Beko RDNE650E60DZXHN User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RDNE650E60DZXHN
  6. User manual

Beko RDNE650E60DZXHN User Manual

Hide thumbs Also See for RDNE650E60DZXHN:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
FR
İT
Refrigerator / User Manual
Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
Frigorifero / Manuale Utente
RDNE650E60DZXHN
58 5236 0000/ EN/ FR/ İT/ AV_1/4/ 31/01/2023 15:53
7289143189

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RDNE650E60DZXHN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Beko RDNE650E60DZXHN

Summary of Contents for Beko RDNE650E60DZXHN

  • Page 1 İT Refrigerator / User Manual Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d’utilisation Frigorifero / Manuale Utente RDNE650E60DZXHN 58 5236 0000/ EN/ FR/ İT/ AV_1/4/ 31/01/2023 15:53 7289143189...
  • Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 11 Disposal of the Old Product..12 1.10 Technical Information About Bluetooth + Wi-fi ......

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the In the staff kitchens of the safety instructions necessary stores, offices and other work- to prevent the risk of personal ing environments, injury or material damage. In farm houses, • Our company shall not be held In the units of hotels, motels or responsible for damages that other resting facilities that are...

  • Page 5: Electrical Safety

    • Children between 3 and 8 • If there is a lock available on years are allowed to put and the product’s door, keep the take out food into/from the key out of children's reach. cooler product. Electrical Safety • Electrical products are danger- ous for children and pets.

  • Page 6: Handling Safety

    • The plug shall be easily ac- arrange the utilities as neces- cessible. If this is not possible, sary. Failure to do so may res- a mechanism that meets the ult in electric shock, fire, prob- electrical legislation and that lems with the product, or in- disconnects all terminals from jury.
  • Page 7 • The more refrigerant a refriger- have a 10A – 16A fuse. Our ator contains, the bigger its in- firm will not assume respons- stallation room should be. In ibility for any damages due to very small rooms, a flammable usage without earthing and gas-air mixture may occur in without power connection in...

  • Page 8: Operational Safety

    • Do not ever connect your refri- • Do not jam any parts of your gerator to power saving hands or your body to the mov- devices. These systems are ing parts inside the product. Be harmful for the product careful to prevent jamming of your fingers between the refri- Operational Safety...
  • Page 9 • Do not place cans containing • Change the locations of the fluids over the product an open racks/bottle racks on the door state. Splashing of water on an of your refrigerator only when electrical part may cause the the racks are empty. Danger of risk of an electric shock or a injury! fire.

  • Page 10: Food Storage Safety

    5. If the product is damaged your water pressure exceeds and you observe gas leak, 80PSi or has a water impact please stay away from the effect, use a pressure limiting gas. Gas may cause frostbite valve on your mains system. if it contacts your skin.

  • Page 11: Maintenance And Cleaning Safety

    • Clean the water tanks that • Do not put your hands etc. un- have not been used for 48 der the refrigerator. Jamming hours and mains-fed water may occur or any sharp edge systems that have not been may cause personal injuries. used for more than 5 days.

  • Page 12: Disposal Of The Old Product

    2014/53/EU directive. ranty period of the product. After The entire EU declaration of con- this period, cybersecurity-related formity is available on the fol- software updates are not guar- lowing website: anteed. Products, the address: sup- port.beko.com EN / 12...

  • Page 13: Environmental Instructions

    2 Environmental Instructions appliance helps prevent potential negative 2.1 Compliance with the WEEE Dir- consequences for the environment and hu- ective and Disposing of the man health. Waste Product Compliance with RoHS Directive This product complies with EU The product you have purchased complies WEEE Directive (2012/19/EU).

  • Page 14: Your Refrigerator

    3 Your Refrigerator 1 Freezer compartment door shelf 2 Egg holder 3 *Water dispenser 4 *Cooler compartment door shelves 5 *Cooler compartment small door 6 *Bottle shelf shelves 7 Adjustable legs 8 Crisper, crisper separator and ethyl- ene filter 9 *Dairy (cold storage) drawer 10 Filter 11 *Glass shelves 12 Fan...

