Summary of Contents for Libec SVF-7Pro
- Page 1 Studio Cameras Full HD 7 inch Viewf 演播室摄像机用高清 7 英寸液晶寻像器 Visor Full HD de 7 pulgadas para cámaras de estudio SVF-7Pro HEIWA SEIKI KOGYO CO., LTD.
- Page 2 Content Caution 4 , 5 Names of Parts Attaching to the Camera 7 , 8 , 9 Adjustment and Setting 10 , 11 MENU Configuration 12 , 13 Dementions 14 , 15 Specification 16 , 17 , 18 目录 4 , 5 注意...
- Page 3 安装寻像器或调整其方向时，务必使用双手抓紧寻像器。 Be sure to firmly tighten all screws ● ● 请勿勉强拔除讯号线。 If any screws are loose, due to its weight, SVF-7Pro may possibly fall and 勉强拔除讯号线将可能导致本产品或摄像机的故障。 slam your fingers and/or may cause serious injuries. ● 请勿过度用力按压各操作部。 When attaching and/or adjusting the angle, hold the main body with 过度用力按压或转动聚焦环或各按钮将导致本产品故障。...
- Page 4 Asegúrese de apretar firmemente todos los tornillos ● Si alguno de los tornillos está flojo, debido a su peso, el SVF-7Pro podría caerse y golpearse los dedos y/o causar lesiones graves. Al colocar y/o ajustar el ángulo, sostenga el cuerpo principal con ambas manos.
- Page 5 CA-7I CA-7S CA-7H Names of Parts Nombres de partes 部件名称 Main Body Cuerpo principal SVF-7Pro 本体 Tilt Angle Adjustment/Fixing Screw Ajuste del ángulo de inclinación/Tornillo de fijación 俯仰角度调节螺丝 Shoe (sold separately) Zapato (se vende por separado) 快拆板( 选配，需另购 ) Handle Maneral 手柄...
- Page 6 最低位置。 How to attach to camera Coloque el SVF-7Pro en la parte superior Attach the SVF-7Pro on the top of the camera de la cámara Al instalar o retirar el visor de la cámara, When attaching or removing the viewfinder from the camera, be sure to lock the viewfinder asegúrese de bloquear el visor en su posición...
- Page 7 Attaching the viewfinder ・ ・ 安装寻像器 ・ Colocación del visor Place the viewfinder on top of the camera and 将寻像器举至摄像机上方，将寻像器支架 Coloque el visor en la parte superior de la cámara be sure that the shoe attachment can fit the y asegúrese de que la zapata encaje en la ranura 下的快拆板对准摄像机的...
- Page 8 使用 BNC 讯号线将电压变换电路的信号连接 Only connect the camera to the SVF-7Pro's Solo conecte la cámara a CAMERA IN del 至寻像器的 TALLY2 端子。 SVF-7Pro con el cable, el TALLY está listo CAMERA IN with the cable, the TALLY is para usar. ready for use.
- Page 9 Adjustment and Setting 调整与设定 Setting / Adjustment Con guración / Ajuste 设定 调整 Seleccione una señal de entrada 讯号输入的选择 Select an input signal Seleccione una señal de entrada conectada al Select an input signal connected to the input 按压 INPUT 按钮可切换不同输入源。 conector de entrada presionando el interruptor connector by pressing the INPUT select switch.
- Page 10 Bright/Contrast/Peaking Adjustment Ajuste de brillo/contraste/máximo 亮度/对比/峰值的调整 Press the knob (Bright/ Contrast/ Peaking Presione la perilla (Brillo/Contraste/Ajuste de pico) 押下亮度、对比、峰值的转钮以切换至 Adjustment) to switch to the USER mode and para cambiar al modo USUARIO y mostrar los USER 记忆。此时 LED 灯会亮。 to bring up the latest data. When in the USER datos más recientes.
- Page 11 MENÚ con guración MENU Con guration MENU构成 <Setting Value> <Sub MENU [Default Setting]> < > 设定值 < > 设定项目 ( 出厂默认值 ) <Valor de configuración> <SubMENÚ [Configuración predeterminada]> Information Información 信息 SDI-MAIN INPUT SDI-MAIN SDI-RET <MENU> VIDEO FORMAT 1080i/59.94HZ HDMI >...
- Page 12 MENU Configuration (continued) MENU构成(续) MENÚ Con guración (continuación) <Sub MENU [Default Setting]> <Setting Value> <MENU> > < < > 设定项目 ( 出厂默认值 ) 设定值 MENU > < <SubMENÚ [Configuración predeterminada]> <Valor de configuración> <MENÚ> Zebra Cebra 斑马纹 ON / OFF INFO［1080i/59.94HZ］...
- Page 13 Dimensiones Dementions 外型尺寸 (Top) (Front) 2x M4 BRIGHT INPUT MARKER MONO CONTRAST PEAKING MENU POWER 2x M4 1/4-20 (Bottom) Dimensions(unit : mm) 2x M4 (Left side) (Rear) DC IN HDMI IN SDI IN TALLY 1 SDI OUT TALLY 2 SERVICE ONLY HDMI OUT SDI RET IN CAMERA IN RET CTRL IN...
- Page 14 Dimensiones Dementions 外型尺寸 (Left side) ( Top ) ( Front )
- Page 15 LCD Panel TFT-LCD LCD Panel Type 7 in. diagonal Panel Size 151(H) x 85(V) mm Display Size 16 : 9 Panel Aspect Ratio 1920(H) x 1080(V) Picture Resolution Viewing Angle 16.7M colors Color Reproduction Input/Output BNC x1 SDI IN SDI Input BNC x1 SDI IN Input Through output SDI OUT SDI Output BNC x1 SDI RET IN SDI Return Input HDMI x1 HDMI IN HDMI Input HDMI x1 ...
- Page 16 诸元 LCD面板 TFT-LCD LCD面板种类 7 in. diagonal 面板尺寸 151(H) x 85(V) mm 显示画面尺寸 16 : 9 长宽比 1920(H) x 1080(V) 分辨率 170 (H) x 170 (V) 可视角度 16.7M colors 颜色再现性 输出/输入 BNC x1 SDI IN SDI输入 BNC x1 SDI IN Input Through output SDI OUT SDI输出 BNC x1 SDI RET IN SDI RETURN输入 HDMI x1 HDMI IN HDMI输入 HDMI x1 HDMI IN Input Through output HDMI OUT HDMI输出 20P x1 Analog HD component (Y/PB/PR or G/B/R) CAMERA IN 摄像机输入...
- Page 17 Panel LCD TFT-LCD Tipo de panel LCD 7 in. diagonal Tamaño del panel 151(H) x 85(V) mm Tamaño de la pantalla 16 : 9 Relación de aspecto del panel 1920(H) x 1080(V) Resolución de imagen 170 (H) x 170 (V) Ángulo de visión 16.7M colors Reproducción de color De entrada y salida BNC x1 ...