo superiore 3. Manico 4. Corpo inferiore 5. Vaschetta raccogli grasso 6. Pulsante di rilascio griglia inferiore 7. Pannello di controllo 8. Manopola per regolazione temperatura e timer 9. Piastra di cottura antiaderente superiore 10.

  • Page 6: Guida All'uso

    GUIDA ALL‘USO Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere eventuali materiali promozionali e di imballaggio, poi controllare che le piastre di cottura siano pulite e prive di polvere. Leggere il paragrafo precedente per le operazioni da effettuare al primo utilizzo. Il pannello di controllo è...
  • Page 7 • Quando gli alimenti sono cotti, utilizzare la maniglia per aprire il coperchio. Rimuovere il cibo con l'aiuto di una spatola di plastica. Non usare mai pinze metalliche o un coltello poiché potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente delle piastre di cottura •...
  • Page 8 • In ogni caso, per interrompere, terminare o cambiare metodo di cottura, tenere premuto per 3 secondi il pulsante ON/OK, che inizierà a lampeggiare. Ricominciare quindi il procedimento dall’inizio o semplicemente staccare il dispositivo dalla presa di corrente. Utilizzo come griglia aperta Pulsante apertura griglia 180°...

  • Page 9: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE • Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo. L’apparecchio è più facile da pulire quando leggermente tiepido. Non tentare di smontarlo, bensì è possibile rimuovere solo le piastre di cottura. Non immergere mai l’intero prodotto in acqua o metterlo in lavastoviglie.

  • Page 10: Safety Precautions

    Please read this instruction manual because inside there are important information about the safety, operation and maintenance of the appliance. Keep the manual for future reference. SAFETY PRECAUTIONS 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 11 28. Make sure that the electrical cord is positioned correctly and is not in contact with hot parts, nor wrapped around the appliance or twisted around itself. Do not pull the cord or the product itself to disconnect the power supply product. 29.

  • Page 12: Parts Identification

    PARTS IDENTIFICATION 1. Arm 2. Upper housing 3. Handle 4. Bottom housing 5. Oil tray 6. Detachable button 7. Control panel 8. Knob 9. Non-stick coating plate 10. Height fixed button 11. 180° open button 12. Non-stick coating plate FIRST TIME USE •...
  • Page 13 HOW TO USE Before using the appliance for the first time, peel off any promotional materials and packaging materials, and check that the cooking plates are clean and free of dust. Read the above paragraph for the operations that need to make for first use. The panel control is composed of button for manual cooking by using manual temperature and timer knob;...

  • Page 14: Manual Cooking

    Index by type of food : Meat : Sausages and wurstel : Fish : Toast and sandwich : Hamburger MANUAL COOKING Using contact grill method • Plug in the device to the power, the buzzer will sound once, and all the lights will flash once. Then, only the ON/OF light will flash continuously.
  • Page 15 To use as open grill 180° open button • Place grill toaster on a clean flat surface where you intend to cook. The grill toaster can be positioned in flat position. The upper and lower plates line up to create one large cooking surface. •...

  • Page 16: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING • Always unplug the Grill Toaster and allow it to cool before cleaning. The unit is easier to clean when slightly warm. There is no need to disassemble Grill Toaster for cleaning. Never immerse the Grill Toaster in water or place in dishwasher. •...
  • Page 17 ) danni dovuti a fulmini, inondazioni, incendi ,atti di guerra, sommosse; h) danni dovuti al trasporto; 4. Le apparecchiature installate devono essere agevolmente raggiungibili dal tecnico autorizzato Zephir. In caso di difficoltà di accesso, si deve preventivamente avvertire e si deve rendere l’accessibilità priva di I costi derivanti dal rendere sicuro l’accesso ai prodotti non possono essere...
  • Page 18 E’ possibile visualizzare la lista dei C.A.T. (Centro Assistenza Tecnica) al sito www.zephir.it nella sezione Assistenza, o altrimenti contattare la Audio e Video Center ai seguenti recapiti: 035315998 Tel.
  • Page 19 Italiano Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Page 20 Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Westim S.p.A. Via Roberto Bracco,42E 00137 Roma,Italia Prodotto in Cina...

Table of Contents