Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Fiche technique
SO F75
L-L 277.00-SO
Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
GENERATORE D'ARIA CALDA
IT
GENERATEUR D'AIR CHAUD
FR
WARMLUFTERZEUGER
DE
SPACE HEATER
EN
GENERADOR DE AIRE CALIENTE
ES
ТЕПЛОВОЙ ГЕНЕРАТОР
RU
F 40 – F 75 - F100
Tél. : 03 88 08 67 05
Fax : 03 88 08 67 39
1 / 44
contact@airchaud-diffusion.fr
www.airchaud-diffusion.fr
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F 40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Airchaud Diffusion F 40

  • Page 1 ТЕПЛОВОЙ ГЕНЕРАТОР F 40 – F 75 - F100 L-L 277.00-SO 1 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 2 TABLERO DE MANDOS КАМЕРА СГОРАНИЯ ЩИТ УПРАВЛЕНИЯ L-L 277.00-SO 2 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 3 TESTIGO TERMOSTATOS DE SEGURIDAD, L2 ИНДИКАТОР ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫХ ТЕРМОВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ L2 L-L 277.00-SO 3 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 4: Conseils D'ordre Général

    Il est par ailleurs obligatoire de respecter les conditions de fonctionnement du générateur d'air chaud, et plus particulièrement: L-L 277.00-SO 10 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.airchaud-diffusion.fr...
  • Page 5: Instructions D'installation

    : L-L 277.00-SO 11 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.airchaud-diffusion.fr...
  • Page 6: Instructions D'utilisation

    • Appuyer sur la touche pour valider la valeur programmée. L-L 277.00-SO 12 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 7: Maintenance

    • S’assurer que le générateur d’air chaud est régulièrement surveillé pendant son fonctionnement et qu’il a été contrôlé avant d’être mis L-L 277.00-SO 13 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.airchaud-diffusion.fr...
  • Page 8 L-L 277.00-SO 14 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 9 • Capacité insuffisante du brûleur • Contacter l'Assistance technique L-L 277.00-SO 15 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 10 Шланг Longitud máx. - Макс. длина L-L 277.00-SO 39 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 11 Шланг Longitud máx. - Макс. длина L-L 277.00-SO 40 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 12 Шланг Longitud máx. - Макс. длина L-L 277.00-SO 41 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 13 SCHEMA ELETTRICO - SCHEMA ELECTRIQUE - SCHALTPLAN WIRING DIAGRAM - ESQUEMA ELÉCTRICO - ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА L-L 277.00-SO 42 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.airchaud-diffusion.fr...
  • Page 14 CONMUTADOR CALEFACCIÓN - PARO - VENTILACIÓN ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАГРЕВ-СТОП-ВЕНТИЛЯЦИЯ L-L 277.00-SO 43 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 15 Fiche technique SO F75 F 100 L-D541.00-SO 39 40 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.airchaud-diffusion.fr...
  • Page 16 67 66 79 80 70 69 96 95 80 79 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 17 Raccordo ferro Raccord fer Anschluss, Eisen Iron fitting 1/4"M - 1/4"M Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 18 Terminal board G05204 Piastra supporto Plaque support Montageplatte Support plate Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.airchaud-diffusion.fr...
  • Page 19 Pannello quadro elettrico Panneau du coffret éléctrique Schaltkastenplatte El. control box panel Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 20 Fiche technique SO F75 F 75 L-D540.00-SO 39 40 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.airchaud-diffusion.fr...
  • Page 21 63 64 73 74 64 63 90 89 74 73 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 22 Raccordo ferro Raccord fer Anschluss, Eisen Iron fitting 1/4"M - 1/4"M Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 23 Termostato Thermostat Thermostat Thermostat E50798-1 Guarnizione Joint Dichtung Seal Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.airchaud-diffusion.fr...
  • Page 24 Pannello quadro elettrico Panneau du coffret éléctrique Schaltkastenplatte El. control box panel Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 25 Fiche technique SO F75 F 40 L-D539.00-SO 39 40 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.airchaud-diffusion.fr...
  • Page 26 63 64 73 74 64 63 90 89 74 73 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 27 Raccordo ferro Raccord fer Anschluss, Eisen Iron fitting 1/4"M - 1/4"M Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 28 Termostato Thermostat Thermostat Thermostat E50798-1 Guarnizione Joint Dichtung Seal Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.airchaud-diffusion.fr...
  • Page 29 Pannello quadro elettrico Panneau du coffret éléctrique Schaltkastenplatte El. control box panel Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
  • Page 30 Seasonal space heating energy efficiency Eficiencia energética estacional de calefacción de espacios L-L 277.00-SO 44 / 44 Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.airchaud-diffusion.fr...

This manual is also suitable for:

F 75F 100