OHAUS PR Series Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OHAUS Manuals
  4. Scales
  5. PR Series
  6. Instruction manual

OHAUS PR Series Instruction Manual

Hide thumbs Also See for PR Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Balances
Instruction Manual
Balanzas
Manual de Instrucciones
Balance de
Waagen
Bedienungsanleitung
Bilance
Manuale di Istruzioni

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PR Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for OHAUS PR Series

Summary of Contents for OHAUS PR Series

  • Page 1 Balances Instruction Manual Balanzas Manual de Instrucciones Balance de Waagen Bedienungsanleitung Bilance Manuale di Istruzioni...

  • Page 3: Table Of Contents

    PR Series Balance EN-1 Table of Contents 1. INTRODUCTION ......................EN-3 Description ............................. EN-3 Features ..............................EN-3 Definition of Signal Warnings and Symbols ................... EN-3 Safety Precautions ..........................EN-3 2. INSTALLATION .......................EN-4 Unpacking .............................. EN-4 Select the Location ..........................EN-4 Leveling..............................EN-4 Connecting Power and Acclimating the Balance ...................
  • Page 4 EN-2 PR Series Balance 5.6.9 User Name ............................EN-24 5.6.10 Project Name ........................... EN-24 5.6.11 Application Name ..........................EN-24 5.6.12 Result ............................... EN-24 5.6.13 Gross..............................EN-24 5.6.14 Net..............................EN-25 5.6.15 Tare..............................EN-25 5.6.16 Line Feed ............................EN-25 GLP ..............................EN-25 5.7.1...

  • Page 6: Select The Location

    EN-4 PR Series Balance 2. INSTALLATION 2.1 Unpacking Carefully remove your PR balance and each of its components from the package. The included components vary depending on the balance model. Save the packaging to ensure safe storage and transport. Please read the manual completely before installing and using the PR balance to avoid incorrect operation.

  • Page 7: Connecting The Interface

    PR Series Balance EN-5 Connecting the Interface The PR balance has a RS232 port. Use the RS-232 port to connect either to a computer or a printer with a standard (straight-through) serial cable. Interface connections on the rear of the balance...

  • Page 8: Operation

    EN-6 PR Series Balance 3. OPERATION Overview of Controls and Display CONTROLS CONTROL FUNCTIONS Button On / Zero Print Function Tare Primary Function If the balance is Off, Sends the current Operation is Performs tare (Short turns on the displayed value to dependent on the operation.

  • Page 9: Overview Of Parts And Features Draft Shield Mode

    PR Series Balance EN-7 MAIN APPLICATION SCREEN Result Field: depending on Net (NET) application Stability (*) Negative (-) Centre of zero (>0<) Unit Pre-tare (PT) Principal Functions First press Zero to set the display to zero. Place an object on the pan. The display indicates the gross Weighing: weight.

  • Page 10: Applications

    EN-8 PR Series Balance 4. APPLICATIONS The PR balance can be operated in 3 application modes by long pressing the Function / Mode button. Weighing Note: Before using any application, be sure the balance has been leveled and calibrated. Use this application to determine the weight of items in the selected unit of measure.
  • Page 11 PR Series Balance EN-9 3. After confirmation by pressing Yes, the message will appear on the screen. 4. Press Yes, and the message will display with the numeral (default) flashing. The user can press No or Back to increase or decrease the value.

  • Page 12: Percent Weighing

    EN-10 PR Series Balance Item Settings To view or adjust the current settings. Sample size: The sample size ranges from 1 to 100. The default value is 10. Note: If the APW of the last parts counting operation needs to be kept, the user can press No when the display shows the message (clear the average piece weight.
  • Page 13 PR Series Balance EN-11 3. Press Yes, and (put the reference weight) will display. 4. Place the reference sample on the pan to display the weight. When the reading is stable, the * appears. 5. Press the Function / Mode button so that the weight of the reference sample is stored in memory.

  • Page 14: Additional Features

    EN-12 PR Series Balance Printing Setup: Changing printing setup. See Section 7 for more information. Additional Features Weigh Below Note: Ensure the balance has been leveled and calibrated. The PR balance is equipped with a weigh below hook for weighing below the balance (as shown below).