  • Page 15: Installation

    4 Installation Right place for installation The manufacturer assumes no re- sponsibility for any damage caused Read the “Safety Instructions” sec- by the work carried out by unau- tion first! thorized persons. Your product requires adequate air circula- The product’s power cable must be tion to function efficiently.

  • Page 16: Electrical Connection

    • Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earthing and power connection in compli- ance with national regulations. • The power cable plug must be easily ac- cessible after installation. Hot surface warning! 4.1 Electrical Connection The side walls of your product are equipped with cooler pipes to en- WARNING: Do not use extension...

  • Page 17: First Use

    • Food shall be stored using the drawers in It is normal for the front edges of the cooler compartment in order to en- the refrigerator to be warm. These sure energy saving and protect food in areas are designed to warm up in better conditions.

  • Page 18: Control Panel Of The Product

    6 Control Panel of the Product 1 *Support service key 2 *Quick Freezing Key/Handle Light Function Cancellation Key 3 Error Status indicator 4 Energy saving (display off) indicator 5 Freezer compartment temperature 6 *Compartment conversion key setting key 7 Freezer compartment temperature 8 *Cooler compartment Off (Vacation) setting key function key...
  • Page 19 all symbols on the screen except the en- 2. *Quick Freezing Key ergy saving symbol will be turned off. When When the quick freezing key is pressed, the the energy saving function is active, if you LED on the key is illuminated and the quick press any key or open the door, the energy freezing function will be activated.

  • Page 20: Using The Product

    HomeWhiz application will be used for 9. *Wireless Key wireless connection. The installation steps This key is used to make a wireless con- are described on the application during in- nection with your product via HomeWhiz stallation. mobile app. You may access the application by reading When the key is pressed for a long period the QR code available on the HomeWhiz la- (3 seconds), the wireless connection sym-...
  • Page 21 • Buy frozen food which are stored at –18 • Except the cases where extreme circum- °C or lower temperatures. stances are available in the environment, • Avoid buying foods whose packages are if your product (on the recommended set covered with ice etc.
  • Page 22 Storing food in the cooler compartment • You should store onions, garlics, gingers and other root vegetables in dark and • Compartment temperatures rise promin- cold room conditions, not in the refriger- ently if compartment door is opened and ator. closed frequently and kept open for a •...

  • Page 23: Replacing The Illumination Lamp

    Food Location If available, zero degree (for breakfast food) compart- Fresh meat, poultry, fish, sausage etc. Cooked foods ment Ready to serve foods, packaged products, canned foods and Top shelves or door shelf pickles Beverages, bottles, spices and snacks Door Shelf 7.1 Replacing the Illumination Lamp 7.2 Door Open Alert Call the Authorized Service when the Bulb/...
  • Page 24 If you have not used the water dis- penser for a long time, dispose of the first few glasses of water to get clean water. Press on the arm of the water dis- penser with your glass. It would be easier to press on the arm with your hand if you are using a soft plastic glass.
  • Page 25 Detach by holding both sides of the door shelf. Do not fill the water tank with fruit juice, fizzy beverages, alcoholic beverages or any other liquids in- compatible for use in the water dis- penser. Using such liquids will cause malfunction and irreparable damage in the water dispenser.

  • Page 26: Crisper

    separated by the crisper separator, and the foods that generate ethylene gas in the other compartment. Foods that generate ethylene gas and that are sensitive to ethylene gas are listed be- low. Foods that generate ethylene gas; Apple, pear, apricot, peach, nectarine, avocado, kiwi, plum, fig, quince, tomato Foods that are sensitive to ethylene gas;...

  • Page 27: Crisper Technologies

    HarvestFresh Fruits and vegetables stored in crispers illu- minated with theHarvestFresh technology preserve their vitamins for a longer time thanks to the blue, green, red lights and dark cycles, which simulate a day cycle. When the door of your refrigerator is opened during the dark period of theHar- vestFresh technology, your refrigerator shall sense this automatically and illumin-...
  • Page 28 the door racks by lifting them upwards. • Do not use sharp and abrasive tools, Clean and dry the racks, then attach back soap, house cleaning materials, deter- in place by sliding from above. gents, gas, gasoline, varnish and similar •...

