Page 1
BISTECCHIERA CON APERTURA 180° E TIMER MODELLO: ZHC657 MANUALE D’ISTRUZIONI...
Page 2
Vi ringraziamo per la fiducia accordata avendo scelto un prodotto ZEPHIR. Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo apparato. Nel caso sia necessario rivolgersi al Servizio d'Assistenza Tecnica ZEPHIR, indicate...
Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni poichè all’interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione dell’elettrodomestico. Conservare il manuale per consultazioni future. PRECAUZIONI DI SICUREZZA Conservare il manuale d’istruzioni, la ricevuta d’acquisto e il contenitore di imballaggio per qualsiasi evenienza ATTENZIONE: Questo apparecchio può...
Page 4
24. L’uso di accessori non raccomandati può comportare seri rischi di incendio, shock elettrico o danni a persone o animali. 25. Non lasciare che il cavo di alimentazione venga a contatto con spigoli di mobili o oggetti contundenti. Inoltre, evitare il contatto con superfici molto calde. 26.
Questo simbolo indica: ATTENZIONE: superficie rovente. Le temperature delle superfici accessibili possono essere elevate quando l'apparecchio è in funzione. 64. Questo apparecchio è stato concepito per uso domestico e applicazioni simili, come locali ristoro di negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, in agriturismo o bed & breakfast, può essere usato in hotel, motel o altri ambienti residenziali.
Page 6
possibile regolarla più o meno in base alle preferenze e all’alimento in cottura. Infatti alimenti differenti si cucinano in modi diversi. Preriscaldare le piastre per circa 3~5 minuti in modo da raggiungere la temperatura impostata; a questo punto la luce •...
Utilizzare come griglia aperta per cucinare • hamburger, bistecche, pollame (si sconsiglia la cottura di pollo con osso, poiché non cuoce in modo uniforme su una griglia aperta), pesce e verdure. La cottura sulla griglia aperta è il metodo più •...
Please read this instruction manual because inside there are important information about the safety, operation and maintenance of the appliance. Keep the manual for future reference. SAFETY PRECAUTIONS 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 9
34. Do not place heavy objects on the cables or heat sources close to them . The cables may be damaged. 35. This product is intended solely for domestic use. Unplug the appliance when it is upside down or resting . 36.
64. Please read carefully this instruction manual and always retain it for future references. 65. Use only on AC 220-240 Volt, 50 Hz. Use only for household. 66. Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. 67. To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or cooking unit in water or any other liquid.
Notice: When your Grill Toaster is heated for the first time, it may emit slight smoke or odor. This is normal with many heating appliances. This does not affect the safety of your appliance. HOW TO USE Before using the appliance for the first time, peel off any promotional materials and packaging materials, and check that the cooking plates are clean and free of dust.
To Use as Open Grill Place Grill Toaster on a clean flat surface where you intend to cook. The • Grill Toaster can be positioned in flat position. Upper plate/cover is level with lower plate/base. The upper and lower • plates line up to create one large cooking surface.
Page 13
)danni dovuti a fulmini, inondazioni, incendi ,atti di guerra, sommosse; h) danni dovuti al trasporto; 4. Le apparecchiature installate devono essere agevolmente raggiungibili dal tecnico autorizzato Zephir. In caso di difficoltà di accesso, si deve preventivamente avvertire e si deve rendere l’accessibilità priva di I costi derivanti dal rendere sicuro l’accesso ai prodotti non possono essere...
Page 14
Trascorso il periodo di garanzia, la garanzia decade e le attività di assistenza tecnica verranno effettuate addebitando il costo delle parti sostituite e le spese di mano d’opera,di trasporto dei materiali e del personale,secondo le tariffe vigenti. E’ possibile visualizzare la lista dei C.A.T. (Centro Assistenza Tecnica) al sito www.westim.it nella sezione Assistenza, o altrimenti contattare la Audio e Video Center ai seguenti recapiti:...
Page 15
Italiano Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Page 16
Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den Kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Westim S.p.A. Via Roberto Bracco,42E 00137 Roma,Italia Prodotto in Cina...
Need help?
Do you have a question about the ZHC657 and is the answer not in the manual?
Questions and answers