Related Manuals for Electrolux LIT30230
Summary of Contents for Electrolux LIT30230
- Page 1 User Manual Benutzerinformation DE 14 LIT30230 Kochfeld Istruzioni per l’uso Piano cottura electrolux.com/register...
-
Page 2: Safety Information
Welcome to Electrolux! Thank you for choosing our appliance. In our drive to be sustainable, we are reducing paper assets and provide full user manuals online. Access your full user manual at electrolux.com/manuals Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information at electrolux.com/support... - Page 3 WARNING: The appliance and its accessible parts become • hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can • be dangerous and may result in fire. WARNING: Danger of fire: Do not use the appliance as a •...
-
Page 4: Safety Instructions
2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 Installation and Electrical Make sure that the ventilation space of 2 mm, between the worktop and the front of the Connection below unit, is free. The warranty does not cover damages caused by the lack of an WARNING! adequate ventilation space. -
Page 5: Use And Maintenance
The electrical installation must have an Do not let cookware boil dry. isolation device which lets you disconnect the Do not put aluminium foil on the appliance. appliance from the mains at all poles. The Cookware made of cast iron, aluminium or isolation device must have a contact opening with a damaged bottom can cause scratches width of minimum 3 mm. -
Page 6: Installation
3. INSTALLATION 3.1 Before the installation withstands a temperature of 90 °C or higher. Speak to your local Service Before you install the hob, write down the Centre. information below from the rating plate. The rating plate is on the bottom of the hob. 3.4 Attaching the seal - On-top Model ........ - Page 7 min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm min.
-
Page 8: Installation Of More Than One Hob
3.6 Installation of more than one www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation 490 mm min. 500 mm 270 mm 4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 Cooking surface layout Induction cooking zone Control panel 145 mm 210 mm 4.2 Symbols on the control panel and the display... -
Page 9: Daily Use
Symbol Description The cooking zone is deactivated. The cooking zone operates. The display shows the current heat setting. The maximum heat setting is activated. PowerBoost operates. The control panel is locked. Lock / Child Safety Device operates. Pause operates. OptiHeat Control: continue cooking / keep warm / residual heat. A cooking zone is still hot. Automatic Switch Off operates. -
Page 10: General Information
6. CARE AND CLEANING 6.1 General information the hob. Take care to avoid burns. Use a special hob scraper on the glass surface • Clean the hob after each use. at an acute angle and move the blade on • Always use cookware with a clean base. the surface. -
Page 11: Technical Data
Problem Possible cause Remedy There is an error in the hob. Deactivate the hob and activate it and a number come on. again after 30 seconds. If comes on again, disconnect the hob from the electrical supply. After 30 seconds, connect the hob again. -
Page 12: Labels Supplied With The Accessories Bag
B. Stick it on Guarantee Card and keep this part (if applicable). 9. ENERGY EFFICIENCY 9.1 Product information according to EU 66/2014 valid for EU market only Model identification LIT30230 Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Induction Diameter of circular cooking zones (Ø) -
Page 13: Environmental Concerns
• When you heat up water, use only the • Put the cookware directly in the centre of amount you need. the cooking zone. • If it is possible, always put the lids on the • Use the residual heat to keep the food cookware. - Page 14 Willkommen bei Electrolux! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Benutzerhandbücher online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihr vollständiges Benutzerhandbuch zu unter electrolux.com/manuals Holen Sie sich Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs-, Service- und Reparatur-Informationen unter electrolux.com/support...
- Page 15 Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im • Haushalt bestimmt. Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. VORSICHT: Der Kochvorgang muss kontinuierlich • überwacht werden. Ein kurzer Kochvorgang muss kontinuierlich überwacht werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile •...
- Page 16 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, einem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, • Löffel oder Deckel auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heiß...
-
Page 17: Gebrauch Und Wartung
Die Trennplatte muss den gesamten Bereich Ziehen Sie nicht am Netzkabel sondern am unter dem Kochfeld abdecken. Netzstecker, um das Gerät von der Spannungsversorgung zu trennen. Falls die Achten Sie darauf, dass zwischen der Steckdose lose ist, schließen Sie den Arbeitsplatte und dem Gerät darunter ein Netzstecker nicht an. -
Page 18: Montage
Bereits verwendetes Öl kann keine Scheuermittel, scheuernde Lebensmittelreste enthalten und schon bei Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel niedrigeren Temperaturen eher einen Brand oder Metallgegenstände. verursachen als frisches Öl. Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät und Schalten Sie die Kochzonen niemals ein, separat verkaufter Ersatzlampen: Diese wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet, Lampen müssen extremen physikalischen oder wenn das Kochgeschirr leer ist. - Page 19 Unterseite des Kochfelds entlang des 3. Geben Sie einige Millimeter zur Länge äußeren Randes der hinzu, wenn Sie das Dichtungsband Glaskeramikscheibe an. Dabei nicht zuschneiden. dehnen. Stellen Sie sicher, dass sich die 4. Fügen Sie die beiden Enden des Enden des Dichtungsbands in der Mitte Dichtungsbands zusammen.
- Page 20 38 mm R 5mm min. 2 mm min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm 3.6 Montage mehrerer Kochfelder www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation 490 mm min. 500 mm 270 mm DEUTSCH...
- Page 21 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld 145 mm 210 mm 4.2 Symbole auf dem Bedienfeld und im Display Symbol Beschreibung Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds. Pause. Mit dieser Funktion werden alle eingeschalteten Kochzonen auf die niedrigste Koch‐ stufe geschaltet.
