TC-Helicon PERFORM-V Quick Start Manual

Quick Start Guide
PERFORM-V
Ultimate Mic Stand-Mount Vocal Processor for
Quick and Easy Studio-Quality Sound with Expandable Effects
You will need
(EN)
Necesitará
(ES)
Tu auras besoin de
(FR)
Du wirst brauchen
(DE)
Você vai precisar
(PT)
Avrai bisogno
(IT)
Je zal nodig hebben
(NL)
Du kommer behöva
(SE)
Będziesz potrzebować
(PL)
OR
12V1A
+
Headphone volume
V 1.0
A54-00002-89989
SET GAIN
Hold 2 seconds
+
Sing loud!
FX ON/OFF
White = O
Green = On
A Preset is a group of effects
(EN)
used to create an overall sound.
Changes made to Presets are saved automatically.
Un preset es un grupo de efectos que
(ES)
se utilizan para crear un sonido general.
Los cambios realizados en los preajustes
se guardan automáticamente.
Un Preset est un groupe d'effets utilisé
(FR)
pour créer un son global.
Les modifications apportées aux préréglages
sont enregistrées automatiquement.
Ein Preset ist eine Gruppe von Effekten,
(DE)
mit denen ein Gesamtsound erstellt wird.
An Voreinstellungen vorgenommene
Änderungen werden automatisch gespeichert.
Uma predefinição é um grupo de efeitos
(PT)
usados para criar um som geral.
As alterações feitas nas predefinições são
salvas automaticamente.
Un Preset è un gruppo di effetti usati
(IT)
per creare un suono complessivo.
Le modifiche apportate alle preimpostazioni
vengono salvate automaticamente.
Een voorinstelling is een groep effecten die
(NL)
wordt gebruikt om een algemeen geluid te creëren.
Wijzigingen in voorinstellingen worden
automatisch opgeslagen.
En förinställning är en grupp effekter som
(SE)
används för att skapa ett övergripande ljud.
Ändringar som gjorts i förinställningar
sparas automatiskt.
Ustawienie wstępne to grupa efektów
(PL)
używanych do tworzenia ogólnego dźwięku.
Zmiany wprowadzone w ustawieniach wstępnych
są zapisywane automatycznie.
PRESETS