  • Page 15: Menu Settings

    PR Series Balance EN-13 5. MENU SETTINGS 5.1 Menu Navigation Calibration Setup Unit RS232 Print Reset Lock InCal Filter Level Gram Baud Rate Stable Only Header 1 Reset All Calibration Cal Adjust Kilogram Parity Numeric Only Header 2 Setup Span Cal...

  • Page 16: Calibration

    EN-14 PR Series Balance 5.2 Calibration PR balances offer a choice of three calibration methods: Internal Calibration (for InCal models only), Span calibration and Linearity Calibration. Attention: Do not disturb the balance during any calibration. 5.2.1 Calibration Sub-menu (InCal models) Note: ExCal models only have Span Calibration and Linearity Calibration.

  • Page 17: Linearity Calibration

    PR Series Balance EN-15 With the balance turned On and no load on the pan, Span Calibration can be performed. The best accuracy is achieved using the mass closest to the full span value. Steps for span calibration 1. Press and hold the Tare / Menu-Cal button, and the Calibration Menu will display.
  • Page 18 EN-16 PR Series Balance With no load on the balance, press Linearity Calibration to begin the process. The balance captures the zero point, and then prompts for the next weight. Steps for linearity calibration Continue to follow the instructions on the display until the calibration is completed.

  • Page 19: Balance Setup

    PR Series Balance EN-17 5.3 Balance Setup Enter this sub-menu to customize the balance functionality. Note: The factory default settings are shown below in bold. 5.3.1 Filter Level Set the amount of signal filtering. = faster stabilization time with less stability.

  • Page 20: Graduations

    EN-18 PR Series Balance 5.3.4 Graduations Set the displayed readability of the balance. 1 Division = standard readability. 10 Divisions = readability is increased by a factor of 10. For example, if the standard readability is 0.01 g, selecting 10 Divisions will result in a reading of 0.1 g.

  • Page 21: Time Setup

    PR Series Balance EN-19 5.3.8 Time Setup Set the current time in the desired time format. To set the current time, press No or Back to increase or decrease the value. 5.3.9 Brightness Set the brightness of the display. Medium...

  • Page 22: Approved Mode

    EN-20 PR Series Balance 5.3.11 Approved Mode Use this menu to set the Legal for Trade status. = standard operation. = operation complies with Legal Metrology regulations. For PRxxxN models: Use this menu to set the Legal for Trade status.

  • Page 23: Rs232 Interface Setup

    PR Series Balance EN-21 Changing Weighing Units 1. Press and hold the Print / Unit button until the Unit Menu is displayed. 2. The default unit is gram (g). To change the unit, press No to advance to the next unit.

  • Page 24: Transmission

    EN-22 PR Series Balance 5.5.2 Transmission Set the data bits, stop bit, and parity. 8-N-1 = 8 data bits, no parity, stop bit 1 8-N-2 = 8 data bits, no parity, stop bit 2 7-E-1 = 7 data bits, even parity, stop bit 1...

  • Page 25: Numeric Only

    PR Series Balance EN-23 5.6.2 Numeric Only Off = All results selected are printed. On = Only numeric data values are printed. 5.6.3 Single Header Off = Headers will be printed for every print requirement. On = Headers will be printed once a day.

  • Page 26: Header

    EN-24 PR Series Balance 5.6.5 Header On = the header is printed. Off = the header is not printed. 5.6.6 Date and Time On = the date and the time are printed. Off = neither the date nor the time is printed.

  • Page 27: Gross

    PR Series Balance EN-25 5.6.13 Gross On = the gross weight is printed. Off = the gross weight is not printed. 5.6.14 Net On = the net weight is printed. Off = the net weight is not printed. 5.6.15 Tare On = the tare weight is printed.

  • Page 28: Balance Name

    EN-26 PR Series Balance 5.7.2 Balance Name Set the balance name. Alphanumeric settings up to 16 characters are available for each Header setting. 5.7.3 User Name Set the user name. Alphanumeric settings up to 16 characters are available for each Header setting.

  • Page 29: Settings

    PR Series Balance EN-27 6. LEGAL FOR TRADE LFT When the balance is used in trade or a legally controlled application it must be set up, verified and sealed in accordance with local weights and measures regulations. It is the responsibility of the purchaser to ensure that all pertinent legal requirements are met.

