Related Manuals for Westfalia 59 67 42
Summary of Contents for Westfalia 59 67 42
- Page 1 Edelstahl-Dachrinnenabdackung Stainless Steel Gutter Cover Art. 59 67 42 DE Originalanleitung GB Original Instructions FR Mode d‘emploi originale NL Originele Handleiding...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
-
Page 3: Bedienung
Bedienung Die Dachrinnenabdeckungen werden mit den Federstahlclips befestigt. Haken Sie den Clip in die umgebördelte Vorderkante der Dachrinne ein, legen Sie ihn über die hochgezogene Kante und fädeln Sie ihn durch eines der Löcher in der letzten Reihe in der Dachrinnenabdeckung. Haken Sie ihn dann unter die Umgeschlagene hintere Kante der Dachrinne. -
Page 4: Operation
Operation The gutter screen is attached with spring clips. Hook the clip into the rolled front edge of the rain gutter and guide it through one of the holes in the rearmost row in the rain gutter screen. Hook the rear end under the folded edge on the rear of the gutter. - Page 5 Utilisation L'écran de gouttière est fixé avec des clips à ressort. Accrochez le clip dans le bord avant enroulé de la gouttière et guidez-le à travers l'un des trous de la rangée la plus à l'arrière de l'écran de gouttière. Accrochez l'extrémité arrière sous le bord plié...
- Page 6 GEBRUIK Het gootscherm wordt bevestigd met veerklemmen. Haak de clip in de opgerolde voorrand van de regengoot en leid deze door een van de gaten in de achterste rij in het regengootscherm. Haak de achterkant onder de omgeslagen rand aan de achterkant van de goot. De veerklemmen moeten worden afgesneden voor gebruik bij veel goten.
- Page 8 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at SCHWEIZ Westfalia Wydenhof 3a CH-3422 Kirchberg (BE)