Page 1
Inline сentrifugal fan Сыртқа тебуші каналдық электр желдеткіш Электровентиляторы центробежные канальные общего назначения MARS Passport/Service instruction Пайдалану жөніндегі паспорт/ Нұсқаулық Паспорт/ Инструкция по эксплуатации...
Inline сentrifugal fan Assignment Inline сentrifugal fans MARS is intended for application in rooms of residential and public buildings, and also in auxiliary buildings of the industrial enterprises. Safety requirements Base on type of protection from electric shock the fans relate to the class I devices per GOST(all-union State Standard) 12.2.007.0-75.
Supply voltage, V 220-240 “ERA” fans are manufactured according to specs 4681-007-96059883-2016, valid rules and standards. Fans are ation intended for alternate current network connection of 220-240 V voltage and 50 Hz frequency (allowed to use the fan at a frequency of 60Hz).
Manufacturer: Replacement will be made at the following address: «ERA» LLC, 390047, Novoselkovskaya street,17,Ryazan city, Russia «ERA» LLC, 390047, Novoselkovskaya street,17,Ryazan city, Russia tel. (4912) 24-16-00,e-mail: sale@era.trade, www.era.trade tel. (4912) 24-16-00,e-mail: sale@era.trade, www.era.trade...
Page 5
Негізгі техникалық мәліметтері MARS ht to MARS сериясының желдеткіштері, тұрқысының орнату диаметріне қарай, жеті түрі мен көлемінде шығарылады. Желдеткіштің сыртқы түрі, негізгі өлшемдері, біріктіріп қосылатын өлшемдері мен техникалық сипаттамалары 1-ші суретте және Мөлшерлер мен сипаттамалар кестелерінде берілген (Кесте 1).
Page 6
Желдеткіштер «ЭРА» компаниясы арқылы ТУ 4681-007-96059883-2016 талаптарына, күште болған нормалар мен стандарттарына сай шығарылған. Желдеткіштер кернеуі 220-240 В, жиілігі 50 Гц болған ауыстырмалы электр тоқ жүйесіне қосу үшін мақсатталған (60Гц жиілігі бар желдеткішті пайдалануға рұқсат етіледі). Электрмонтаждық кестесі MARS Желдеткішті электр жүйесіне қосу Сақтандыру! Желдеткіш...
Page 7
Сериялық нөмір солдан оңға қарай келесі түрде оқылады: түсіп Дайындаушы Бұйымның ауыстырылып берілетін жері: «ЭРА» ЖШҚ 390047, Ресей, Рязань қ., Новоселковская 17, 390047, Ресей, Рязань қ., Кошесi Новоселковская, 17 үй тел. (4912) 24-16-00, e-mail: sale@era.trade, www.era.trade Телефон/факс: (4912) 24-16-00, e-mail: sale@era.trade, www.era.trade...
Page 8
Электровентиляторы центробежные канальные Назначение Электровентиляторы центробежные канальные MARS предназначены для применения в системах вентиляции про- Мо мышленных, общественных и жилых зданий. Про Канальные вентиляторы присоединяются к круглым воздуховодам имеют монтажный комплект для обеспечения Дав крепления на несущие конструкции (потолки, стены и т.д.).
Род тока Переменный, однофазный зона ль с Частота тока, Гц Напряжение, В 220-240 ении ьный Электромонтажная схема MARS ны в лжно ими, если цом, игры Подключение вентилятора к сети ВНИМАНИЕ! Вентилятор и вспомогательное контролирующее оборудование должно быть изолировано от элек- тропитания...
Page 10
Серийный номер находится на маркировочной наклейке с характеристиками вентилятора и состоит из 10 знаков. Серийный номер читается слева направо следующим образом: Изготовитель: ООО «ЭРА», 390047, Россия, г. Рязань, ул. Новосел- Замена производится по адресу: ковская, 17. Тел./факс: (4912)24-16-00, 390047, Россия, г. Рязань, ул. Новоселковская, 17 E-mail: sale@era.trade, www.era.trade Тел./факс: (4912)24-16-00, E-mail: sale@era.trade, www.era.trade...
Page 11
KZ RU Air diffuser MARS / Орнату кезінде ағынның бағыты MARS / Направление потока при установке MARS сту. The arrows indication / Көрсеткіні белгілеу / Обозначение стрелок. элек- The arrow of flow direction. Ағын бағыты көр- MARS GDF 100 сеткісі.
Page 15
Approval certificate/ Қабылдау бойынша құжаттама / Свидетельство о приемке The fan is recognized suitable for operation/ Желдеткіш қолдану үшін жарамды болады деп бағаланған / Вентиля- тор признан годным к эксплуатации MARS GDF 100 MARS GDF 125 MARS GDF 150 MARS GDF 160...
Page 16
__________________________ Sale date/ Сату уақыты / Дата продажи: ____________________________ «ERA» LLC reserves the right to make changes without notification / «ЭРА» ЖШҚ ешбір хабарлама бермей отыра өзгертулерді енгізуге құқылы / ООО «ЭРА» сохраняет за собой право вносить изменения без уведомления.
Need help?
Do you have a question about the MARS and is the answer not in the manual?
Questions and answers