Page 1
Originalanleitung LED Arbeitsleuchte mit 2 Steckdosen Artikel Nr. 94 54 59 Original Instructions LED Worklight with 2 Sockets Article No. 94 54 59...
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Page 5
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio- nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun- gen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gerät. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte le- gen Sie die Bedienungsanleitung dem Gerät bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! ...
Page 6
Sicherheitshinweise Es dürfen keine optisch stark bündelnden Instrumente zur Be- trachtung des Lichtstrahls verwendet werden. Bei Beschädigungen am Gerät darf das Gerät nicht weiter be- nutzt werden und muss von einer Fachkraft repariert werden. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung wenn Sie es nicht benutzen oder Sie es reinigen (z.B.
Page 7
Benutzung Bestimmungsgemäße Verwendung Die LED Arbeitsleuchte sorgt für starke Beleuchtung auf der Baustelle oder in der Werkstatt. Mit den beiden eingebauten Steckdosen kann sie verwendet werden, um weitere Geräte mit Strom zu versorgen. Die LED Arbeitsleuchte ist staubdicht und geschützt gegen Spritzwasser aus einem beliebigen Winkel (IP54).
Technische Daten Nennspannung 230 V~ 50 Hz Netzzuleitung H07RN-F 3 x 1,5 mm , ca. 1,8 m Leuchtmittel 24 W, 6500 K, 2160 Im Farbwiedergabe >80 Ra Stromverbrauch im Auszustand Zusatzsteckdosen Max. 16 A / 3400 W Schutzgrad IP54 Schutzklasse Abmessungen 160 x 128 x 253 mm Gewicht...
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid mal- functions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! ...
Page 10
Safety Notes Do not continue to use the unit if the unit is damaged. Repair work must be done by a qualified service technician. Disconnect the unit from the power mains if you don't use it or clean it (unplug, release fuse, etc.). ...
Operation Intended Use The LED worklight provides powerful illumination at the worksite or in the shop. With the build-in additional sockets it can be used to power additional devices. The LED worklight is dustproof and protected against splashing water from any angle (IP54). ...
Technical Data Rated Voltage 230 V~ 50 Hz Power Cable H07RN-F 3 x 1,5 mm , app. 1,8 m Illuminant 24 W, 6500 K, 2160 Im Colour Rendering >80 Ra Power Consumption when OFF Additional Sockets Max. 16 A / 3400 W Degree of Protection IP54 Protection Class...
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les infor- mations suivantes: Ces instructions concernent ce produit. Il contient l'installation et de manutention importants. S'il vous plaît inclure manuel d'ins- tructions du produit, si vous le transmettre à...
Page 14
Consignes de sécurité Il ne doit pas être utilisée visuellement très collimation des ins- truments pour l'observation du faisceau lumineux. Quand les dommages à l'appareil, l'appareil ne peut plus être utilisé et doit être réparé par un électricien qualifié. ...
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Queste istruzioni si riferiscono a questo prodotto. Che contiene importanti e maneggevolezza. Si prega di includere manuale di istruzioni del prodotto se lo dia mai ad altri! ...
Page 16
Informazioni sulla sicurezza Quando il danno al dispositivo, il dispositivo non può più essere utilizzato e deve essere riparato da un tecnico qualificato. Scollegare l'apparecchio dalla rete di alimentazione se non ne fanno uso o pulirlo (es. spina di alimentazione, fusibile è bruciato, ecc.).
LED Arbeitsleuchte mit 2 Steckdosen LED Worklight with 2 Sockets Artikel Nr. 94 54 59 Article No. 94 54 59 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.
Need help?
Do you have a question about the 94 54 59 and is the answer not in the manual?
Questions and answers