Page 1
La notice doit être conservée car elle contient des informations importantes. Instruction sheet must be retained since it contains important information. Die Anleitung ist aufzubewahren, da sie wichtige Informationen enthält. Instructies moeten worden bewaard omdat deze belangrijke informatie bevatten. Las instrucciones deben conservarse ya que contienen información importante. Le istruzioni devono essere conservate poiché...
Vliegtuig: Werkt op een batterij van 3,7 V. Die batterij zit in het pakket inbegrepen Le chargement doit être effectué par un adulte. Lors du chargement, la lumière sur l’avion s’allume. Lorsque la charge est complète, la lumière en kan niet worden vervangen. Het opladen van de batterij moet gebeuren s’éteint et l’avion peut être utilisé.
Mise en marche • Mise en marche • Getting started Getting started Inbetriebnahme • Inbetriebnahme • Starten Starten Puesta en marcha • Puesta en marcha • Accensione Accensione Radiocommande • Remote control • Funksteuerung Radiobesturing • Mando a distancia • Radiocomando Vitesse des hélices Indicateur lumineux...
Page 5
à fond la manette de gaz pour que Flugzeug an Geschwindigkeit gewinnt. Du o calle asfaltada), coloca el avión ton avion prenne de la vitesse. Il brauchst etwa 5 bis 10 Meter Startbahn. en el suelo y levanta la palanca de 4.
Page 6
En intérieur : fais voler ton avion dans un pièce spacieuse et sans obstacle. Binnen: laat je vliegtuig in een ruime kamer zonder hindernissen vliegen. En extérieur : un terrain privé d’environ 30 à 50 m de diamètre est Buiten: je hebt een privéterrein van zo’n 30 tot 50 m diameter nodig.
Page 7
Sa structure est étudiée pour les quatre forces tweedekker: aan elke zijde heeft het twee parallelle vleugels. du vol. Le poids est la force qui attire l’avion vers le bas. La De structuur is speciaal bestudeerd voor de vier krachten poussée...
Page 8
Histoire des avions • Histoire des avions • History of the aeroplane History of the aeroplane Geschichte der Luftfahrt • Geschichte der Luftfahrt • Geschiedenis van de vliegtuigen Geschiedenis van de vliegtuigen Historia de los aviones • Historia de los aviones • Storia degli aerei Storia degli aerei Les humains ont toujours rêvé...
Page 9
Douglas DC-3 - 1935 Boeing 747 – 1969 Spitfire – 1936 Concorde – 1969 Messerschmitt Me 262 – 1942 F-22 Raptor - 1990 Lockheed C-130 Hercules – 1954 Airbus A-380 – 2005 Canadair CL-215 – 1969 Solar Impulse – 2015...
Page 10
Avions à faire chez soi • Avions à faire chez soi • Aircraft to make at home Aircraft to make at home Flugzeuge zum Selberbauen • Flugzeuge zum Selberbauen • Thuis zelf vliegtuigen maken Thuis zelf vliegtuigen maken Aviones para construir en casa • Aviones para construir en casa •...
Page 11
à l’intérieur des cercles). Le cercle A sera à l’avant cirkels zitten). Cirkel A gaat vooraan en cirkel B achteraan et le cercle B à l’arrière. Ton avion aérodynamique est het rietje. Je aerodynamische vliegtuig is nu klaar.
Page 12
Par la présente, Buki France, 38 av. François Mitterrand Hierbij verklaart Buki France, 38 av. François Mitterrand 72000 Le 72000 Le Mans - FRANCE déclare que l’appareil Avion RC Mans in Frankrijk dat RC vliegtuig (referentie 37294) voldoet aan (réf 37294) est conforme aux exigences essentielles de la de essentiële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU van het Europees...
Need help?
Do you have a question about the Avion and is the answer not in the manual?
Questions and answers