Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Wireless Link RS485 2,4 GHz
Wireless Link RS485
Wireless Link RS485
Wireless Link RS485
Teknisk brugervejledning
Technical User's Guide
Technische Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Wireless Link RS485 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Skov Wireless Link RS485

  • Page 1 Wireless Link RS485 2,4 GHz Wireless Link RS485 Teknisk brugervejledning Wireless Link RS485 Technical User’s Guide Wireless Link RS485 Technische Bedienungsanleitung...
  • Page 3 Teknisk brugervejledning Produkt- og dokumentationsrevision SKOV A/S forbeholder sig ret til at ændre dette dokument og produktet beskrevet i det uden forudgå- ende meddelelse. I tvivlstilfælde bedes De rette henvendelse til SKOV A/S. Seneste revision af denne manual fremgår af bagsidens datomærkning.
  • Page 4: Table Of Contents

    Anschluss von mehreren Stallcomputern ................23 15.2 Internes Modul ........................23 Einstellung des Datendurchsatzes (Baudrate) der Module ....24 Technische Daten ..................25 Anleitung zur Fehlersuche ................ 25 18.1 Fehlersuche in einem drahtlosen System ................26 Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 5 Teknisk brugervejledning 18.1.1 Permanente Fehler ......................... 26 18.1.2 Periodische Fehler ........................26 DANSK/ENGLISH/DEUTCH EC - Declaration of Conformity ......................27 Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 6: Dansk

    Teknisk brugervejledning DANSK 1 Produktbeskrivelse Wireless Link RS485 er en enhed, som trådløst forbinder staldcomputernes netværk med FarmOnline WebLink. Den trådløse forbindelse er et alternativ til faste kabelforbindelser og anvendes, hvor en kabelløsning vil være uhensigtsmæssig. Wireless Link RS485 består af et RS485-modul komplet med forbindelseskabel, antenne og antennekabel.
  • Page 7: Montagevejledning

    Det skal tilstræbes at Wireless Link RS485 monteres i den ende af bygningen, der er nærmest på modtageren. Dette er især for at undgå en lang tagflade i senderetningen. Især tagflader af metal kan forringe signalet.
  • Page 8: Installationsvejledning

    Et eksternt RS485-modul forbindes på samme måde i en staldcomputer og en FarmOnline WebLink. DOL-computer FarmOnline WebLink RS485-modulet forbindes med et fireleder datanetkabel enten til datamodulet i en DOL-computer eller datamodulet i FarmOnline WebLink. RS485-modulet forsynes med 24 V DC ligeledes gennem datanetkablet. Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 9: Tilslutning Af Flere Staldcomputere

    3. Skru modulet fast. 4. Før antenneledningen gennem en kabelforskruning og tilslut den til modulet. 5. Kontroller at jumper J2 er fjernet. 6. Kontroller inden igangsætning at jumpere JP1 er placeret på ben 1-2 og ben 3-4. Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 10: Indstilling Af Datahastighed (Baud Rate) På Moduler

    Højeste datahastighed er 19.200 baud. Programmeringen foretages ved hjælp af programmet SKOV Wireless485 Config Application, der kan hentes på http://FarmOnline.gnist.skov.com. 1. Flyt to jumpere JP1på modulet til ben 5-6 og 7-8 for at få adgang til at programmere det.
  • Page 11: Tekniske Data

    Wireless Link RS485. Ingen forbindelse. Ingen kabelforbindelser Antennekabel og Antennekabel skal eller dårlig strømforsyning. datakabel monteres uden skarpe bøjninger. Mindste radius Defekt elektronik. Spændingen på Wireless- 25 mm. modulet: Hvis PWR lyser grønt er spændingen OK. Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 12: Fejlsøgning På Et Trådløst System

    Periodiske fejl skyldes som regel radio-forstyrrelser på samme frekvens eller mekaniske ændringer af systemet over tid, f.eks. et kabel der slår sig i vinden mod bæremasten. Radio-forstyrrelser kan analyseres med måleudstyr såsom en spektrumanalysator med en retningsbestemt antenne. Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 13: English

    ENGLISH 7 Product Description Wireless Link RS485 is a unit connecting the network of the production computers wirelessly with FarmOnline WebLink. The wireless connection is an alternative to fixed cable connections and is used where a cable connection would be inappropriate.
  • Page 14: Mounting Guide

    It should be pursued to mount the Wireless Link RS485 at the end of the building closest to the transceiver. This is done especially to avoid a long roof surface in the sending direction. Metal roof surfaces, in particular, can degrade the signal.
  • Page 15: Installation Guide