  • Page 29: Troubleshooting

    • Keep the foods in sealed holders, as mi- Protecting Plastic Surfaces cro-organisms arising from foods kept in Oil spilled on plastic surfaces may damage unsealed containers will cause bad the surface and must be cleaned immedi- odour. ately with warm water. •...
  • Page 30 • The doors were opened frequently or • The doors were opened frequently or kept open for long periods. >>> The warm kept open for long periods. >>> Do not air moving inside will cause the product open the doors too frequently. to run longer.
  • Page 31 “Self-Repair” section below, repairs repairs by professional repairers (who shall be addressed to registered profes- are not authorized by) Beko shall void sional repairers in order to avoid safety is- the guarantee. sues. A registered Professional repairer is a...
  • Page 32 . For your safety, unplug the display board, etc. product before attempting any self-repair. The manufacturer/seller cannot be held li-...
  • Page 34 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi ce Bekoproduit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo- gie de pointe.
  • Page 35 10 Dépannage ........63 1 Consignes de sécurité....36 Intention d’utilisation..... 36 Sécurité des enfants, des per- sonnes vulnérables et des ani- maux domestiques......Sécurité électrique......37 Sécurité de manipulation ....38 Sûreté des installations ....38 Sécurité de fonctionnement ..40 Sécurité...

  • Page 36: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Cette section contient les ins- produit est conçu pour être utili- tructions de sécurité néces- sé à l'intérieur, dans les foyers et saires à la prévention des dans des endroits similaires. risques de dommage corporel Par exemple ; ou de dommage matériel.

  • Page 37: Sécurité Électrique

    mentales réduites ou sans ex- 3. Ne retirez pas les étagères et périence et connaissances, si les tiroirs de l’appareil pour elles sont supervisées ou ont empêcher les enfants d’y pé- été formées à l’utilisation sé- nétrer. curisée de l’appareil et com- 4.

  • Page 38: Sécurité De Manipulation

    • N’utilisez pas de rallonge, de • Veillez à ne pas endommager prise multiple ou d’adaptateur le système de refroidissement pour faire fonctionner votre ap- et les tuyaux lorsque vous ma- pareil. nipulez l’appareil. Évitez de • Les prises multiples mobiles faire fonctionner l’appareil si ou les blocs d’alimentation les tuyaux sont endommagés...
  • Page 39 glables. Sinon, le réfrigérateur disponible dans votre appareil risque de se renverser et pro- est indiquée sur la plaque si- voquer des blessures. gnalétique. • Installez l'appareil dans un en- • Le lieu d'installation du produit droit sec et ventilé. Ne laissez ne doit pas être exposé...

  • Page 40: Sécurité De Fonctionnement

    pareil sans prise de mise à la mouillé par l’eau, débranchez- terre ou branchement élec- le et contactez un service auto- trique conforme aux normes risé. locales et nationales en vi- • Ne branchez jamais votre réfri- gueur. gérateur sur des dispositifs •...
  • Page 41 rieure peut provoquer une irri- peuvent exploser. Risque de tation de la peau et des liai- blessures et de dommages sons oculaires. matériels ! • Ne placez pas et n’utilisez pas • N'utilisez pas ou ne placez pas d’appareils électriques à l’inté- de matériaux sensibles à...
  • Page 42 • Si votre réfrigérateur est équi- • Ne frappez ni n’exercez au- pé d'un voyant lumineux bleu, cune pression excessive sur ne contemplez pas le voyant les surfaces en verre. Le verre lumineux avec des instruments brisé peut causer des bles- optiques.

  • Page 43: Sécurité Du Stockage Des Ali- Ments

    cas de pression d'eau supé- Pour des appareils dotés d’un rieure à 80Psi ou d'impact sur distributeur d’eau/machine à l'eau, utilisez une vanne de li- glaçons, mitation de pression sur votre • Utilisez uniquement de l’eau réseau. Demandez l'aide de potable.

  • Page 44: Sécurité Relative À L'entretien Et Au Nettoyage

    • Nettoyez régulièrement les Sécurité relative à systèmes de drainage acces- l’entretien et au net- sibles en contact avec les ali- toyage ments. • Ne tirez pas sur la poignée de • Nettoyez les réservoirs d'eau la porte si vous devez déplacer qui n'ont pas été...