  • Page 30: Sealing

    EN-28 PR Series Balance 6.3 Sealing After the Balance has been verified, it must be sealed to prevent undetected access to the legally controlled settings. Before sealing the device, ensure the Approved Mode setting in the Balance Setup menu has been set to If using a paper seal, place seals over the security switch and the bottom housing as shown.

  • Page 31: Printing

    Use RS232 Interface Commands (Section 9.6.1) to control the balance from a PC. SPDC Software The Serial Port Data Collection / SPDC software is provided by Ohaus and can be used on operating systems that do not have the HyperTerminal software mentioned above. SPDC software can preliminarily collect and transfer the data to Microsoft files (such as Excel, Word, etc.).

  • Page 32: Output Format

    EN-30 PR Series Balance Output format The Result Data, and G/N/T data, is output in the following format. Term. Field: Label Space Weight Space Unit Space Stability Space Space Characters Length: Note: 1. The length of the label field is not fixed.

  • Page 33: Calibration

    PR Series Balance EN-31 Internal Calibration Span Calibration Linearity Calibration -OHAUS- -OHAUS- -OHAUS- 07/26/2017 05:16:53 07/26/2017 05:16:37 07/26/2017 05:16:11 Balance ID: Balance ID: Balance ID: Balance Name: PR2202 Balance Name: PR2202 Balance Name: PR2202 User Name: User Name: User Name:...

  • Page 36: Technical Data

    EN-34 PR Series Balance 9. TECHNICAL DATA Specifications Ambient conditions Indoor use only Altitude: Up to 2000 m Specified Temperature range: 10°C to 30°C Humidity: maximum relative humidity 80% for temperatures up to 30°C, decreasing linearly to 50% relative humidity at 40°C Operability is assured at ambient temperatures between 5°C and 40°C...
  • Page 37 PR Series Balance EN-35 Table 9-1 SPECIFICATIONS InCal Model PR124 PR224 PR223 PR423 PR523 ExCal Model PR64/E PR124/E PR224/E PR223/E PR423/E PR523/E Capacity (g) Readability d (g) 0.0001 0.0001 0.0001 0.001 0.001 0.001 Repeatability (sd.), 5% of Full 0.00008 0.00008 0.00008...
  • Page 38 EN-36 PR Series Balance Table 9-2 SPECIFICATIONS (continued) InCal Model PR1602 PR2202 PR4202 PR4201 PR6201 ExCal Model PR1602/E PR2202/E PR4202/E PR2201/E PR4201/E PR6201/E Capacity (g) 1600 2200 4200 2200 4200 6200 0.01 0.01 Readability d (g) 0.01 Repeatability (sd.), 5% of Full Load 0.008...
  • Page 39 PR Series Balance EN-37 Table 9-3 SPECIFICATIONS (continued) InCal Model PR523N ExCal Model PR323N/E PR523N/E Capacity (g) Readability d (g) 0.001 or 0.01 0.001 or 0.01 Verification interval e(g) 0.01 0.01 Class 0.0008 0.0008 Repeatability (sd.), 5% of Full Load to Full Range (g) 0.001...
  • Page 40 EN-38 PR Series Balance Table 9-4 SPECIFICATIONS (continued) ExCal Model PR322N/E PR522N/E PR822N/E PR2202N/E PR4202N/E PR5202N/E Capacity (g) 2200 4200 5200 Readability d (g) 0.01 0.01 0.01 or 0.1 0.01 or 0.1 0.01 or 0.1 Verification interval e(g) 0.01 0.01 Class Repeatability (sd.), 5%...
  • Page 41 PR Series Balance EN-39 Table 9-5 SPECIFICATIONS (continued) ExCal Model PR2201N/E PR4201N/E PR5201N/E PR6201N/E Capacity (g) 2200 4200 5200 6200 Readability d (g) 0.1 or1 Verification interval e(g) Class Repeatability (sd.), 5% of 0.08 0.08 0.08 0.08 Full Load (g) Repeatability (sd.), 5% of Full...
  • Page 42 EN-40 PR Series Balance Table 9-6 SPECIFICATIONS (continued) InCal Approval Model PR124M PR224M PR223M PR323M PR423M PR523M Capacity (g) Readability d (g) 0.0001 0.0001 0.001 0.001 0.001 0.001 Verification Interval e (g) 0.001 0.001 0.01 0.01 0.01 0.01 Class 0.00008 0.00008...
  • Page 43 PR Series Balance EN-41 Table 9-7 SPECIFICATIONS (continued) InCal Approval Model PR1602M PR2202M PR4202M PR5202M PR4201M PR6201M Capacity (g) 1600 2200 4200 5200 4200 6200 Readability d (g) 0.01 0.01 0.01 0.01 Verification Interval e (g) Class Repeatability (sd.), 5% of Full 0.008...

