Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for ERA COMFORT 4
Summary of Contents for ERA COMFORT 4
- Page 1 Axial duct domestic electric fans Белағаштық каналдық тұрмы- стық электр желдеткіштері Электровентиляторы осевые канальные бытовые Passport/ Operation instruction Паспорт/Қолдану бойынша нұсқаулығы Паспорт/ Инструкция по эксплуатации...
-
Page 2: Safety Requirements
Attention! One-phase main, to which the fan is connected, must correspond to the norms in force. Stationary electric wiring must be equipped with an automatic circuit breaker Before using the appliance please read the contents of this instruction. (S1 in the scheme). The connection is carried out through the switch (S2 in the diagram) that is built into the stationary wiring. -
Page 3: Main Technical Characteristics
E 100 S through step-down transformer Axial duct domestic removable electric fans with ball bearing motor. model COMFORT, DISC, E, ERA, EURO,FAVORITE, FLOW, NEO, PROFIT, QUADRO Guarantees up to 40 000 hours of continuous operation. Additional options can be combined or absent. - Page 4 COMFORT / DISC /ERA /E /NEO / EURO / FAVORITE /QUADRO FLOW F* E C Model Model ERA 4 FLOW 4 ERA 5 FLOW 5 ERA 6 FLOW 150 E 100 FLOW 6 E 125 *- This size is present only in fans with “back flow valve” option...
- Page 5 ERA fans are mounted both with airvents and independently. Scheme 2 ERA fans are intended for wall mounting. Models of ERA fans with a ”BB” option are of fan connection, equipped with - 02 option (pull-chain applied to wall and ceiling mounting.
- Page 6 DISC ( . 2) airvent combine • remove the decorative front panel, turning counterclockwise duct • hold the power wire through the cable hole 1 in connection the case airvent • strip the insulation on 5-7 mm from the wire end •...
- Page 7 ERA Option -02 (pic. 12) • remove the decorative front panel • install S3 switch to the fan case • connect the wires by inserting the tip pins 3 to the switch S3 • hold the power wire through the cable hole 1 in the case •...
-
Page 8: Maintenance
Service lifetime Established service period - 5 years Warranty Fans are made by LLC «ERA» in accordance with applicable regulations and standards. Delivery set Manufacturer guarantees the normal operation of the fan for 5 years from the date •... - Page 9 МАҚСАТТАЛҒАН ҚОЛДАНУЫ ЕСКЕРТПЕ! Тұрмыстық белағаштық каналдық электр желдеткіші (ВОК), тұрмыстық Құралды қолдану алдынан міндетті түрде осы нұсқаулықты оқып, белағаштық каналдық электр қапталған желдеткіші (ВОКН) туалет және оның мазмұнымен танысып алыңыз. ванна бөлмелерінен, сонымен қатар желдетуді талап ететін басқа шағын бөлмелерден жағымсыз иістерді кетіру үшін қолдануға арналған. ЕСКЕРТПЕ! Бұйымды...
- Page 10 Автоматиқалык жалюздермен электр желдеткіштер Ылғалдылық тетігімен жабдықталған тұрмыстық белағаштық Белгілеу үлгісі каналдық қапталған электр желдеткіштер ERA 5 C ET -02 E 100 S 12V қозғалтқышы бар тұрмыстық белағаштық каналдық электр желдеткіштер, қосылую төмендететін трансформаторы арқылы Шарлы мойынтіректермен жабдықталған тұрмыстық белағаштық каналдық электр желдеткіштер. 40 мың сағат бойы...
- Page 11 COMFORT / DISC /ERA /E /NEO / EURO / FAVORITE /QUADRO FLOW н F* E C тық Үлгі Үлгі ERA 4 FLOW 4 ERA 5 FLOW 5 лгісі ERA 6 FLOW 150 E 100 FLOW 6 E 125 *- Бұл көлемдер тек қана кері клапан опциясы бар болған желдеткіштерде бар болады...
- Page 12 02 опциясымен (тартпалы айырғыш) жабдықталған ДАЙЫНДАУ желдеткіштерді іске қосу ERA желдеткіштері желдету ауа өткізгіштерімен және дербес түрде орнатылып X-клемма тақтасы, 3 жұп қойыла алынады. ERA желдеткіштері қабырғаларға орнату үшін мақсатталған. ВВ опциясы бар ЕРА желдеткіштері қабырға және төбелерге орнату үшін...
- Page 13 DISC (2ші сурет) • декоративтік қорғау тақташасын, оны сағат тілне қарсы бағытымен бұра отырып, шығарып алыңыз; • желі cымын желдеткіш тұрқысындағы (1) кабелдерге 4ші сурет: PROFIT арналған саңылауы арқылы өткізіңіз; • сымдар оқшаулауын 7-8 мм ұзындығында шешіңіз; • сымдарды Х клемма тақтасына енгізіп, оларды бұрама арқылы...
