Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
I N S T R U C T I O N S
AQUASURGE
AND PONDLESS
WATERFALL VAULT
PUMP
HIGH EFFICIENCY,
SUBMERSIBLE WATERFALL
AND FILTER PUMP MADE
FOR USE IN SKIMMER-
STYLE FILTER SYSTEMS
For Models:
2000 (Item #91017)
•
3000 (Item #91018)
•
4000 (Item #91019)
•
5000 (Item #91020)
•
SKIMMER
®
®
&
M A I N T E N A N C E
www.aquascapeinc.com
3
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for AquaScape AQUASURGE 2000
Summary of Contents for AquaScape AQUASURGE 2000
- Page 1 I N S T R U C T I O N S & M A I N T E N A N C E AQUASURGE SKIMMER ® AND PONDLESS ® WATERFALL VAULT PUMP HIGH EFFICIENCY, SUBMERSIBLE WATERFALL AND FILTER PUMP MADE FOR USE IN SKIMMER- STYLE FILTER SYSTEMS For Models:...
-
Page 2: Table Of Contents
Aquascape, Inc. or its affi liates. CONTACT US For more information about our company or products please visit our website at www.aquascapeinc.com or... -
Page 3: Introduction
® ® ® accomplish what most other pumps only aspire to achieve. use in Aquascape, and other skimmer fi lter systems, as well as The combination of energy-effi cient performance, high fl ow Pondless Waterfall fi lter vaults. ®... -
Page 4: Safety Information
Failure to do so may overheat the pump and cause it to fail, voiding IMPORTANT: Aquascape, Inc. is not responsible the warranty. for losses, injury, or death resulting from a failure to observe these safety precautions, misuse or •... - Page 5 Fittings need to is designed to be placed be only hand tight). inside a skimmer, Pondless Threaded collar ® vault, sump or basin. Please consider the Aquascape AquaForce solids handling ® AquaForce Pond Pump ® pump if your application does not have a fi lter and requires a pump that can be placed directly into the pond.
-
Page 6: Operation And Maintenance
• Install the right-sized Multi-Hose based on the diameter of the tubing you are using. • If using pipe with a larger diameter than the smaller fittings of the Multi-Hose IN-LINE OPERATION Adapters, cut off the • The AquaSurge pump can also be operated “in-line” ®... - Page 7 • The outer screen is designed to pop off when it is gently • If your rotor assembly impeller and internal pump body pulled from either side. have excessive scale build-up, clean with a mild acid, such as white vinegar or a non-abrasive calcium, lime and rust remover product using a sponge or soft-bristled brush that won’t scratch the stainless steel.
-
Page 8: Troubleshooting
AquaSurge pump. For more information about our company or products, please visit our website at www.aquascapeinc.com or call us at (US) 1-866-877-6637 (CAN) 1-866-766-3426 91062.052012 ©2012 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved ☎ US 1-866-877-6637 | ☎... - Page 9 I N S T R U C T I O N S E N T R E T I E N POMPE DE VOÛTE POUR CASCADES SANS BASSIN (PONDLESS AVEC ÉCUMOIRE AQUASURGE POMPE SUBMERSIBLE DE HAUTE EFFICACITÉ POUR FILTRATION ET CASCADES FAITE POUR UNE UTILISATION AVEC DES SYSTÈMES DE...
- Page 10 Les unités devront être vérifi ées afi n de s’assurer de leur bon fonctionnement avant de les retourner en tant qu’unité défectueuse. Aquascape inc. ou ses fi liales n’assumeront aucune responsabilité en cas de perte ou de dégâts de n’importe quelle nature, provenant ou résultant de l’utilisation du produit, défectueux ou non.
-
Page 11: Introduction
La combinaison de fi ltration à écumoire d’Aquascape ou du même type, aussi de la performance écoénergétique, du débit et de la bien qu’avec les voûtes de fi ltration pour cascades Pondless facilité... -
Page 12: Renseignements De Sécurité
• N’utilisez que lorsque la pompe est entièrement assemblée, prêtant une attention particulière aux grilles de fi ltration tant IMPORTANT: Aquascape inc. n’est nullement extérieures qu’intérieures pour s’assurer qu’elles soient fi xées responsable des pertes, blessures ou décès à... - Page 13 Veuillez envisager l’utilisation de la pompe pour traitement des matières solides AquaForce d’Aquascape si votre aménagement n’a pas de fi ltre et qu’il exige une pompe qui peut être placée directement dans le plan d’eau. • La pompe AquaSurge est conçue pour être installée...
-
Page 14: Fonctionnement Et Entretien
• Installez l’adaptateur de tuyau multiple de la bonne taille en vous basant sur le diamètre du tuyau que vous utilisez. • Si vous utilisez un tuyau d’un diamètre supérieur à la partie la plus étroite FONCTIONNEMENT SANS IMMERSION. de l’adaptateur de tuyau •... - Page 15 • La grille extérieure est conçue pour sortir quand on la tire • Si l’assemblage du rotor de turbine et la partie interne de la doucement de part et d’autre. pompe contiennent des dépôts calcaires excessifs, nettoyez avec un acide doux, comme du vinaigre blanc ou un calcium non abrasif, un produit antirouille et anticalcaire en utilisant une éponge de cuisine ou une brosse à...
-
Page 16: Diagnostic Des Pannes
Pour plus de renseignements au sujet de notre société ou de nos produits, veuillez visiter notre site Web au www.aquascapeinc.com ou téléphonez sans frais au 1 866 766 3426, au Canada, ou au 1 866 877 6637, aux États-Unis. 91062.052012 ©2012 Aquascape, Inc. • Tous droits réservés mondialement ☎ US 1-866-877-6637 | ☎...