  • Page 44: Drawings And Dimensions

    EN-42 PR Series Balance Drawings and Dimensions Fully assembled dimensions 11.93 Figure 9-1 0.001 g / 0.0001 g model Figure 9-2 0.1 g / 0.01 g model...

  • Page 45: Accessories

    PR Series Balance EN-43 Accessories DESCRIPTION PART NUMBER Auxiliary Display AD7-RS 30472064 Security Device 80850043 80500524 RS232 Cable 25 pin 80500525 RS232 Cable 9 pin Dust Cover 30093334 In-use Cover 30372547 Printer SF40A 30064202 (EU); 30064203 (AM) Power Adapter for Balance...
  • Page 46 EN-44 PR Series Balance Command Function Abort Calibration. Print Serial Number. Print Version: print name, software revision and LFT On (if LFT is set On). Set Counting APW (x) in grams. (must have APW stored) Print Counting application APW. Set Percent application reference weight (x) in grams. (must have reference weight stored) Print Percent application reference weight.

  • Page 47: Rs232 (Db9) Pin Connections

    8-bit/none (firmware selectable) Stop bits Stop bit 1, 2 Handshake None, XON/XOFF, RTS/CTS (selectable) End-of-line Not selectable SOFTWARE UPDATES Ohaus is continuously improving its balance software. To obtain the latest release, please contact your Authorized Ohaus Dealer or Ohaus Corporation.
  • Page 49 Ohaus. In lieu of a properly returned warranty registration card, the warranty period shall begin on the date of shipment to the authorized dealer. No other express or implied warranty is given by Ohaus Corporation. Ohaus Corporation shall not be liable for any consequential damages.
  • Page 51 PR Series Balance ES-1 Índice 1. INTRODUCCIÓN ........................3 Descripción ..............................3 Funcionalidades ............................3 Definición de las señales y símbolos de advertencia .................. 3 Precauciones de seguridad ......................... 3 2. INSTALACIÓN ........................4 Desembalaje ..............................4 Seleccionar la ubicación ..........................4 Nivelación ..............................
  • Page 52 ES-2 PR Series Balance 5.6.8 Balance Name (Nombre de la báscula) ....................24 5.6.9 User Name (Nombre de usuario)......................24 5.6.10 Project Name (Nombre del proyecto) ....................24 5.6.11 Application Name (Nombre de la aplicación)..................24 5.6.12 Result (Resultados) ..........................24 5.6.13 Gross (Bruto)............................

  • Page 54: Instalación

    ES-4 PR Series Balance 2. INSTALACIÓN Desembalaje Extraiga con cuidado la balanza PR y cada uno de sus componentes del paquete. Los componentes incluidos varían dependiendo del modelo de balanza. Conserve el embalaje para asegurar un almacenamiento y transporte seguro. Lea el manual antes de instalar y utilizar la balanza PR para evitar un manejo incorrecto.

  • Page 55: Conexión De La Interfaz

    PR Series Balance ES-5 Conexión de la interfaz balanza PR balance tiene un puerto RS232. Utilice el puerto RS-232 para conectar con un ordenador o una impresora mediante un cable serie estándar (directo). Conexiones de interfaz en la parte posterior de la...

  • Page 56: Funcionamiento

    ES-6 PR Series Balance 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Descripción de la pantalla, pantalla de inicio CONTROLES FUNCIONES DE CONTROL Botón On / Zero Print Function Tare Función Si el indicador está Envía el valor La operación Realiza la primaria en Off (apagado),...