  • Page 45: Mise Au Rebut De L'ancien Produit

    • Utilisez un torchon propre et • Les éclaboussures de liquide sec pour essuyer la poussière de refroidissement sont dan- ou les corps étrangers sur les gereuses pour les yeux. N’en- extrémités des fiches. N'utili- dommagez aucune partie du sez pas de torchon humide ou système de refroidissement mouillé...

  • Page 46: Instructions Environnementales

    2 Instructions environnementales rebut appropriée des appareils usagés per- 2.1 Conformité avec la directive met de prévenir les conséquences néga- DEEE et élimination des dé- tives potentielles pour l’environnement et la chets santé humaine. Cet appareil est conforme à la Conformité...

  • Page 47: Votre Réfrigérateur

    3 Votre réfrigérateur 1 Balconnets de la porte du comparti- 2 Porte-œuf ment congélateur 3 *Distributeur d'eau 4 * Balconnets de la porte du comparti- ment réfrigérateur 5 * Compartiment réfrigéré petites éta- 6 Étagère pour les bouteilles gères de porte 7 Pieds réglables 8 Crispeur, séparateur de cristaux et filtre à...

  • Page 48: Installation

    4 Installation Le bon endroit pour l'installation Le fabricant ne sera pas tenu res- ponsable en cas de problèmes cau- Lisez d'abord la section « Instruc- sés par des travaux effectués par tions de sécurité » ! des personnes non autorisées. Votre produit nécessite une circulation d’air Débranchez le câble d’alimentation adéquate pour pouvoir fonctionner effica- du réfrigérateur pendant l’installa-...

  • Page 49: Branchement Électrique

    Réglages des pieds avant • Notre entreprise ne sera pas tenue res- ponsable de tout dommage résultant de Si le produit n'est pas en position équili- l'utilisation de l'appareil sans prise de brée, vous pouvez régler l'équilibre du pro- mise à la terre ou branchement élec- duit en faisant tourner les supports à...

  • Page 50: Première Utilisation

    Il est normal que les bords avant du réfrigérateur soient chauds. Ces parties doivent en principe être chaudes afin d'éviter la condensa- tion. Pour certains modèles, le panneau indicateur s’éteint automatique- ment 1 minute après la fermeture des portes. Il s’active à nouveau à l’ouverture de la porte ou lorsque vous appuyez sur n’importe quelle •...

  • Page 51: Panneau De Contrôle Du Produit

    6 Panneau de contrôle du produit 1 * Clé du service de soutien 2 * Touche Congélation rapide / Touche Annulation de la fonction d’éclairage de la poignée 3 Indicateur de condition d’erreur 4 Témoin d'économie d'énergie (affi- chage éteint) 5 Clé...
  • Page 52 Ces chiffres fournissent des informations 1. * Clé du service de soutien au service autorisé sur l’erreur qui s’est pro- Appuyez sur ce bouton pendant 3 se- duite. condes pour activer le service d'assistance. Un point d’exclamation peut être affiché Des informations détaillées sur le service pendant un moment lorsque vous chargez d'assistance sont fournies dans la section...

  • Page 53: Utilisation De L'appareil

    être réglée à 8,7,6,5,4,3,2 et 1 Celcius. En Après avoir établi une connexion sans fil mode arrêt, l'indicateur de température du avec le produit, le symbole de connexion compartiment affiche "- -". sans fil s’allume en continu. Lorsque la connexion initiale est établie, 7.
  • Page 54 Stockage des aliments dans le comparti- Stocker les aliments, qui sont vendus ment congélateur congelés • Vous pouvez activer la fonction de • Suivez toujours les instructions du pro- congélation rapide 4 à 6 heures avant la ducteur en ce qui concerne le temps pen- fonction de congélation et effectuer un dant lequel vous devez conserver vos ali- refroidissement plus rapide.
  • Page 55 Tableau des valeurs de réglage recommandées Réglage du compar- Réglage du com- Remarques timent congélateur partiment réfrigé- rateur Ce réglage est celui qui est recommandé par défaut. Ce réglage est re- -18 °C 4 °C commandé si la température ambiante est inférieure à 30 °C. Ces réglages sont recommandés pour des températures ambiantes excé- -20, -22 ou -24 °C 4 °C...
  • Page 56 • Afin de ne pas provoquer de change- • Si vous remarquez qu'un aliment a tourné ments d'odeur et de goût, les aliments dans le réfrigérateur, jetez-le et nettoyez doivent être conservés dans des réci- les accessoires qui ont été en contact pients fermés.

