OHAUS PR Series Quick Start Manual
Hide thumbs
Also See for PR Series:
- Quick start manual (24 pages) ,
- User manual (97 pages) ,
- Instruction manual (90 pages)
Table of Contents
Related Manuals for OHAUS PR Series
Summary of Contents for OHAUS PR Series
- Page 1 Scan QR Code with your WebCam for downloading the user instruction manual. PR Series Balances Quick Start Guide English Español Français Please download the user manual from www.ohaus.com.
-
Page 3: Safety Information
EN-1 1. SAFETY INFORMATION This manual contains installation, operation and maintenance instructions for PR Series balance. Please read this manual completely before installation and operation. Definition of Signal Warnings and Symbols Safety notes are marked with signal words and warning symbols. These show safety issues and warnings. -
Page 4: Installation
EN-2 2. INSTALLATION 2.1 Select the Location Avoid heat sources, rapid temperature changes, air current or excessive vibrations. Allow sufficient space. 2.2 Leveling Be sure the balance is level before it is used or after its location is changed. The PR balance has a level bubble in a small round window beside the display. -
Page 5: Initial Calibration
EN-3 2.5 Initial Calibration For best results, the instrument's calibration should be checked prior to first use. If adjustment is needed, refer to the Calibration section of the instruction manual. 3. OPERATION 3.1 Overview of Controls and Display CONTROLS CONTROL FUNCTIONS Button On / Zero Print... -
Page 6: Principal Functions
Attention: Do not use solvents, harsh chemicals, ammonia or abrasive cleaning agents. 4.2 Troubleshooting If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact an Authorized Ohaus Service Agent. Please visit our website www.ohaus.com to locate the Ohaus office nearest you. -
Page 7: Legal For Trade（Lft
EN-5 5. LEGAL FOR TRADE（LFT） When the balance is used in trade or a legally controlled application it must be set up, verified and sealed in accordance with local weights and measures regulations. It is the responsibility of the purchaser to ensure that all pertinent legal requirements are met. 5.1 Settings Before verification and sealing, perform the following steps in order: Verify that the menu settings meet the local weights and measures regulations. -
Page 8: Technical Data
EN-6 5.3 Sealing After the Balance has been verified, it must be sealed to prevent undetected access to the legally controlled settings. Before sealing the device, ensure the Approved Mode setting in the Balance Setup menu has been set to ON. ... - Page 9 EN-7 PR1602 PR2202 PR4202 PR4201 PR6201 InCal Model PR1602/E PR2202/E PR4202/E PR2201/E PR4201/E PR6201/E ExCal Model 1600 2200 4200 2200 4200 6200 Capacity (g) 0.01 0.01 0.01 Readability d (g) Repeatability (sd.), ≤5% of Full 0.008 0.008 0.008 0.08 0.08 0.08 Load (g) Repeatability (sd.), 5% of Full...
- Page 10 This product complies with the EU Directive 2012/19/EU (WEEE). Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for electrical and electronic equipment. For disposal instructions in Europe, refer to www.ohaus.com/weee. EN 61326-1 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 UL Std.
- Page 11 Unintentional Radiator per 47CFR Part B Trade Name: OHAUS CORPORATION Model or Family identification: PX/PXP/PJX/PR Issuing Party that Assembled the Product: Ohaus Instruments (Changzhou) Co., Ltd. 2F, 22 Block, 538 West Hehai Road, Xinbei District, Changzhou Jiangsu 213022 China Phone: +86 519 85287270 Responsible Party –...
-
Page 13: Información Sobre Seguridad
Utilice el equipo exclusivamente para los fines de pesaje descritos en el manual. Cualquier otro tipo de uso y/o funcionamiento, que exceda los lí mites de las especificaciones té cnicas sin el consentimiento por escrito de OHAUS, se considera como Uso Inapropiado. -
Page 14: Instalación
Si el equipo no se utiliza de acuerdo al manual de instrucciones, su seguridad puede verse afectada, por lo que OHAUS no asume ninguna responsabilidad. 2. INSTALACIÓN 2.1 Seleccionar la ubicación Evite fuentes de calor, cambios rá... -
Page 15: Calibración Inicial
ES-3 Conexiones de interfaz en la parte posterior de la bá scula RS232 RS232: utilizado para conectar a ordenador o impresora Nota: consulte la sección «Impresió n» para la Conexió n, Configuración y Prueba de la impresora / interfaz del ordenador. 2.5 Calibración inicial Para garantizar unos resultados de pesaje exactos, antes del primer uso de la balanza debe calibrarse la misma. -
Page 16: Funciones De Control
ES-4 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Descripción general de los controles y la pantalla CONTROLES FUNCIONES DE CONTROL Botón On / Zero Print Function Tare Función Si el indicador está Enví a el valor La operación Realiza la primaria en Off (apagado), se mostrado a la... -
Page 17: Funciones Principales
4.2 Solución de problemas Si la sección de solució n de problemas no resuelve su problema, póngase en contacto con su agente de servicio autorizado de Ohaus. Visite nuestro sitio web www.ohaus.com para localizar la oficina de Ohaus más cercana a usted. - Page 18 ES-6 5. LEGAL PARA COMERCIO Cuando la balanza se utiliza en actividades comerciales o una aplicación controlada legalmente, debe ser configurada, verificada y sellada según los reglamentos locales de pesos y medidas. Es la responsabilidad del comprador asegurarse de que se cumplen todos los requisitos legales pertinentes.