-
Page 22: Täglicher Gebrauch
Symbol Beschreibung Es ist eine Störung aufgetreten. + Ziffer Es besteht ein Problem mit dem Kochgeschirr. Detaillierte Informationen zu den Funktionen finden Sie in der vollständigen Online-Version der Bedienungsanleitung. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH 5.1 Ein- und Ausschalten Einschalten der Funktion oder Ändern der Zeit: Berühren Sie oder , um die Dauer... -
Page 23: Reinigen Des Kochfelds
6.2 Reinigen des Kochfelds werden: Kalk- und Wasserränder, Fettspritzer und metallisch schimmernde • Folgendes muss sofort entfernt Verfärbungen. Reinigen Sie das Kochfeld werden: Geschmolzener Kunststoff, mit einem feuchten Tuch und nicht Plastikfolie, Zucker und zuckerhaltige scheuernden Reinigungsmittel. Wischen Lebensmittel. Anderenfalls können die Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit Verschmutzungen das Kochfeld einem weichen Tuch trocken. -
Page 24: Technische Daten
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Es ist ein Fehler im Kochfeld aufge‐ Schalten Sie das Kochfeld aus und und eine Zahl werden ange‐ treten. nach 30 Sekunden wieder ein. Wenn zeigt. erneut erscheint, trennen Sie das Kochfeld von der Spannungsversor‐ gung. Schalten Sie nach 30 Sekunden das Kochfeld wieder ein. -
Page 25: Im Zubehörbeutel Mitgelieferte Aufkleber
B. Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und behalten Sie diesen Teil (falls vorhanden). 9. ENERGIEEFFIZIENZ 9.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014, nur gültig für den EU-Markt Modellidentifikation LIT30230 Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) -
Page 26: Energie Sparen
EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für den • Decken Sie Kochgeschirr, wenn möglich, Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder - mit einem Deckel ab. Verfahren zur Messung der • Stellen Sie Kochgeschirr auf die Gebrauchseigenschaften Kochzone, bevor Sie sie einschalten. • Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die 9.2 Energie sparen kleineren Kochzonen. -
Page 27: Informazioni Di Sicurezza
Ti diamo il benvenuto in Electrolux! Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto. Nel nostro intento di essere sostenibili stiamo riducendo le risorse cartacee e forniamo manuali d'uso completi online. È possibile accedere al manuale d'uso completo all'indirizzo electrolux.com/manuals Ricevere consigli per l’uso, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali... - Page 28 Questa apparecchiatura è destinata unicamente all'utilizzo • domestico. Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. ATTENZIONE: Il processo di cottura deve essere • sorvegliato in modo continuo. Un breve processo di cottura deve essere supervisionato senza soluzione di continuità. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si •...
-
Page 29: Istruzioni Di Sicurezza
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere • sostituito dal produttore, da un Centro di Assistenza Autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. Non appoggiare sulla superficie di cottura oggetti metallici • come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi, perché possono diventare roventi. -
Page 30: Uso E Manutenzione
Il pannello divisorio deve coprire tutto lo dal portafusibile), salvavita con messa a terra spazio sotto il piano di cottura. e contattori. Assicurarsi che lo spazio di ventilazione di 2 L'impianto elettrico deve essere dotato di un mm tra il piano di lavoro e la parte anteriore dispositivo di isolamento che consenta di dell'unità... -
Page 31: Prima Dell'installazione
Non poggiare pentole calde sul pannello dei alle lampadine di ricambio vendute comandi. separatamente: queste lampadine sono progettate per resistere a condizioni fisiche Non mettere coperchi caldi sulla superficie in estreme negli elettrodomestici, come vetro del piano cottura. temperatura, vibrazioni, umidità o sono Non lasciare che il contenuto delle pentole destinate a segnalare informazioni sullo stato evapori completamente. - Page 32 4. Unire le due estremità del nastro adesivo. 3.5 Montaggio min. min. 500mm 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm...
-
Page 33: Descrizione Del Prodotto
2 mm 3.6 Installazione di più di un piano cottura www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation 490 mm min. 500 mm 270 mm 4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4.1 Disposizione del piano di cottura... -
Page 34: Utilizzo Quotidiano
4.2 Simboli sul pannello dei comandi e sul display Simbolo Descrizione Per attivare e disattivare il piano di cottura. Per bloccare/sbloccare il pannello dei comandi. Sospendi. Per impostare tutte le zone di cottura che funzionano sul livello di potenza più bas‐ Per selezionare la zona di cottura. -
Page 35: Manutenzione E Pulizia
5.3 Timer della zona di cottura inizia a lampeggiare. Sul display compare il tempo residuo. • Timer È possibile utilizzare questa funzione per Per disattivare la funzione: sfiorare impostare la durata di una sessione di impostare la zona di cottura e quindi toccare cottura singola. -
Page 36: Dati Tecnici
Problema Causa possibile Soluzione Non è possibile attivare il piano Il piano cottura non è collegato a Accertarsi che il piano cottura sia col‐ cottura o metterlo in funzione. una fonte di alimentazione elettrica o legato correttamente alla rete elettrica. non è... -
Page 37: Etichette Fornite Con Il Sacchetto Degli Accessori
(ove prevista). 9. EFFICIENZA ENERGETICA 9.1 Informazioni sul prodotto conformemente a EU 66/2014 valido solo per il mercato UE Identificativo modello LIT30230 Tipo di piano di cottura Piano di cottura da incasso Numero di zone di cottura Tecnologia di riscaldamento Induzione Diametro delle zone di cottura circolari (Ø) -
Page 38: Risparmio Energetico
EN 60350-2 - Apparecchiature elettriche per • Se possibile, coprire sempre le pentole la cottura per uso domestico - Parte 2: Piani con il coperchio. di cottura - Metodi per la misurazione delle • Prima di attivare la zona di cottura, prestazioni sistemare la pentola. - Page 40 electrolux.com...