  • Page 57: Remplacement De La Lampe D'éclairage

    Aliment Emplacement Viande fraîche, volaille, poisson, saucisses, etc. Aliments Si disponible, compartiment zéro degré (pour les ali- cuits ments du petit-déjeuner) Aliments prêts à consommer, produits emballés, conserves, Étagères supérieures ou balconnet produits marinés Boissons, bouteilles, épices et snacks Balconnet 7.1 Remplacement de la lampe 7.2 Alerte de porte ouverte d'éclairage...

  • Page 58: Porte-Œuf

    8.2 Porte-œuf Vous pouvez placer le porte-œuf sur la porte ou l'étagère du corps que vous sou- haitez. Si le porte-œufs doit être placé sur l'étagère du corps, nous vous recommandons de choisir des étagères inférieures plus froides. Ne placez jamais le porte-œuf sur le compartiment congélateur.
  • Page 59 Détachez en tenant les deux côtés de l'étagère de la porte. La capacité du réservoir d'eau est de 3 litres, ne le remplissez pas trop. Nettoyage du réservoir d'eau Retirez le réservoir d'eau à l'intérieur du balconnet. Tenez les deux côtés du réservoir et ti- rez-le dans un angle de 45 °.

  • Page 60: Bac À Légumes

    8.4 Bac à légumes Le bac à légumes du réfrigérateur est Ne remplissez pas le réservoir conçu pour conserver les légumes frais en d'eau de jus de fruits, de boissons préservant leur humidité. À cette fin, la cir- gazeuses, de boissons alcoolisées culation générale d’air froid est intensifiée ou tout autre liquide inapproprié...

  • Page 61: Technologies Crisper

    Vous pouvez conserver vos aliments plus Nettoyage du séparateur de crise longtemps en plaçant les aliments sen- Afin d’éviter que les trous d’air propres du sibles au gaz éthylène dans l’un des com- séparateur de bacs à légumes ne se partiments séparés par le séparateur de bouchent, essuyez-le avec un chiffon cristaux, et les aliments qui génèrent du...

  • Page 62: Entretien Et Nettoyage

    poisson à consommer rapidement. Il n'est pas possible de stocker des fruits et des lé- gumes dans ce tiroir. Entretien et nettoyage en les soulevant vers le haut. Nettoyez et AVERTISSEMENT : séchez les étagères, puis refixez-les en Lisez d’abord la section « Instruc- les faisant glisser à...
  • Page 63 • Nettoyez la porte avec un chiffon hu- mide. Retirez tout le contenu pour enlever ATTENTION : la porte et les supports de carrosserie. N’utilisez pas de vinaigre, d’alcool à Retirez les supports de porte en les sou- friction ni de produits nettoyants à levant vers le haut.
  • Page 64 Le réfrigérateur ne fonctionne pas. • Absence d'énergie électrique. >>> Le pro- duit continuera à fonctionner normale- • La fiche électrique n'est pas correcte- ment une fois le courant rétabli. ment insérée. >>> Branchez-la en l'enfon- çant complètement dans la prise. Le bruit du réfrigérateur en fonctionne- •...
  • Page 65 d'étanchéité. Si le joint du congélateur met plus longtemps à atteindre la tempé- est endommagé ou arraché, l'appareil rature réglée s’il vient d’être branché ou prendra plus longtemps à conserver la récemment rempli de denrées. température actuelle. • Il est possible que des quantités impor- tantes d'aliments chauds aient été...
  • Page 66 Il y a de la condensation sur les parois • La surface n'est pas plane ou durable >>> externes ou entre les portes de l'appa- Assurez-vous que la surface est plane et reil. suffisamment durable pour supporter le produit. • Il se peut que le climat ambiant soit hu- mide, auquel cas cela est normal.
  • Page 67 à des problèmes de sécu- rité non imputables à Beko, et annuleront la garantie du produit. Il est donc fortement recommandé aux utili- sateurs finaux de s’abstenir de tenter d’ef- fectuer des réparations ne figurant pas sur...
  • Page 68 Cortesemente leggi il presente manuale prima di iniziare ad usare il prodotto. Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto Beko. Vorremmo che il prodotto, che è stato realizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, prima di utilizzare il prodotto leggi attentamente questo manuale e qualsiasi altra docu- mentazione fornita e conservali per riferimenti futuri.
  • Page 69 9 Manutenzione e pulizia ....94 10 Guida alla risoluzione dei proble- 1 Istruzioni di sicurezza....70 mi ............ Uso previsto........70 Sicurezza dei bambini, dei disabili e degli animali domestici ....Sicurezza elettrica ......71 Manipolazione in sicurezza ..72 Installazione in sicurezza....

