Related Manuals for OBH Nordica ATTRAXION QUICK TRIM
Summary of Contents for OBH Nordica ATTRAXION QUICK TRIM
- Page 1 attraxion quick trim Rechargeable Running time cordless 45 min Thinning Battery LED Hair comb function and scissor Type 5540...
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ...........sida Brugsanvisning - dansk ..........side 9 - 14 Bruksanvisning - norsk ..........side 15 - 19 Käyttöohjeet - suomi ..........sivu 20 - 24 Instructions of use - english ........page 25 - 30...
- Page 4 OBH Nordica AttraXion Quick Trim Hårklippare Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 100-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten efter användning.
- Page 5 användning. Om sladden skadats måste den bytas av tillverkaren, legitimerad serviceverkstad eller en behörig person för att undvika fara. 20. Extra skydd rekommenderas genom installation av jordfelsbrytare med en märkström av 30 mA. Kontakta en auktoriserad elektriker. 21. Apparaten är endast för privat bruk. 22.
- Page 6 Användning med adapter Sätt i adapterns anslutningskontakt i uttaget på apparaten och anslut sedan adapterns kontakt till ett vägguttag. Se till att apparaten är avstängd då den ansluts och vänta någon sekund innan den startas. Om apparaten inte startar omedelbart, ladda den då under cirka 1 minut. Se till att apparaten är avstängd under laddning.
- Page 7 Starta apparaten med strömbrytaren. Håll apparaten med trimhuvudet uppåt så att den platta sidan av trimmern är inåt mot huvudet. Börja klippa i nacken och arbeta dig uppåt i lätta rörelser och fortsätt på samma sätt över hela huvudet. Var extra försiktig vid klippning runt öronen.
- Page 8 återvinningsstation. Reklamation Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Box 7086 174 07 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se Teknisk data...
- Page 9 OBH Nordica AttraXion Quick Trim Hårklipper Sikkerhed og el-apparater Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. Tilslut kun adapteren til 100-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug.
- Page 10 19. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare. 20. For ekstrabeskyttelse anbefales installation fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm)
- Page 11 Hvis apparatet skal anvendes uden adapter, skal apparatet først oplades i mindst 16 timer. Når apparatet er fuldt opladet, kan hårklipperen anvendes uden ledning i ca. 45 min. (afhængig af hårtype). Derefter bør batterierne oplades i ca. 12 timer efter hver afladning. Brug med adapter Sæt adapterens tilslutningsstik i apparatet og sæt derefter adapterens stik i en stikkontakt.
- Page 12 Brug uden trimmer Hvis der ønskes en meget tæt klipning (0,9 mm), anvendes apparatet uden trimmer og udelukkende med trimmerhoved. Tænd apparatet på tænd/sluk knappen. Hold apparatet med trimmerhovedet opad, så den flade side af trimmerhovedet er ind mod hovedet. Begynd med at klippe i nakken og arbejd opad i lette bevægelser og forsæt på samme måde over hele hovedet.
- Page 13 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved rekla- mation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 14 Udtyndingsfunktion Børste til rengøring, olie 2 stk. genopladelige AA 600 mAh Ni-Mh 1,2V batterier. Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
- Page 15 OBH Nordica AttraXion Quick Trim Hårklipper Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 100-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk.
- Page 16 19. Kontroller alltid apparatet, ledningen og støpslet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av produsenten, forhandleren eller autorisert serviceverksted for å unngå at det oppstår noen fare. 20. For ekstra beskyttelse bør man installere jordfeilbryter (RCD) som ikke overskrider 30 mA. Kontakt en autorisert elektriker.
- Page 17 Bruk med adapter Sett i adapterets tilkoblingsledning i uttaket på apparatet og sett støpslet i kontakten. Se til at apparatet er avslått og vent noen sekunder før den startes. Hvis apparatet ikke starter umiddelbart kan den laddes ca.1 minutt. Pass på at apparatet er avslått under laddingen.
- Page 18 Start apparatet med strømbryteren. Hold apparatet med trimhodet opp slik at den slette siden av trimmeren er inn mot hodet. Start med å klippe i nakken og jobb deg oppover med lette bevegelser og forsett på samme måte over hele hodet. Vær ekstra forsiktig med klipping rundt ørene.
- Page 19 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 20 OBH Nordica AttraXion Quick Trim -kotiparturi Turvallisuusohjeet Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Liitä laite ainoastaan 100–240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen. Kahdeksanvuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aisteiltaan rajoitteisia tai joilla ei ole riittävästi tietoa tai kokemusta laitteen käytöstä,...
- Page 21 on vaurioitunut, se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi. Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö. 20. Pistorasiaan suositeltavaa asentaa lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin, jonka laukaisuvirta on enintään tarvittaessa yhteys valtuutettuun sähköasennusliikkeeseen. 21. Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. 22. Jos laitetta käytetään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti, laitteen käyttäjä...
- Page 22 Käyttö verkkolaitteen kanssa Kytke verkkolaitteen liitin laitteen vastakkeeseen ja liitä verkkolaitteen pistotulppa sen jälkeen pistorasiaan. Varmista, että laitteen virta ei ole kytkettynä pistorasiaan liitettäessä, ja odota muutama sekunti, ennen kuin käynnistät laitteen. Ellei laite käynnisty välittömästi, lataa sitä noin minuutin ajan. Varmista, että laitteen virta ei ole kytkettynä...
- Page 23 Käynnistä laite virtakytkimestä. Pidä laitetta leikkuupää ylöspäin niin, että leikkurin tasainen sivu on päätä vasten. Aloita leikkaaminen niskasta ja etene kevyin liikkein ylöspäin. Leikkaa samalla tavalla koko pään alue. Ole erityisen varovainen leikatessasi korvien ympäriltä. Kun olet lopettanut leikkaamisen, sammuta virta virtakytkimestä. Leikkaaminen somien ja/tai kamman avulla Jos hiukset halutaan jättää...
- Page 24 Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita laite tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
-
Page 25: Safety Instructions
OBH Nordica AttraXion Quick Trim Hair Clipper Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 100-240 V only and use the appliance only for the intended use. - Page 26 and dispose of the batteries according to current law. 19. Always check the appliance, the cord and the switch before use. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
- Page 27 If the appliance is to be used without the adapter, at least 16 hours of charging of the appliance is necessary. When the appliance has been fully charged, you can run the appliance without the cord for about 45 minutes (depending on the type of hair).
- Page 28 • For trimming around the ears and lower neck you might need to change to a shorter comb or remove the comb and use the trimming head only. Use without distance comb If you want a cropped result (0.9 mm), you can use the appliance without a distance comb and only use the trimming head.
- Page 29 • Pull back the trimming head and switch on the hair clipper in order to spread the oil. Dry off excess oil with paper towel. NOTE! enclosed dangerous consume should kept reach children. Disposal of appliance and batteries The hair clipper is equipped with 2 rechargeable AA Ni-MH 1,2V batteries. When it is no longer possible to recharge the batteries or if they discharge relatively quickly, remove the batteries and dispose of the appliance.
- Page 30 OBH Nordica AB Löfströms allé 5 SE-172 55 Sundbyberg Tel +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se Technical data OBH Nordica 5540 100-240 V AC adapter, 3V DC, 1000 mA 2 distance combs Thinning function Cleaning brush, oil 2 rechargeable AA 600 mAh Ni-Mh 1,2V batteries.
- Page 32 attraxion quick trim Hair comb and scissor Battery LED Rechargeable cordless Cutting length: 4–34 mm SE/ES/5540/UVN/160413...