Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale; Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity - Grizzly BKS 25 L Translation Of The Original Instructions For Use

IT
conformité CE originale
Con la presente dichiariamo
che Sega a catena a benzina con
manico lungo
costruzione BKS 25 L
Numero di serie
201801000001 - 201801000610
corrisponde alle seguenti direttive UE in
materia nella rispettiva versione valida:
2006/42/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 97/68/EC • 2014/30/EU
Per garantire la conformità sono state
applicate le seguenti norme armonizzate
e anche le norme e disposizioni nazionali
che seguono:
EN ISO 11806-1:2011 • EN ISO 10517:2009/A1:2013
Si dichiara inoltre in conformità alla
direttiva 2000/14/CE sull'emissione
acustica ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 112 dB(A)
misurata: 109,1 dB(A)
Procedura della valutazione della
conformità applicata come
da allegato V / 2000/14/CE
Autorità registrata: TÜV SÜD Pro-
duct Service GmbH, Ridlerstraße 65.
D-80339 München Germany, NB 0123
Certificat di campione di costruzione n°:
M6A XX XX XXXXX XXX
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
63762 Großostheim
10.01.2018
Traduction de la
déclaration de
EN ISO 11680-1:2011 • EN 14982:2009
GB
declaration of conformity
We hereby confirm that the
Petrol Long Reach Chain Saw
Design Series
BKS 25 L
Serial number
201801000001 - 201801000610
conforms with the following applicable rel-
evant version of the EU guidelines:
In order to guarantee consistency, the follow-
ing harmonised standards as well as national
standards and stipulations have been ap-
plied:
We additionally confirm the following in ac-
cordance with the 2000/14/EC emissions
guideline:
Sound power level:
guaranteed: 112 dB(A)
measured: 109,1 dB(A)
Compliance evaluation process carried out
in accordance with Appendix V, 2000/14/EC
Registered Office: TÜV SÜD Product
Service GmbH, Ridlerstraße 65. D-80339
München Germany, NB 0123
Design Type Certifcate No.:
M6A XX XX XXXXX XXX
(Responsabile documentazione tecnica,
Documentation Representative)
Translation of the
original EC
Christian Frank
187