  • Page 57: Funciones Principales Y Menú Principal

    PR Series Balance ES-7 PANTALLA DE LA APLICACIÓN PRINCIPAL Campo de resultados: Neto (NETO) dependiendo de la Estabilidad (*) aplicación Negativo (-) Centro de cero (>0<) Unidad Pre-tara (PT) Funciones principales y Menú Principal Pesaje: Pulse el botón Zero para ajustar la pantalla a cero. Coloque un objeto en el plato. La pantalla indica el peso bruto.

  • Page 58: Aplicaciones

    ES-8 PR Series Balance 4. APLICACIONES PR puede funcionar en 3 modos de aplicación con una pulsación larga del botón Function / balanza Mode. 4.1 Pesaje Nota: antes de utilizar cualquier aplicación, asegúrese de que la está nivelada y calibrada.
  • Page 59 PR Series Balance ES-9 Recuento de piezas 1. Pulse Tare o Zero si es necesario para comenzar. 2. Pulse y mantenga pulsado el botón Function / Mode hasta que la palabra «Count» aparezca en la pantalla. 3. Después de confirmarlo pulsando Yes, aparecerá en la pantalla el mensaje «...

  • Page 60: Pesaje Porcentual

    ES-10 PR Series Balance Configuración del elemento Para ver o ajustar la configuración actual. Muestra: el tamaño de muestra varía de 1 a 100. El valor predeterminado es 10. Nota: si es necesario mantener el APW de la última operación de recuento de piezas, el usuario puede pulsar No cuando la pantalla muestra el mensaje «...
  • Page 61 PR Series Balance ES-11 2. Después de confirmarlo pulsando Yes, aparecerá en la pantalla el mensaje « » (borrar referencia). 3. Pulse Yes, se mostrará el mensaje (poner el « » peso de referencia). 4. Coloque la muestra de referencia en el plato para mostrar su peso.

  • Page 63: Configuración Del Menú

    PR Series Balance ES-13 5. CONFIGURACIÓN DEL MENÚ Menú de navegación Calibration Setup Unit RS232 Print Reset Lock InCal Filter Level Gram Baud Rate Stable Only Header 1 Reset All Calibration Cal Adjust Kilogram Parity Numeric Only Header 2 Setup...

  • Page 64: Calibración Interna (No Aplicable A Modelos Excal)

    ES-14 PR Series Balance 5.2.2 Calibración interna (no aplicable a modelos ExCal) La calibración se logra utilizando pesos de calibración internos. La calibración interna puede realizarse en cualquier momento, siempre y cuando la balanza esté a temperatura de funcionamiento y nivelada.

  • Page 65: Linearity Cal (Calibración De Linealidad)

    PR Series Balance ES-15 Pasos para la calibración de span 1. Mantenga pulsado el botón Tare / Menu-Cal para mostrar el menú de calibración. 2. Pulse Yes para entrar en el menú de calibración. 3. Para cambiar el modo de calibración, pulse No hasta que aparezca «...
  • Page 66 ES-16 PR Series Balance 1. Mantenga pulsado el botón Tare / Menu-Cal para mostrar el menú de calibración. 2. Pulse Yes para entrar en el menú de calibración. 3. Para cambiar el modo de calibración, pulse No hasta que la pantalla muestre «...

  • Page 67: Configuración De La Balanza

    PR Series Balance ES-17 Configuración de la balanza Acceda a este menú para personalizar la funcionalidad de la unidad. Nota: la configuración predeterminada de fábrica se muestra en negrita. 5.3.1 Filter Level (Nivel de filtrado) Configura la cantidad de filtrado de señales.

  • Page 68: Graduations (Divisiones)

    ES-18 PR Series Balance 5.3.4 Graduations (Divisiones) Configura la legibilidad indicada de la balanza. 1 división = legibilidad estándar. 10 divisiones = la legibilidad se incrementa por 10. Por ejemplo, si la legibilidad estándar es de 0,01 g, seleccionar 10 divisiones resultará en una lectura de 0,1 g.

