Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Valex Manuals
  4. Mixer
  5. WMiscel
  6. Safety instruction

Valex WMiscel Safety Instruction

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Miscelatore
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Istruzioni originali
Mixer
SAFETY INSTRUCTIONS
Translation of the original instructions
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d'uso fornite
WARNING! Before using the machine, read and understand the supplied safety instructions and operating instructions
Fig.A
1
2
Final dimension: A5
3
4
5
6
WMiscel
29.09.2017
7

Advertisement

loading

Related Manuals for Valex WMiscel

Summary of Contents for Valex WMiscel

  • Page 1 Final dimension: A5 WMiscel 29.09.2017 Miscelatore ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni originali Mixer SAFETY INSTRUCTIONS Translation of the original instructions ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete e comprendete le istruzioni di sicurezza e le istruzioni d’uso fornite WARNING! Before using the machine, read and understand the supplied safety instructions and operating instructions...
  • Page 2 AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALE 1) Sicurezza dell’area di lavoro a) Tenere pulita e ben illuminata l’area di ATTENZIONE! Prima di usare questa mac- lavoro. Le aree ingombre e/o poco illuminate china, leggete tutte le istruzioni di sicurezza e le possono provocare incidenti. istruzioni d’uso fornite.
  • Page 3 riduce il rischio di scossa elettrica. f) Vestirsi in modo appropriato. Non indos- f) Utilizzare un’alimentazione elettrica protetta sare vestiti larghi o gioielli. Tenere capelli, da un interruttore differenziale (RCD). L’utiliz- indumenti e guanti distanti dalle parti in mo- zo di un interruttore differenziale (RCD) riduce vimento.
  • Page 4 elettrico prima di effettuare qualsiasi rego- 5) Assistenza lazione, cambiare accessori o riporre gli a) Fare effettuare le operazioni di manu- utensili elettrici. Tali misure di sicurezza pre- tenzione sugli utensili elettrici da parte di ventiva riducono il rischio di avvio accidentale personale tecnico qualificato che utilizza dell’utensile elettrico.

  • Page 5: Rischi Residui

    AVVERTENZE DI SICUREZZA DEL MISCELATORE RISCHI RESIDUI 1) Sicurezza Queste illustrazioni mostrano i rischi principali a) Indossare delle protezioni per le orecchie nell’uso della macchina. Leggete attentamente quando si usa l’utensile. L’esposizione ai il libretto istruzioni della macchina. rumori può provocare una perdita dell’udito. b) Utilizzare la/le impugnatura/e fornita con l’utensile.

  • Page 6: General Safety

    GENERAL SAFETY 1) Work Area Safety IMPORTANT! Before using this product a) Keep clean and well lit work area. The read all the enclosed safety instructions and areas cluttered and / or poorly lit can cause instructions for use. Failure to comply with the accidents.
  • Page 7 g) The power supply must match the one spe- i) It is forbidden to use with bare feet or with cified on the power tool. An unsuitable power wet feet/hands. The use in these conditions supply generates malfunctions and accidents. may result in electric shock.
  • Page 8 f) Keep tools sharp and clean cut (if any). SAFETY OF MIXER Cutting tools in a well maintained condition 1) Security and with sharp cutting edges are less likely to a ) Wear ear protectors when using the tool. get stuck and are easier to control. Exposure to noise can cause hearing loss.

  • Page 9: Residual Risks

    RESIDUAL RISKS These illustrations show the main risks in the use of the machine. Carefully read the instruction manual of the machine. High noise gene- rated during the use. Wear ear pro- tection of hearing. Risk of pinching or cutting. Maintain a safe distance from all moving parts.
  • Page 10 - 10 -...
  • Page 11 - 11 -...