  • Page 70: Istruzioni Di Sicurezza

    1 Istruzioni di sicurezza Questa sezione include le istru- • Nelle cucine del personale di zioni sulla sicurezza necessarie negozi, uffici e altri ambienti di per evitare il rischio di lesioni lavoro, personali e danni materiali. • Nelle cascine, • Nelle unità di alberghi, motel o La nostra azienda non è...

  • Page 71: Sicurezza Elettrica

    • I bambini tra i 3 e gli 8 anni so- 6. Non permettere ai bambini di no autorizzati a mettere ed giocare con il prodotto anche estrarre cibo da/nel prodotto se vecchio e non più utilizza- raffreddato. • I dispositivi elettrici sono peri- •...

  • Page 72: Manipolazione In Sicurezza

    di. Pertanto, non disporre una Installazione in si- presa multipla dietro o nelle vi- curezza cinanze del prodotto. • Rivolgersi al Servizio Autoriz- • La spina deve essere facilmen- zato per l'installazione del pro- te accessibile. Se ciò non è dotto.
  • Page 73 • Non bloccare o coprire i fori di dalla fonte di calore dovrà es- ventilazione. In caso contrario, sere come specificato di segui- il consumo energetico potreb- be aumentare e il prodotto po- – Almeno 30 cm di distanza trebbe danneggiarsi. da fonti di calore come stu- •...

  • Page 74: Funzionamento In Sicurezza

    • Collocare il cavo di alimenta- • Non collocare una fonte di zione e i tubi flessibili (se di- fiamma (ad es. candele, siga- sponibili) del prodotto in modo rette, ecc.) sul prodotto o nelle che non comportino il rischio sue vicinanze.
  • Page 75 • Non toccare con le mani ba- riali di laboratorio e prodotti si- gnate le pareti interne, le parti mili, soggetti a direttive sui metalliche del congelatore o prodotti medici. gli alimenti conservati al suo • Se il prodotto viene utilizzato interno.
  • Page 76 trebbero cadere durante l'aper- 5. Se il prodotto è danneggiato tura o la chiusura della porta e e si osservano perdite di gas, causare lesioni e/o danni ma- stare lontani dal gas. Il gas teriali. potrebbe causare congela- • Non urtare e non esercitare mento se entra in contatto una pressione eccessiva sulle con la pelle.

  • Page 77: Sicurezza Nella Conservazione Degli Alimenti

    • Collegare sempre il prodotto • Lasciare gli sportelli aperti per all'ingresso dell'acqua fredda. molto tempo potrebbe fare au- Non installare sull’ingresso mentare la temperatura all'in- dell’acqua calda. La pressione terno del prodotto. per l’ingresso dell’acqua fred- • Pulire regolarmente i sistemi di da dovrà...

  • Page 78: Manutenzione E Pulizia In Sicu- Rezza

    Manutenzione e pu- estraneo sulle spine. Non uti- lizia in sicurezza lizzare un panno umido o ba- gnato per pulire la spina. In ca- • Non tirare la maniglia della so contrario, vi è il rischio di in- porta se si deve spostare il cendio o scossa elettrica.

