Freezimer DIM-30A Instruction Manual page 3

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF
PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE
REFERENCE.
POUR OBTENIR LE SERVICE SUR GARANTIE VOUS DEVEZ FOURNIR UNE PREUVE
D' A CHAT VALIDE. S'IL VOUS PLAIT AGRAFE VOTRE REÇU A CETTE PAGE POUR LA
REFERENCE FUTURE.
PARA OBTENER SERVICIO DE GARANTÍA, DEBE PROVEER UN RECIBO ORIGINAL.
POR FAVOR ENGRAPE SU RECIBO A ÉSTA PÁGINA EN CASO QUE NECESITE
HACER UN RECLAMO.
IMPORTANT
This machine is intended to produce ice only. It is not intended
for the long-term storage of ice. Move any excess ice into a
freezer for long-term storage (>6 hours) if you desire to keep it.
Ice that is left to sit in the bucket will melt over time.
IMPORTANT
Cette machine a été conçue pour produire de la glace seulement.
Elle ne doit pas être utilisée pour stocker de la glace à long terme.
Déplacez la glace en surplus dans un congélateur pour un
stockage à long terme (>6 heures) si vous désirez la garder. La
glace qui reste dans le seau fondra.
IMPORTANTE
Esta máquina está diseñada para producir solamente hielo. No
está diseñada para almacenar hielo a largo plazo. Traslade el
hielo sobrante a un congelador para almacenarlo a largo plazo
(más de 6 horas) si desea conservarlo. El hielo que quede en la
cubeta se derretirá con el tiempo.
www.freezimer.com