- Page 14 тұрқыға қарағанда, сағат саңылаулармен үйлестіріп бұрамамен бекітіңіз; • декоративтік тақтасының бекіткіштерін тұрқыдағы саңылаулармен үйлестіріп алып бекітіңіз; • панельвинт бұрамасымен бекітіңіз. ERA -02 опциясы (12шы сурет) • желдеткіштердің декоративтік беттік тақтасын шығарып 11ші сурет: ERA алыңыз; • S3 айырғышын желдеткіш тұрқысына орнатыңыз;...
- Page 15 Дайындаушы / Бұйымның ауыстырылып берілетін жері: «ЭРА» ЖШҚ 390047, Бұйымда міндетті түрде зауыттық тақташасында бар болуы тиіс! Бұйымыңызда осы Ресей, Рязань қ., Новоселковская 17, тел. (4912) 24-16-00, e-mail: sale@era.trade, тақташасының бар болуын тексеріп, оны бұйымның бүкіл қызмет мерзімі бойынша www.era.trade сы...
- Page 16 НАЗНАЧЕНИЕ ВНИМАНИЕ! Электровентилятор осевой канальный бытовой (ВОК), электровентилятор осе- Перед использованием прибора обязательно ознакомьтесь с со- вой канальный бытовой накладной (ВОКН) предназначен для удаления непри- держанием данной инструкции. ятных запахов и лишней влаги из туалетных, ванных комнат, а так же из других небольших...
-
Page 17: Основные Технические Характеристики
с защитной сеткой от насекомых. c электронным таймером ва- c автоматическими жалюзи ря- c фототаймером Пример обозначения ERA 5 C ET -02 c датчиком влажности E 100 S с двигателем 12V, подключение через понижающий трансформатор. ет- c двигателем на шарикоподшипниках. Гарантирует до 40 тысяч... - Page 18 COMFORT / DISC /ERA /E /NEO / EURO / FAVORITE /QUADRO FLOW F* E C Модель Модель ERA 4 FLOW 4 ERA 5 FLOW 5 ERA 6 FLOW 150 E 100 FLOW 6 E 125 *-Данный размер присутствует только у вентиляторов с опцией обратный клапан...
- Page 19 УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Схема 2 Подключения вентиляторов оснащённых опцией - 02 Вентиляторы ERA монтируются как с вентиляционными воздуховодами, так и (тяговый выключатель). самостоятельно. Вентиляторы ERA предназначены для настенного монтажа. Мо- X2 - клеммная колодка, 3 пары дели вентиляторов ERA с опцией BB, предназначены для настенно-потолочного...
- Page 20 DISC (рис. 2) • снять декоративную лицевую панель поворото против часовой стрелки • провести сетевой провод через кабельное отве- Рис.4 PROFIT стие 1 в корпусе вентилятора • снять изоляцию проводов на длине 5-7 мм • вставить провода в клеммник Х, зажать их вин- тами...
- Page 21 ERA Опция -02 (рис. 12) • снять декоративную лицевую панель вентиляторов • установить выключатель S3 на корпус вентилятора • присоединить провода, вставив штыревые наконечники 3 к выключателю S3 • провести сетевой провод через кабельное отверстие 1 в корпусе вентилятора • снять изоляцию проводов на длине 5-7 мм...
- Page 22 приятии-изготовителе при условии совпадения серийных номеров на изделии и в • Скоба - 1 шт. (кроме PROFIT) паспорте. • Тяговый выключатель - 1 шт. (для моделей ERA-02) Наличие фирменной заводской типовой таблички на приборе обязательно! Пожа- Изготовитель / Замена производится по адресу: ООО «ЭРА», 390047, Россия, г. Рязань, ул.
- Page 23 «ЭРА» ЖШҚ 390047, Россия, г. Рязань, 390047, Novoselkovskaya street,17, 390047, Ресей, Рязань қ., Новоселковская д.17 Ryazan city, Russia Новоселковская 17 тел. (4912) 24-16-00, tel. (4912) 24-16-00, тел. (4912) 24-16-00, e-mail: sale@era.trade, e-mail: sale@era.trade, e-mail: sale@era.trade, Edition from 02.07.2020 www.era.trade www.era.trade www.era.trade...
- Page 32 контроля: Sale date/ Сату уақыты / Дата продажи: _____________________________ ____________________________ «ERA» LLC reserves the right to make changes without notification/ «ЭРА» ЖШҚ ешбір хабарлама бермей отыра өзгертулерді енгізуге құқылы / ООО «ЭРА» сохраняет за собой право вносить изменения без уведомления.
Need help?
Do you have a question about the COMFORT 4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers