Nintendo GameCube Instruction Booklet page 9

FOLLETO DE INSTRUCCIONES
DEL GAME BOY PLAYER
AVISO:
LEA CUIDADOSAMENTE EL FOLLETO DE PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD
INCLUIDO CON EL EQUIPO NINTENDO GAMECUBE Y LOS VIDEOJUEGOS ANTES DE
USAR ESTE ACCESORIO. ESTE FOLLETO CONTIENE INFORMACION DE SALUD Y
SEGURIDAD IMPORTANTE.
E
l sello le garantiza que este producto es
licenciado o fabricado por Nintendo.
Busque siempre este sello al comprar
sistemas de videojuego, accesorios,
juegos, y productos relacionados.
Nintendo no licencia la venta o uso de productos sin el Sello Oficial de Nintendo ® .
Gracias por haber comprado el Nintendo GameCube Game
Boy Player. Este accesorio se conecta en el Nintendo
GameCube y le permite jugar cartuchos de juegos de los
sistemas Game Boy en la pantalla de su televisión, usando un
Control del Nintendo GameCube o un equipo de Game Boy
Advance como control del juego.
Antes de armar o usar este accesorio, favor de leer este
Folleto de Instrucciones, el Folleto de Precauciones de Salud
y Seguridad que viene aparte, al igual que el Folleto de
Instrucciones del Nintendo GameCube que viene incluido
con tal sistema.
TM, ® y el logotipo Nintendo GameCube son marcas registradas de Nintendo.
© 2003, 2004 Nintendo. Todos Derechos Reservados.
29
COMPONENTES
Game Boy Player
Vista
Superior
Vista
Frontal
Vista de
Lado
Derecho
Vista
Inferior
31
Componentes
Armando el Sistema
Operación del Sistema
Unos televisores pueden ser dañados por la exposición de imágenes fijas,
debido a que la imagen podría quedarse marcada permanentemente en
la pantalla. Jugar vídeo juegos con imágenes estacionarias o diseños
fijos, o dejar los vídeo juegos en pausa, podría resultar en este tipo de
daño. Al tomar un descanso, ponga el juego en pausa y apague el
televisor hasta que esté listo para jugar nuevamente.
Antes de usar su sistema de Nintendo en cualquier televisor,
especialmente en televisores de proyección frontal o trasera,
asegúrese de revisar toda la documentación incluida con su
televisor para saber si se puede jugar vídeo juegos en este televisor
sin dañarlo.
Si tiene dudas, contacte al manufacturador del televisor. Ni Nintendo ni
sus compañías asociadas serón responsables por cualquier daño que
ocurra a su televisor.
Game Boy Player Disco Para Empezar
(Start-up Disc)
IMPORTANTE: Favor de revisar las secciones de
Conector al Puerto
Precauciones y Mantenimiento de Discos de Juego
de Velocidad Alta
ubicado en los Folletos de Precauciones de Salud y
(High Speed Port
Seguridad incluidos con el Nintendo GameCube y con
Connector)
los juegos antes de usar este Start-Up Disc.
Para conectar al
Puerto de Velocidad
Alta (High Speed Port) Tiene que insertar este Disco para Empezar (Start-up
ubicado en la parte
disc) en el Nintendo GameCube para que el Game Boy
inferior del
Player funcione apropiadamente. Asegúrese de
Nintendo GameCube.
mantener este disco guardado y protegido de daño o
pérdida cuando no lo esté usando.
Ranuras de Accesorios
Para colocar los
Accesorios de
Game Boy
Ranura de Cartuchos
de Juegos
Para introducir los
cartuchos de juegos
Conector de Extensión
Externa (EXT.)
Para conectar los
Accesorios de
Game Boy
Botón de Expulsión
de Cartuchos de
Juegos (EJECT)
Para expulsar un
cartucho de juegos del
Game Boy Player.
Tornillos de Fijación
Para sujetar el
Game Boy Player a la
parte inferior del
Nintendo GameCube.
CONTENIDO
Game Boy Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Disco para Empezar (Start-Up Disc) . . . . . . . . . . . . 32
Instalación del Game Boy Player . . . . . . . . . . . . . . . 33
Disco para Empezar (Start-Up Disc) y Cartuchos
de Juegos de Game Boy. . . . . . . . . . . . . . . 34-35
Usando los Cartuchos de Juegos de Game Boy. . . . 36
Usando el Control del Nintendo GameCube . . . . . . 37
Pantalla de Menú del Game Boy Player . . . . . . . 37-38
Usando los Sistemas de Game Boy . . . . . . . . . . 39-40
Usando el Accesorio e-Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Reparación de Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Información de Garantía y Servicio de
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
AVISO - DAÑO A LA PANTALLA
DE TELEVISION
COMPONENTES
30
32