Canyon Semifreddo SW-61 Quick Manual page 57

IT: INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO
Questi simboli indicano che è necessario seguire le norme WEEE(Waste Electrical and Electronic
Equipment) quando si smaltisce il dispositivo. Secondo la normativa, il dispositivo, le sue batterie
e accumulatori e i suoi accessori elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente alla
fine della loro vita utile. Non smaltire il dispositivo con i rifiuti urbani non differenziati poiché ciò
sarebbe dannoso per l'ambiente. Per smaltire il dispositivo e la sua batteria, restituirli al punto
vendita o consegnarli a un centro di riciclaggio locale. Contattare il servizio locale di smaltimento
dei rifiuti domestici per i dettagli sul riciclaggio di questo dispositivo.
LT: INFORMACIJA APIE PERDIRBIMĄ
Šie simboliai reiškia, kad šalindami savo prietaisą turite laikytis elektros ir elektroninės įrangos atliekų
(WEEE) taisyklių. Pagal taisykles prietaisas, jo baterijos ir akumuliatoriai, taip pat elektriniai ir elektroniniai
priedai, pasibaigus jų naudojimo laikui, turi būti šalinami atskirai. Neišmeskite prietaiso kartu su
nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis, nes tai būtų kenksminga aplinkai. Norėdami išmesti prietaisą ir
jo akumuliatorių, juos reikia grąžinti į pardavimo vietą arba nunešti į vietinį perdirbimo centrą. Išsamesnės
informacijos apie šio įrenginio perdirbimą teiraukitės vietinėje buitinių atliekų tvarkymo tarnyboje.
LV: INFORMĀCIJA PAR PĀRSTRĀDI
Šie simboli norāda, ka, utilizējot izstrādājumu, jāievēro noteikumi par elektrisko un elektronisko iekārtu
atkritumiem (WEEE). Saskaņā ar noteikumiem ierīce, tās baterijas un akumulatori, kā arī elektriskie un
elektroniskie piederumi pēc to kalpošanas laika beigām jāiznīcina atsevišķi. Neizmetiet ierīci kopā ar
nešķirotiem sadzīves atkritumiem, jo tas kaitētu videi. Lai atbrīvotos no ierīces un tās akumulatora, tie
jānogādā tirdzniecības vietā vai vietējā pārstrādes centrā. Sazinieties ar vietējo sadzīves atkritumu
apglabāšanas dienestu, lai uzzinātu sīkāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi.
NL: VERWIJDERING INFORMATIE:
Deze symbolen zijn betekent dat bij het verwijderen van het apparaat, de batterijen en accu's, als
mede de elektrische en Elektronische accessoires, de regels voor het afvalbeheer van elektrische
en elektronische apparatuur (WEEE) en de regels voor het afvalbeheer van batterijen en accu' s
moeten worden gevolgd. Volgens de regels is deze apparatuur aan het einde van de levensduur
apart te verwijderen.Het is niet toegestaan om het apparaat, de batterijen en accu's ervan, evenals
de elektrische en elektronische accessoires samen met ongesorteerd huishoudelijk afval te
verwijderen, omdat dit schadelijk is voor het milieu. Als u zich van deze apparatuur wilt ontdoen,
moet u deze inleveren bij het verkooppunt of afgeven bij een plaatselijk inzamelpunt voor recycling
en afval. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afvalverwerkingsdienst.
NO: INFORMASJON OM AVHENDING
Disse symbolene betyr at når du kaster enheten, dens batterier og akkumulatorer, og dens
elektriske og elektroniske tilbehør, må du følge forskriftene for avfall av elektrisk og elektronisk
utstyr (WEEE) og batteri- og akkumulatoravfall. Forskrifter krever at dette utstyret skal avhendes
separat ved slutten av levetiden. Enheten, dens batterier og akkumulatorer og dets elektriske og
elektroniske tilbehør må ikke kastes sammen med usortert husholdningsavfall, da dette vil skade
miljøet. For å resirkulere dette utstyret, må det returneres til salgsstedet eller overleveres til ditt
lokale innsamlings- og resirkuleringssted. For detaljer, vennligst kontakt din lokale
husholdningsavfallstjeneste.
PL: INFORMACJE DOTYCZĄCE UTYLIZACJI
Symbole te wskazują, że przy utylizacji urządzenia należy przestrzegać przepisów dotyczących
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zgodnie z przepisami, po zakończeniu
okresu użytkowania urządzenia, jego baterie i akumulatory oraz akcesoria elektryczne i
elektroniczne muszą być utylizowane oddzielnie. Nie należy wyrzucać urządzenia razem z
niesortowanymi odpadami komunalnymi, ponieważ może to być szkodliwe dla środowiska. Aby
pozbyć się urządzenia i jego baterii, należy zwrócić je do punktu sprzedaży lub dostarczyć do
lokalnego centrum recyklingu. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat recyklingu
urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym zakładem utylizacji odpadów komunalnych.
PT: INFORMAÇÃO SOBRE RECICLAGEM
Estes símbolos indicam que deve seguir os regulamentos de Resíduos de Equipamentos
Eléctricos e Electrónicos (WEEE) ao eliminar o dispositivo. De acordo com os regulamentos, o
dispositivo, as suas baterias e acumuladores e os seus acessórios eléctricos e electrónicos devem
ser eliminados separadamente no final da sua vida útil. Não descarte a unidade junto com os
resíduos urbanos não triados, pois isso seria prejudicial ao meio ambiente. Para eliminar o
dispositivo e a sua bateria, devolva-o ao ponto de venda ou entregue-o a um centro de reciclagem
local. Contacte o seu serviço local de eliminação de resíduos domésticos para obter detalhes sobre
a reciclagem deste dispositivo.
57