Failure to operate or maintain this product in a safe manner can result in bodily harm. It is the owner responsibility to operate this product in a safe manner. ROCHOBBY and its distributors are not responsible in any way for any and all bodily harm and/ or property damage that may result from the use of this product.
Page 4
安全保障措施 SAFETY PRECAUTIONS This product is not a toy! (14+) Recommended for ages 14 and up. Adult supervision required for ages under 14 years old. Contains small parts, keep out of reach of children 3 years of age and younger. 使用前请仔细阅读本手册。我们不对任何故意损坏或不当使用负责。这个产品不是玩具!建议14 岁及以上者使用。14岁以下的用户,需要在成年人监督下使用。本产品部分包含小零件,请务必...
Songgang Street, Baoan District, Shenzhen declare under our responsibility that the product: Type of Equipment: Driving System & 2.4GHz Control System Brand Name: ROCHOBBY Compatiable for cars: 1:10 ATLAS 4x4 Equipment Model: 11036 to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the Directive 2014/53/EU, EMC Directive 2014/30/EU, EMC Directive 2014/53/EU, FCC Indentifier...
产品信息 PRODUCT INTRODUCTION About Model 产品介绍 During World War II, almost all automakers supplied trucks for the military. Military trucks needed to drive on rough, non-paved roads, and had higher requirements for off-road capability, reliability, and durability than civilian vehicles. Based on the manufacturing experience during the war, the post-war trucks paid great attention to four-wheel drive technology and carrying capacity.
Page 8
发射机概览 Transmitter intruction The FS-G4P is a simple 4 channel transmitter using the latest AFHDS 2.4GHz ATN frequency hopping technology. Designed to be sleek, passionate and powerful for entry level enthusiasts. FS-G4P是一款使用富斯最新自主研发的2.4GHz ANT蚂蚁版自动跳频数字系统的简版4通道发射机,外观采用跑车元素彰显速度、 激情和力量,该款发射机还具备初学者模式方便入门玩家使用。 Panel Flip Cover Steering Trim (ST.TRIM +) 功能面板保护盖...
Page 9
使用前准备 Getting Started Before operation, install the battery and connect the system as instructed below. 开始操作前,请按照本章的顺序和指引安装电池、连接设备。 Transmitter Battery Installation 发射机电池安装 Only use specified battery (X4 AA batteries). Danger 危险 仅使用厂家指定的电池。 Do not open, disassemble, or attempt to repair the battery. Danger 危险...
Page 10
操作指引 Instructions After setting up, follow the instructions below to operate the system. 准备操作完成后,您可以按照本章指引开始使用本产品。 1.Power ON 开机 Follow the steps below to turn on the transmitter: 1. Check to make sure that that battery is fully charged and installed correctly. 2.Toggle the switch to the [ON] position.
Page 11
操作指引 Instructions 3.Stick Calibration(This function is used to set the neutral position for throttle and wheel) 遥感校准(该功能可以用于方向手轮和油门扳机的中位角度修正。) Every transmitter is calibrated before leaving the factory, however if recalibration is required,please follow these steps: 1.Turn and hold the wheel as far clockwise as it will turn, hold the throttle all the way forward,then turn on the transmitter in calibration mode.
系统功能 System Functions Channel Description 通道说明 The transmitter outputs a total of 4 channels, which are allocated as follows: 1. CH1:Steering Wheel 2. CH2:Throttle Trigger 3. CH3:Three-position Switch 4. CH4:Reset Button Note: By default the output of CH4 is 1000us, pressing the button will toggle between 1000 and 2000us 该发射机共输出4个通道,分配如下: 1.
Page 13
系统功能 System Functions 舵量调节 ST.D / R is for servo travel adjustment, which can be multiplexed as CH2 (throttle), CH3, CH4 servo travel adjustment, refer to [5 Mode Switch] for multiplex switching mode; Adjustment range: 0-120%(the default is 100%), the step is 5%. ST.D / R +: Increases servo travel.
遥控系统功能 System Functions Beginner Mode 初学者模式 Beginner mode is designed for the people who is new to the hobby. In this mode the throttle has been limited to 50 percent, The channel range defaults has been set to 1250~1500~1750us. Function settings: To switch between beginner and normal modes, press and hold the CH4 button while turning the steering wheel completely counterclockwise as far as it can, and at the same time, power on the transmitter.
Page 15
遥控产品规格 Instructions Receiver overview 接收机概览 Antenna 天线 To ensure the best signal quality make sure that the antenna is mounted perpendicular to the Note model body in an upright position. 注意 为保证信号质量,天线应与模型机身保持垂直,且天线竖立摆放。 Receiver specifications 接收机规格 • Product Mode: FS-R4P • Data Interface: PWM •...
Page 16
遥控产品规格 Instructions Throttle stick position 油门扳机位置 Neutral point Top point of forward direction Top point of backward direction 中位 前进方向的顶端 后退方向的顶端 Mode WP-1040-BRUSHED WP-1040-BRUSHED-Crawler&Boat * 型号 Cont. / Burst Current Forward: 40A / 180A Backward: 20A / 90A 正向、反向持续/峰值电流(10秒) 正向:40A / 180A 反向:20A / 90A 2-3S Lipo, 5-9 Cells NiMH Input 2-3节锂电(Lipo)...
Page 17
遥控产品规格 Instructions Trouble Possible Reason Solution 故障现象 可能原因 解决方法 After power on, motor can’t work, no 1.The ESC doesn’t get its working voltage; 1.Check the battery wires connection or sound is emitted, and LED is off. Connections between battery pack and replace the defective connectors.
遥控产品规格 Instructions Trouble Possible Reason Solution 故障现象 可能原因 解决方法 The car cannot get top speed and the Some setting in the transmitter are 1.Check the connections and replace the red LED doesn’t solid on at full throttle incorrect. defective connectors. 2.Replace the motor. 车子无法前进也无法倒车,指示灯正常。...
Page 19
车辆设置 VEHICLE SETUP • Allow the pack to cool to room temperature prior to recharging. • Do not allow the electrolyte to get into eyes or on skin. Wash affected areas immediately if they come into contact with electrolyte. • Do not alter or modify connectors or wires of a LiPo battery pack. •...
Decal Application 贴纸应用 6 88015A M O N DTM2 Spare parts list 配件列表 C1573 Transmission gear box assembly 中传动牙箱品成 C1568 Footboard 踏板 C1393 Climbing wheels 攀爬车轮 C1569 Hopper 车斗 C1545 Front axle assembly 前桥成品 防滚架 C1570 Anti-roll bar C1546 Front axle plastic parts 前桥胶件...
Page 22
Spare parts list 配件列表 C1421 Slipper spring C1023 Bearing set 限滑器弹簧 轴承包 C1422 Slipper pad C1056 Waterproof 15kg metal gear servo 限滑片 防水15kg金属齿舵机 C1423 Spur gear 42T 0.6 C1077 Drive cup set 大齿42T 0.6 驱动杯套装 C1424 5.8 ball head C1082 Front outdrive shaft assembly 5.8波头...
Need help?
Do you have a question about the 1:10 Atlas 4x4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers