deutsch Inhaltsverzeichnis Benutzerinformation Sitzverstellung Armlehnverstellung Tischmontage Rückenverstellung Kopfteilverstellung Montage english as from page...
Das Modell ETERNITY wird mit stufenlos verstellbarer Rückenlehne sowie Kopfteil- und Sitzver- stellung geliefert. Technische Änderungen Die BW Bielefelder Werkstätten arbeiten ständig an der Weiterentwicklung der Modelle sowie der eingesetzten Technik. Deshalb behalten wir uns vor, Änderungen aufgrund technologischer Entwicklung ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Wir bitten um Verständnis, dass jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form von Ausstattung und Technik möglich sind.
deutsch Tischmontage Sockelplatte auflegen und mit beiliegenden Tisch auf die Halterung stellen. Schrauben verschrauben. Rückenverstellung Auslöseschlaufe ziehen.
deutsch Montage 1. Gleitlager passgenau zur Laufschiene ausrichten. Sitz leicht schräg auflegen, sodass das Gleitlager und die Laufschiene genau aufeinander passen. Die Gleitlager durch Druck auf die Laufschiene pressen bis ein Klickton erfolgt.
Page 10
deutsch Montage Bei Bedarf ist der Rücken auch demontierbar. Hierzu den Sitz herausnehmen und die Rückenver- schraubung mit dem beiliegenden Werkzeug demontieren.
Page 11
english Table of contents User information Seat adjustment Armrest adjustment Table mounting Back adjustment Headrest adjustment Assembly...
Technical changes The BW Bielefelder Werkstätten are constantly working on the further development of the models and the technology used. We therefore reserve the right to make changes due to technological developments without prior notice. We ask for your understanding that changes to the scope of delivery in the form of equipment and technology are possible at any time.
english english Seat adjustment 1. To release the lock, only lift the armrest/foot 2. Turn the seat forward. section slightly at the front approx.1-2cm.
english Armrest adjustment 1 . 1. Light pressure against the armrests 1. Press the armrest/ foot section towards 2. Lift armrest the seat, the snap-in fitting is released 3. Fold down the armrest 2. Fold down the armrest/ foot section...
english Table mounting Place the base plate and screw together with Place the table on the holder. the screws provided. Back adjustment Pull the release loop.
english Assembly 1. Align the plain bearing exactly to the running rail. Place the seat at a slight angle so that the plain bearing and the running rail fit exactly on each other. Press the slide bearings onto the running rail until a click tone is heard.
Page 19
english Assembly If required, the back can also be dismantled. To do this, remove the seat and disassemble the backrest screw connection using the enc- losed tool.
Page 20
BW BIELEFELDER WERKSTÄTTEN Heinz Anstoetz Polstermöbelfabrik KG Potsdamer Straße 180 · D-33719 Bielefeld Fon +49 521 924270 Fax +49 521 92427-80 bw-kontakt@jab.de www.bielefelder-werkstaetten.de...