- Page 19 ES-7 5.3 Sellado Una vez que la balanza ha sido verificada, debe ser sellada para prevenir un acceso no detectado a las configuraciones sujetas a control legal. Antes de sellar el dispositivo, asegúrese de que el interruptor de seguridad esté en la posición «bloqueado» , y el ajuste modo aprobado en el menú de configuración de la balanza está...
-
Page 20: Datos Técnicos
ES-8 6. DATOS TÉCNICOS Los datos té cnicos son válidos en las siguientes condiciones: Uso de interior solamente Alimentado por un adaptador externo LPS AC/DC aprobado Altitud: Hasta 2,000 m Rango de temperatura de funcionamiento: 5 ° C a 40 ° C ... - Page 21 ES-9 Modelo InCal PR523N Modelo ExCal PR323N/E PR523N/E PR322N/E PR522N/E PR822N/E PR2202N/E Capacidad (g) 2200 Legibilidad d (g) 0.001 o 0.01 0.001 o 0.01 0.01 0.01 0.01 o 0.1 0.01 0.01 0.01 0.01 Intervalo de verificació n e (g) Clase Repetibilidad (sd.), ≤5% 0.0008 0.0008...
- Page 22 Este producto cumple con las directivas 2011/65/UE (RoHS), 2014/30/UE (EMC) y 2014/35/UE (LVD). La declaración de conformidad de la UE está disponible en lí nea en www.ohaus.com/ce. Este producto cumple con los estándares legales aplicables de la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en las regulaciones de equipos elé ctricos y electró...
-
Page 23: Informations De Securite
FR-1 1. INFORMATIONS DE SECURITE Ce manuel contient les instructions pour installer, faire fonctionner et assurer l'entretien d'une balance PR. Lisez ce manuel inté gralement avant l'installation et le dé marrage. Définition des symboles et signes d’avertissement Les notes de sécurité sont marqués par des mots signaux et des symboles d’avertissement. Ils présentent les problè... - Page 24 Tout autre type d'utilisation ou de maniement au-delà des limites des caractéristiques techniques déterminées sans le consentement é crit de la socié té OHAUS sera considéré comme non conforme. Cet appareil est conforme aux normes industrielles et aux règles de sé curité en vigueur ; cependant, son utilisation peut engendrer un risque de danger.
-
Page 25: Calibrage Initial
FR-3 2.4 Branchement de l’interface La balance PR a un port RS232. Utiliser le port RS-232 pour connecter soit un ordinateur, soit une imprimante avec câble de série standard (direct). Connexions d’interface sur l’arrière de la balance RS232 RS232：Utilisé pour connecter le PC ou l’imprimante. Remarque: Consulter la section d’impression pour la connexion, la configuration et le test de l’imprimante/l’interface de l’ordinateur. - Page 26 FR-4 3. OPERATION 3.1 Aperçu des contrôles et de l'affichage CONTROLES FONCTIONS DE CONTROLE Bouton On / Zero Print Function Tare Fonction Si l’indicateur est Envoie la valeur de L’opération dépend Effectue primaire l’affichage actuel à l’opération tare.
-
Page 27: Entretien
4.2 Dépannage Si La section de dé pannage ne ré sout pas votre problè me; contacter votre agent de service autorisé Ohaus Veuillez visiter notre site web à l’adresse www.ohaus.com afin de localiser le bureau Ohaus le plus proche. 5. CERTIFIE POUR USAGE COMMERCIAL (LFT) Lorsque l’indicateur est utilisé... - Page 28 FR-6 Vérifiez que les unité s activées sont conformes aux réglementations locales en matière de poids et mesures. Effectuez un é talonnage comme expliqué dans la section Étalonnage. Entrez dans le menu d’étalonnage et réglez l’étalonnage interne, en vous assurant qu’il est conforme aux ré...
-
Page 29: Données Techniques
FR-7 Si vous utilisez un sceau de papier, placer le sceau sur le commutateur de sécurité et sur le boî tier de bas comme indiqué . Si vous utilisez un joint de fil, placer le fil sur le commutateur de sé curité et sur le boî tier de bas comme indiqué... - Page 30 FR-8 PR1602 PR2202 PR4202 PR4201 PR6201 Modè le InCal PR1602/E PR2202/E PR4202/E PR2201/E PR4201/E PR6201/E Modè le ExCal 1600 2200 4200 2200 4200 6200 Capacité (g) 0,01 0,01 0,01 Lisibilité d (g) Ré pé tabilité SD, ≤5% de la pleine 0.008 0.008 0.008...
- Page 31 Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 et Non-Automatic Weighing Instruments Regulations 2016. Royaume-Uni La dé claration de conformité est disponible en ligne sur www.ohaus.com/uk-declarations. Ce produit est conforme avec la directive 2012/19/UE (WEEE). Veuillez éliminer ce produit conformé ment aux règlements locaux dans le point de collecte spé...
- Page 32 Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany, NJ 07054 USA Tel: +1 973 377 9000 Fax: +1 973 944 7177 With offices worldwide. www.ohaus.com *30431476* P/N 30431476 F © 2021 Ohaus Corporation, all rights reserved.