  • Page 79: Informazioni Tecniche Su Bluetooth + Wi-Fi

    1.10 Informazioni tecniche su Bluetooth + Wi-fi Banda di frequenza: 2,4 GHz (funzione Wi-fi o Bluetooth) Potenza max di trasmissione < 100 mW (funzione Wi-fi o Bluetooth) Dettagli del software: Quartz_WiFi.XXX Dichiarazione di conformità CE: “Il periodo di supporto per l'ag- Arçelik A.Ş.

  • Page 80: Il Vostro Frigorifero

    3 Il vostro frigorifero 1 Ripiano della porta dello scomparto 2 Porta uova congelatore 3 * Erogatore d’acqua 4 * Ripiani della porta dello scomparto raffreddatore 5 * Ripiani piccoli della porta dello 6 * Ripiano per bottiglie scomparto raffreddatore 7 Gambe regolabili 8 Cassetto per frutta e verdura, separa- tore del cassetto e filtro etilene...

  • Page 81: Installazione

    4 Installazione Luogo idoneo per l'installazione Il produttore non si assume alcuna responsabilità per gli eventuali dan- Leggere prima la sezione "Istruzioni ni causati dagli interventi eseguiti di sicurezza"! da personale non autorizzato. Il prodotto necessita di adeguata ventilazio- Durante l’installazione, il cavo di ali- ne per un funzionamento efficiente.

  • Page 82: Collegamenti Elettrici

    • La nostra azienda non si assume alcuna responsabilità per gli eventuali danni do- vuti a un uso senza messa a terra e colle- gamento elettrico non conforme alle nor- mative nazionali. • Il cavo di corrente deve essere facilmente accessibile dopo l'installazione.

  • Page 83: Uso Previsto

    Si sentirà un suono quando viene attivato il compressore. È normale che il prodotto faccia rumore anche se il compressore non è in funzio- ne, poiché il fluido e il gas potreb- bero essere compressi nel sistema di raffreddamento. È normale che le estremità anteriori del frigorifero siano calde.

  • Page 84: Pannello Di Controllo Del Prodotto

    6 Pannello di controllo del prodotto 1 *Tasto del servizio di assistenza 2 *Tasto di congelamento rapido/Ta- sto di annullamento della funzione lu- ce della maniglia 3 Indicatore di stato d’errore 4 Indicatore della funzione di risparmio energetico (display off) 5 Pulsante impostazione della tempe- 6 *Tasto di conversione dello scompar- ratura del vano congelatore...
  • Page 85 Le funzioni audio e video sul pannello indi- saranno visualizzate sull'indicatore della catore assisteranno l’utente nell’utilizzo del temperatura dello scomparto raffreddatore. frigorifero. Queste cifre forniscono informazioni al ser- vizio autorizzato sull'errore verificatosi. 1. *Tasto del servizio di assistenza Quando si caricano alimenti caldi nello Premere il pulsante blocco tasti per 3 se- scomparto freezer o si tiene aperto lo spor- condi, per attivare il servizio assistenza.
  • Page 86 tura dello scomparto può essere impostata Dopo aver raggiunto la connessione wire- a 8,7,6,5,4,3,2 e 1 Celsius. In caso di modali- less con il prodotto, il simbolo di connes- tà off (spento), l'indicatore della temperatu- sione wireless si illumina continuamente ra dello scomparto dovrà...

  • Page 87: Uso Del Prodotto

    7 Uso del prodotto Conservare gli alimenti che sono vendu- Leggere prima la sezione "Istruzioni ti congelati di sicurezza"! • Seguire sempre le istruzioni del produtto- Conservare il cibo nello scomparto con- re in relazione al tempo di conservazione gelatore (freezer) degli alimenti.
  • Page 88 Tabella dei valori di impostazione consigliati Impostazione dello Impostazione dello Consigli scomparto congela- scomparto frigori- tore fero Questa è l'impostazione predefinita consigliata. Questa impostazione è -18 °C 4 °C raccomandata se la temperatura ambiente è inferiore a 30 °C. Queste impostazioni sono consigliate quando la temperatura ambiente -20, -22 o -24 °C 4 °C supera i 30 °C.
  • Page 89 • Per non causare cambiamenti di odore e • Se si nota che un alimento si è deperito sapore, gli alimenti dovrebbero essere nel frigorifero, buttare via quell’alimento e conservati in contenitori chiusi. pulire gli accessori che sono entrati in •...

