Page 1
Axial duct CV fan PASSPORT / SERVICE INSTRUCTION Вентилятор осевой канальный CV ПАСПОРТ / ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Page 3
APPLICATION Axial duct fan TEVIN of CV model (hereinafter referred to as fan) is an exhaust fan manufactured in the following sizes: 150, 160, 200, 250 and 300 mm. Used in domestic exhaust ventilation. ATTENTION! • Electrical connection should be done by a qualified electrician! •...
Page 4
MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS Характеристики CV-150 CV-160 CV-200 CV-250 CV-300 Diameter, mm Power consumption, W Productive capacity, m 1000 Pressure, Pa Noise level, dB(A) Voltage, V/Hz 230/50 Engine speed, obr./ min. 1300 Current consumption, А 0,19 0,20 0,25 0,30 0,40 Work temperature, С...
INSTALLATION AND PREPARATION FOR WORK Due to possible damage during transportation after unpacking the fan, you need to check: • power line (for the presence of cracks on the isolating material); • fan case (for the presence of dents, deformations), fan blades should not be in contact with the case. If the above damage is not detected, you can proceed with the installation of the fan at the destination: •...
CARE AND MAINTENANCE In order to eliminate dirt inside the fan, it is required to: 1. disconnect the fan from the electrical network; 2. dismantle the fan; • 3. in case of severe contamination, remove the blades with a key; •...
Page 7
TR CU 020/2011 «Electromagnetic compatibility of technical means». MANUFACTURER ZIRKON, LLC, address: cab. No. 24, 48 Universitetskaya Str., the city of Cheboksary, the Chuvash Republic Manufactured: ZIRKON, LLC, Russia, according to the order of ERA, LLC, contact h. 17, Novoselkovskaya Str., the city of Ryazan, Russia, 390047...
Page 8
О НАЗНАЧЕНИЕ Вентилятор осевой канальный TEVIN модели CV (далее вентилятор) – это вытяжной вентиля- тор, изготавливаемый в следующих размерах: 150, 160, 200, 250 и 300 мм. Используются в бытовой приточно-вытяжной вентиляции. ВНИМАНИЕ! • Подключение к электрической сети должно быть произведено квалифицирован- ным...
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ я- Характеристики CV-150 CV-160 CV-200 CV-250 CV-300 в Диаметр, мм Потребляемая мощность, Вт н- Производительность, м /час 1000 то- Давление, Па Уровень шума, дБ(A) в в Напряжение, V/Hz 230/50 че- Обороты двигателя, обр./ мин. 1300 Потребляемый ток, А 0,19 0,20 0,25...
УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ У В связи с возможными повреждениями при транспортировке после распаковки вентилятора В требуется проверить: • линию питания (на наличие трещин на изоляционном материале); • корпус вентилятора (на наличие вмятин, деформаций), лопасти вентилятора не должны со- прикасаться...
УХОД И СОДЕРЖАНИЕ ра В целях устранения загрязнений внутри вентилятора требуется: 1. отключить вентилятор от электрической сети; 2. демонтировать вентилятор; со- 3. в случае серьезного загрязнения требуется снять лопасти с помощью ключа; 4. протереть все детали влажным куском ткани, смоченным в небольшом количестве ацетона, при...
Page 12
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». ИЗГОТОВИТЕЛЬ ООО «ЦИРКОН» Адрес: 428034, Чувашская Республика, г. Чебоксары, ул. Университетская , 48 каб. №24 Произведено: ООО «ЦИРКОН» Россия, по заказу ООО «ЭРА», обращаться 390047, Россия, г. Рязань, ул. Новоселковская, д. 17 Тел. (4912) 24-16-00 E-mail: sale@era.trade www.era.trade...
Page 13
ий- WARRANTY CERTIFICATE OF AXIAL DUCT CV FUN Production date « » year. ен- Axial fan serial № Stamp of manufacturer’s Date of sale « » year. Seller Commercial Organization Stamp Warranty number COUPON FOR WARRANTY REPAIR OF AXIAL-DUCT CV FAN Production date «...
Page 14
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ОСЕВОГО-КАНАЛЬНОГО ВЕНТИЛЯТОРА CV Дата выпуска « » г. Осевой вентилятор зав. № Штамп ОТК производителя Дата продажи « » г. Продавец Штамп торговой организации Гарантийный номер ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ ОСЕВОГО-КАНАЛЬНОГО ВЕНТИЛЯТОРА Дата выпуска « » г. Продан Дата...
Page 16
Made in Russia Сделано в России ТУ 28.25.20-001-59550767-2018...
Need help?
Do you have a question about the TEVIN CV and is the answer not in the manual?
Questions and answers