Page 1
I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E AQUASURGE ® POND PUMP AquaSurge 2000 ® Pond Pump Item #91017 AquaSurge 3000 ® Pond Pump Item #91018 AquaSurge 4000...
AquaSurge ® Pond Pump Thank you for choosing the Aquascape Aquascape AquaSurge Pond Pumps are ideal for use in ponds, Pondless Waterfalls, and other water feature ® AquaSurge Pond Pump. At Aquascape, ® applications. AquaSurge asynchronous pumps are designed we connect people to water the way nature for use in skimmer and waterfall-filter systems.
Contents No. Description AquaSurge Pond Pump ® Flat Rubber Gasket 1.5" Rotational Ball Output 1.5", 2" Multi Hose Adapter 1", 1.25", 1.5" Multi Hose Adapter 1.5" Female Adapter Safety Information (E) Unplug pump at receptacle outlet when not in use or WARNING: Risk of electric shock –...
IMPORTANT: Aquascape, Inc. is not • Use only in fully assembled state, paying particular responsible for losses, injury, or death...
Page 5
• The AquaSurge includes a wide assortment of fittings • Lower the pump into the skimmer (Ex. 9) or Pondless ® to choose from. Select the appropriate fitting or fittings Waterfall Vault (Ex. 10) and rotate the rotational ball output needed for your application.
General Maintenance • Filter Screens - Operating the pump without the filter screen will allow large debris to enter the pump, causing the pump to fail and voiding the warranty. • Filter Screen Cleaning - We recommend inspecting your AquaSurge on a regular basis to make sure it is functioning properly.
No liability for loss or damage of any nature or kind, whether arising out of or from the use of the product, whether defective or not defective, is assumed by Aquascape, Inc.
Page 9
I N S T R U C T I O N S E N T R E T I E N AQUASURGE POND PUMP AquaSurge 2000 Pond Pump Référence #91017 AquaSurge 3000 Pond Pump Référence #91018 AquaSurge 4000 Pond Pump Référence #91019 AquaSurge 5000...
AquaSurge Pond Pump Nous vous remercions d'avoir choisi le Les pompes d'étang Aquascape AquaSurge sont idéales pour une utilisation dans les étangs, les cascades AquaSurge Pond Pump Aquascape. Pondless et d'autres applications de jeux d'eau, les Chez Aquascape, nous connectons les gens pompes asynchrones.
Contenu N° Description Pompe de bassin AquaSurge Joint plat en caoutchouc Sortie de boule rotative de 1,5 po Adaptateur multi-tuyau 1,5 po, 2 po Adaptateur multi-tuyau 1 po, 1,25 po, 1,5 po Adaptateur Femelle 1,5 po Renseignements de sécurité (F) Pour réduire le risque de décharge électrique, tout le MISE EN GARDE : risque de choc électrique –...
IMPORTANT : Aquascape inc. n’est nullement qu’elles soient fixées à la pompe. Faire fonctionner la responsable des pertes, blessures ou décès pompe sans la grille de filtration permettra à...
Page 13
Ex. 2 Ex. 7 Ex. 8 • Abaissez la pompe dans l'écumoire (Ex. 9) ou la chambre • L’AquaSurge comprend un vaste assortiment de raccords forte en cascade Pondless (Ex. 10) et faites pivoter la parmi lequel choisir. Sélectionnez le raccord approprié ou sortie de la boule rotative pour l'aligner avec le tube.
Entretien général • Grilles du filtre – N’enlevez pas les grilles de filtration extérieure ou intérieure lors du fonctionnement de la pompe. Faire fonctionner la pompe sans la cage de filtration permettra à des débris de grande taille d’entrer dans la pompe entraînant ainsi sa défaillance et annulant de ce fait la garantie.
Ex. 17 Application d’hiver • Si vous êtes préoccupé par les dommages possibles causés par le gel, débranchez le col fileté du raccord et sortez la pompe du filtre (gardez prudemment la rondelle en caoutchouc plate). Nettoyez la pompe et les grilles d’entrée d’eau de la cage avec de l’eau douce et rangez la pompe dans un endroit à...
Aucune responsabilité en cas de perte ou de dommage de quelque nature que ce soit, que ce soit résultant de ou de l'utilisation du produit, défectueux ou non, n'est assumée par Aquascape, Inc. ou ses filiales.