  • Page 90: Sostituzione Della Lampada

    7.1 Sostituzione della lampada 7.2 Avviso di porta aperta Quando la lampadina/LED usata per l'illumi- Se lo sportello del prodotto rimane aperto nazione del frigorifero deve essere sostitui- per 1,5 minuto verrà emesso un allarme so- ta, chiamare il servizio assistenza autoriz- noro.
  • Page 91 Se l’erogatore dell’acqua non viene usato a lungo, non bere i primi bic- chieri e ottenere acqua pulita solo dopo un pò. Premere il braccio dell’erogatore d’ac- qua con il bicchiere. Se si utilizza un bicchiere di plastica morbida, la pres- sione con la mano del braccio risulta più...
  • Page 92 Staccare tenendo entrambi i lati del ri- piano. Non riempire il serbatoio dell'acqua con succo di frutta, bevande gassa- te, bevande alcoliche o altri liquidi incompatibili con l'uso dell’erogato- re dell’acqua. L'uso di questi liquidi potrebbe provocare anomalie di funzionamento oltre che danni irre- parabili all’erogatore dell’acqua.

  • Page 93: Cassetto Frutta E Verdura

    È possibile conservare gli alimenti per un periodo di tempo più lungo collocando gli alimenti sensibili al gas etilene in uno degli scomparti separati del cassetto e gli ali- menti che generano gas etilene nell'altro scomparto. Gli alimenti che generano gas etilene e che sono sensibili al gas etilene sono elencati di seguito.

  • Page 94: Tecnologie Del Crisper

    tomaticamente e illuminerà il cassetto (cri- assicurarsi che i fori intorno al filtro sper) con una delle luci blu, verdi o rosse a non siano ostruiti e che quindi sia seconda della situazione. Dopo aver chiuso garantita la circolazione dell'aria. lo sportello del frigorifero, il periodo di buio 8.5 Tecnologie del Crisper continuerà, come fosse il periodo notturno...
  • Page 95 • Per evitare la deformazione della parte in • Sui prodotti senza la funzione No-Frost, plastica e rimuovere le impronte, non uti- sulla parete posteriore dello scomparto lizzare utensili affilati e abrasivi, sapone, congelatore potrebbero formarsi goccio- materiali per la pulizia della casa, deter- line d'acqua e ghiaccio fino allo spessore genti, gas, benzina, vernice e sostanze si- di un dito.
  • Page 96 • Non conservare alimenti scaduti e marci Protezione delle superfici in plastica all'interno del frigorifero. L'olio rovesciato sulle superfici in plastica potrebbe danneggiare la superficie, e deve essere pulito immediatamente servendosi di acqua tiepida. 10 Guida alla risoluzione dei problemi Controllare questo elenco prima di contat- vierà...
  • Page 97 di recente, oppure nel caso in cui siano Gli alimenti conservati nei cassetti dello scomparto raffreddatore sono congelati. stati collocati nuovi alimenti al suo inter- no. Ciò è normale. • Impostare la temperatura dello scompar- • Forse di recente sono state introdotte nel to raffreddatore su un livello più...
  • Page 98 • Il prodotto emette rumori, come ad esem- • Rimuovere gli eventuali alimenti scaduti o pio liquido che scorre, spruzzo, eccetera rovinati dal prodotto. • I principi operativi del prodotto prevedo- La porta non si chiude correttamente. no flussi di liquido e di gas. >>> Ciò è nor- •...
  • Page 99 (vedere la sezione "Auto- causare problemi di sicurezza non imputa- riparazione"). bili a Beko e invalideranno la garanzia del prodotto. Pertanto, se non diversamente autorizzato nella sezione "Autoriparazione", per evitare Pertanto, si raccomanda vivamente agli...

Table of Contents