Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Personal Care
velvet touch //
ladyshaver 2-in-1 //
Rechargeable
Separate bikini
lady shaver //
trimmer
attachment //
Gold shaving
Flexible
foil – nickel
double cutting
free //
system //
Contour
tracking
shaving head //
Can be rinsed
under water //
Type 5568
Advertisement
Related Manuals for OBH Nordica Velvet touch
Summary of Contents for OBH Nordica Velvet touch
- Page 1 Personal Care velvet touch // ladyshaver 2-in-1 // Rechargeable Separate bikini Contour lady shaver // trimmer tracking attachment // shaving head // Gold shaving Flexible Can be rinsed foil – nickel double cutting under water // free // system //...
- Page 2 Brugsanvisning - dansk ......side 6 - 9 Bruksanvisning - svenska ......sida 10 - 13 Bruksanvisning - norsk ......side 14 - 17 Käyttöohjeet - suomi ........ sivu 18 - 21 Instructions of use - english ...... page 22 - 25...
- Page 5 10 a-c...
- Page 6 OBH Nordica Ladyshaver Wet & Dry, opladelig Før brug Før ladyshaveren tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Apparatets dele (se side 3) Skærehovedet Skærefolie Langhårsskær Rengøringsknap Frigøringsknapper for fjernelse af skærehoved Strømafbryder...
- Page 7 Anvending af bikinitrimmeren Sørg for, at apparatet er slukket. Fjern det bevægelige skærehoved ved at trykke de to knapper på siden af skærehovedet ind, derefter træk skærehovedet op, se billedet 1. Vælg den ønskede kam (3 eller 6 mm) alt efter det ønskede resultat, anvend 3 mm for kort hårlængde og 6 mm for en længere.
- Page 8 • Hvis ladyshaveren trykkes for hårdt mod huden under brug, kan dette forårsage irritation. • Anvend kun koldt eller lunkent vand, når du rengør skærehovedet – brug aldrig varmt/ kogende vand. • Brug ikke apparatet i ansigtet, på forbrændt eller irriteret hud. •...
- Page 9 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 10 OBH Nordica Ladyshaver 2-in-1, uppladdningsbar Innan användning Innan ladyshavern tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och sparas till framtida bruk. Apparatens delar (se sid 3) A Rakhuvud B Skärfolie C Trimmer D Rengöringsknapp E Frigöringsknappar för borttagning av rakhuvud F Strömbrytare...
- Page 11 Alla tre delar måste då bytas ut. Skärfolie/trimmer och skärhuvud räknas som förbrukningsvaror och täcks därmed inte av garantin. Dessa kan beställas från OBH Nordica reservdelar, 08-445 79 00. Byte av skärfolie/trimmer Öppna rakhuvudet genom att skjuta rengöringsknappen åt höger och ta bort skärfolie/...
- Page 12 • Skärfolien är tunn och specialutformad, undvik därför att trycka hårt på den och tappa inte apparaten. • Om man trycker skärfolien för hårt mot huden under användning kan detta orsaka hudirritation. • Använd endast kallt eller ljummet när du rengör rakhuvudet med vatten - inte hett. •...
- Page 13 återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 14 OBH Nordica Ladyshaver 2-in-1, oppladdbar Før ladyshaveren tas i bruk skal bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. Apparatets deler (se side 3) A Barberhodet B Skjærefolie C Trimmer D Rengjøringsknapp E Frigjøringsknapp for å ta av barberhodet Strømbryter G Tilbehør bikinitrimmer med kam...
- Page 15 Bruk av bikinitrimmer Pass på at apparatet er avslått. Ta bort det bevegelige barberhodet ved å trykke inn de to knappene på siden av hodeenheten, dra deretter barberhodet opp se bilde 1. Velg ønsket kam (3 eller 6 mm) ettersom ønsket resultat og bruk 3 mm for korte og 6 mm for lange hårstrå. Tre kammen på...
- Page 16 • Hvis man trykker skjærefolien for hardt mot huden under bruk kan dette forårsake hudirritasjon. • Bruk kun kaldt eller lunket vann – ikke varmt vann, når du rengjør barberhodet med vann. • Bruk ikke apparatet i ansiktet, på brent eller irritert hud. •...
- Page 17 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 18 OBH Nordica -ladyshaver 2-in-1, ladattava Ennen käyttöä Ennen kuin otat laitteen käyttöön, lue käyttöohje huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Laitteen osat (katso sivua 3) Ajopää Teräverkko Trimmeri Puhdistuspainike Ajopään vapautuspainikkeet Käynnistyskytkin Bikinitrimmeriosa ja ohjauskammat Puhdistusharja Latauslaite Lataus ennen käyttöönottoa Huolehdi, että...
- Page 19 Tällöin kaikki kolme osaa tulee vaihtaa samalla kerralla. Teräverkko/trimmeri ja teräosa ovat normaalisti kuluvia osia, eivätkä näin kuulu takuun piiriin. Osat voi hankkia maahantuojalta, OBH Nordica Finland Oy, Puh. (09) 894 6150 Teräverkon/trimmeriyksikön vaihto Avaa ajopää...
- Page 20 Ladyshaverin tulee olla täysin kuiva ennen kun se liitetään latauslaitteeseen. Tärkeää! • Henkilöillä, joilla on herkkä iho, voi ajon seurauksena helpommin ilmetä ihon ärsytystä. Tämän vuoksi kokeile laitetta ensin pienellä alueella jalassa tai kädessä ennen kuin käytät laitetta. • Älä käytä iholla alkoholia sisältäviä tuotteita juuri ennen laitteen käyttöä tai heti käytön jälkeen.
- Page 21 Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 VANTAA Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot...
- Page 22 OBH Nordica Ladyshaver 2-in1, rechargeable Before use Before you use the appliance for the first time, read the instruction manual carefully, and save it for future use. Parts of the appliance (see page 3) A Shaving head B Foil C Trimmer...
- Page 23 All three part must then be replaced. Foil/trimmer and blade block counts as wear parts and is not covered by the guarantee. These parts can be ordered from OBH Nordica spare parts 08-445 79 00. Change the foil/trimmer Open the shaving head by pushing the cleaning button to the right and remove the foil/ trimmer unit, picture 3.
- Page 24 • Do not use products that contains alcohol before or immediately after use of the ladyshaver. • The foil is very thin, do therefore avoid to press it hard and do not drop the appliance. • If you press the foil too hard towards the skin during use this may cause irritated skin. •...
- Page 25 Warranty Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08-445 79 00 www.obhnordica.se...
- Page 28 SE/AE/5568/0409...