  • Page 69: Time Setup (Configuración De Hora)

    PR Series Balance ES-19 5.3.8 Time Setup (Configuración de hora) Configura la hora actual al formato deseado. Para configurar la hora actual, pulse No o Yes para aumentar o disminuir el valor. 5.3.9 Brightness (Brillo) Ajusta el brillo de la pantalla.

  • Page 70: Weighing Units (Unidades De Pesaje)

    ES-20 PR Series Balance Menú de calibración: Para los modelos InCal, solo está disponible la calibración interna. Todas las demás funciones están ocultas. Menú de configuración de la balanza: El nivel de filtrado está bloqueado en el valor actual. Cero automático se limita a 0.5 divisiones y a «desactivado». El ajuste seleccionado está...

  • Page 71: Rs232 Interface Setup (Configuración De La Interfaz Rs232)

    PR Series Balance ES-21 Cambiar las unidades de pesaje 1. Mantenga pulsado el botón Print / Unit hasta que Unit Menu (menú de unidades) aparezca en pantalla. 2. La unidad por defecto es el gramo (g). Para cambiar la unidad, pulse No para avanzar a la siguiente unidad.

  • Page 72: Transmission (Transmissión)

    ES-22 PR Series Balance 5.5.2 Transmission (Transmissión) Configura los bits de datos, bit de parada y paridad. 8-N-1 = 8 bits de datos, sin paridad, bit de parada 1 8-N-2 = 8 bits de datos, sin paridad, bit de parada 2...

  • Page 73: Single Header (Encabezado Sencillo)

    PR Series Balance ES-23 5.6.3 Single Header (Encabezado sencillo) Off = se imprimen los encabezados por cada impresión. On = los encabezados se imprimen una vez al día. 5.6.4 Auto Print (Impresión automática) Activa o desactiva la funcionalidad de impresión automática y el modo específico de impresión automática.

  • Page 74: Date And Time (Fecha Y Hora)

    ES-24 PR Series Balance 5.6.6 Date and Time (Fecha y hora) On = imprime la fecha y la hora. Off = no imprime la fecha ni la hora. 5.6.7 Balance ID Id. De la báscula) On = imprime el Id. de la balanza.

  • Page 75: Net (Neto)

    PR Series Balance ES-25 5.6.14 Net (Neto) On = imprime el peso neto. Off = no imprime el peso neto. 5.6.15 Tare (Tara) On = imprime el valor de tara. Off = no imprime el valor de tara. 5.6.16 Signature Line (Línea de firma) On = se imprime la línea de firma.

  • Page 76: Factory Reset (Restablecer A Fábrica)

    ES-26 PR Series Balance 5.7.3 User Name (Nombre de usuario) Configura el nombre de usuario. disponibles ajustes alfanuméricos de hasta caracteres para cada configuración de encabezado. 5.7.4 Project Name (Nombre del proyecto) Configura el nombre del proyecto. disponibles ajustes alfanuméricos de hasta caracteres para cada configuración de encabezado.

  • Page 77: Legal Para Comercio

    PR Series Balance ES-27 6. LEGAL PARA COMERCIO Cuando la balanza se utiliza en actividades comerciales o una aplicación controlada legalmente, debe ser configurada, verificada y sellada según los reglamentos locales de pesos y medidas. Es la responsabilidad del comprador asegurarse de que se cumplen todos los requisitos legales pertinentes.

  • Page 78: Verificación

    ES-28 PR Series Balance Verificación Un funcionario oficial de pesos y medidas o un agente de servicio autorizado debe realizar el procedimiento de verificación. 6.3 Sellado Una vez que la balanza ha sido verificada, debe ser sellada para prevenir un acceso no detectado a las configuraciones sujetas a control legal.

  • Page 79: Impresión

    Utilice los comandos de la interfaz RS232 (sección 9.6.1) para controlar la balanza desde un ordenador. Software SPDC Ohaus proporciona el software SPDC / Recopilación de datos de puerto serie, y puede utilizarse en sistemas operativos que no tienen el software HyperTerminal mencionado anteriormente. El software SPDC puede recopilar y transferir preliminarmente los datos a archivos de Microsoft (como Excel, Word, etc.).