    The RS485 module is connected either to the data module in the DOL computer or to the data module in FarmOnline WebLink by means of a four-core data network cable. The RS485 module is supplied with 24 V DC - also through the data network cable. Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 16: Connection Of Several House Computers

    4. Run the aerial cable through the cable flange and connect it to the module. 5. Make sure that jumper J2 is removed. 6. Prior to application, you have to check that jumpers JP1 are placed on pin 1-2 and pin 3-4. Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 17: Setting Data Rate (Baud Rate) Of Modules

    The maximum data rate is 19.200 baud. The programming is carried out by means of the program named SKOV Wireless485 Config Application which can be downloaded at http://FarmOnline.gnist.skov.com.
  • Page 18: Technical Data

    Aerial cable and data The aerial cable should be poor power supply. cable. mounted without sharp bends. Smallest radius Defective electronics. Voltage on the Wireless 25mm. module: If PWR is green, the voltage is OK. Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 19: Troubleshooting - Wireless System

    Radio interference can be analysed by means of measuring equipment such as a spectrum analyser with a directive aerial. Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 20: Deutsch

    Technische Bedienungsanleitung DEUTSCH 13 Produktbeschreibung Wireless Link RS485 ist eine Einheit, die das Netzwerk der Stallcomputer drahtlos mit FarmOnline WebLink verbindet. Die drahtlose Verbindung ist eine Alternative zu der festen Kabelverbindung und wird dort angewendet, wo eine Kabellösung unsachgemäß wäre.
  • Page 21: Montageanleitung

    Kunde trägt dafür die volle Verantwortung und es erfolgt auf seine eigene Rechnung. Man muss erstreben, dass die Einheit Wireless Link RS485 möglichst am Ende des Gebäudes nah am Empfänger positioniert wird. Insbesondere um eine lange Dachfläche in Senderichtung zu vermeiden.
  • Page 22: Installationsanleitung

    DOL-Computer FarmOnline WebLink Das RS485-Modul wird mit einem vierpoligen Datennetzkabel mit dem Datenmodul im DOL- Computer bzw. dem Datenmodul in FarmOnline WebLink verbunden. Das RS485-Modul wird ebenfalls über das Datennetzkabel mit 24 V DC versorgt. Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 23: Anschluss Von Mehreren Stallcomputern

    4. Antennenleitung durch eine Kabelverschraubung führen und sie an das Modul anschließen. 5. Kontrollieren Sie, dass der Jumper J2 entfernt ist. 6. Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme, dass die Jumper JP1 auf Stift 1-2 und Stift 3-4 gesetzt sind. Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 24: Einstellung Des Datendurchsatzes (Baudrate) Der Module

    Der werkseitige Datendurchsatz der Module ist 19.200 Baud. Die Module müssen zu derselben Baudrate wie die Stallcomputer in dem Netzwerk programmiert werden. Der maks. Datendurchsatz ist 19.200 Baud. Die Programmierung erfolgt durch das Programm SKOV Wireless485 Config Application, das auf http://FarmOnline.gnist.skov.com zu finden ist.
  • Page 25: Technische Daten

    Keine Verbindung. Keine Antennenkabel und Datenkabel. Das Antennenkabel darf Kabelverbindungen oder nicht stark geknickt verlegt schlechte Spannung am Wireless-Modul: werden. Geringster Radius Stromversorgung. Wenn PWR grün leuchtet, ist die 25 mm. Spannung OK. Defekte Elektronikteile. Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 26: Fehlersuche In Einem Drahtlosen System

    Periodische Fehler beruhen in der Regel auf Funkstörungen auf derselben Frequenz oder mechanischen Änderungen des Systems im Laufe der Zeit - z.B. ein Kabel das im Wind gegen den Tragmast stößt. Funkstörungen können mittels Messgeräte wie Spektralanalysator mit richtverstärkter Antenne analysiert werden. Wireless Link RS485 2,4 GHz...
  • Page 27 Address: Hedelund 4, DK-7870 Roslev, Denmark Telephone: +45 72 17 55 55 hereby declares that the network unit Wireless Link RS485, 2,4 GHz including item number 130293. conform with the following EU directives: 2006/95/EC (The directive on Low voltage current)
  • Page 28 SKOV A/S • Hedelund 4 • Glyngøre • DK-7870 Roslev Tel. +45 72 17 55 55 • Fax +45 72 17 59 59 • www.skov.com • E-mail: skov@skov.dk...

Table of Contents