  • Page 80: Formato De Salida

    ES-30 PR Series Balance Formato de salida Los datos de los resultados, y los datos G/N/T, tienen el siguiente formato de salida. Caracteres Campo: Etiqueta Espacio Peso Espacio Unidad Espacio Estabilidad Espacio G/N Espacio terminación Longitud: Nota: 1. La longitud del campo de etiqueta no es fija.

  • Page 81: Calibración

    PR Series Balance ES-31 Calibración interna Calibración de span Calibración de linealidad -OHAUS- -OHAUS- -OHAUS- 07/26/2017 05:16:53 07/26/2017 05:16:37 07/26/2017 05:16:11 Balance ID: Balance ID: Balance ID: Balance Name: PR2202 Balance Name: PR2202 Balance Name: PR2202 User Name: User Name:...

  • Page 84: Datos Técnicos

    ES-34 PR Series Balance 9. DATOS TÉCNICOS Especificaciones Condiciones ambientales Uso de interior solamente Altitud: hasta 2000 m Rango de temperatura: 10 °C a 30 °C Humedad: máxima humedad relativa 80 % para temperaturas hasta 30 °C, disminuyendo linealmente a 50 % de humedad relativa a 40 °C.

  • Page 85: Comunicación

    PR Series Balance ES-35 TABLE 9-1. ESPECIFICACIONES Modelo InCal PR124 PR224 PR223 PR423 PR523 Modelo ExCal PR64/E PR124/E PR224/E PR223/E PR423/E PR523/E Capacidad (g) Legibilidad d (g) 0,0001 0,0001 0,0001 0,001 0,001 0,001 0.00008 0.00008 0.00008 0.0008 0.0008 0.0008 completa (g) Repetibilidad (sd.), 5% de carga completa a...
  • Page 86 ES-36 PR Series Balance TABLE 9-2. ESPECIFICACIONES (CONT.) Modelo InCal PR1602 PR2202 PR4202 PR4201 PR6201 Modelo ExCal PR1602/E PR2202/E PR4202/E PR2201/E PR4201/E PR6201/E Capacidad (g) 1600 2200 4200 2200 4200 6200 Legibilidad d (g) 0,01 0,01 0,01 0.008 0.008 0.008 0.08...
  • Page 87 PR Series Balance ES-37 TABLE 9-3. ESPECIFICACIONES (CONT.) Modelo InCal PR523N Modelo ExCal PR323N/E PR523N/E Capacidad (g) Legibilidad d (g) 0.001 o 0.01 0.001 o 0.01 Intervalo de verificación e (g) 0.01 0.01 Clase 0.0008 0.0008 Repetibilidad (sd.), 5% de carga completa a rango completo (g) 0.001...
  • Page 88 ES-38 PR Series Balance Table 9-4 ESPECIFICACIONES (CONT.) Modelo ExCal PR322N/E PR522N/E PR822N/E PR2202N/E PR4202N/E PR5202N/E Capacidad (g) 2200 4200 5200 0.01 o 0.1 0.01 o 0.1 Legibilidad d (g) 0.01 0.01 0.01 o 0.1 Intervalo de verificación e (g) 0.01...
  • Page 89 PR Series Balance ES-39 Table 9-5 ESPECIFICACIONES (CONT.) Modelo ExCal PR2201N/E PR4201N/E PR5201N/E PR6201N/E Capacidad (g) 2200 4200 5200 6200 Legibilidad d (g) 0.1 o 1 Intervalo de verificación e (g) Clase 0.08 0.08 0.08 0.08 completa (g) Repetibilidad (sd.), 5% de carga completa a rango completo (g) Desviación de linealidad típica (g)
  • Page 90 ES-40 PR Series Balance Table 9-6 ESPECIFICACIONES (CONT.) Modelo InCal Approval PR124M PR224M PR223M PR323M PR423M PR523M Capacidad (g) Legibilidad d (g) 0.0001 0.0001 0.001 0.001 0.001 0.001 Intervalo de verificación 0.001 0.001 0.01 0.01 0.01 0.01 Clase 0.00008 0.00008 0.0008...

This manual is also suitable for:

Pr124Pr224Pr223Pr423Pr523Pr64/e ... Show all

Table of Contents