Hitachi PC-ARFH1E-03 Instruction Manual page 5

!
DANGER – Hazards or unsafe practices which COULD result in severe personal
injuries or death.
NIEBEZPIECZEŃSTWO - Sygnalizuje czynności wiążące się z zagrożeniem lub
ryzykiem, które MOGĄ prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
НЕБЕЗПЕЧНО — небезпека або небезпечні дії, які можуть призвести до
серйозних травм або смерті.
VESZÉLY – Veszélyes vagy nem biztonságos gyakorlatok, amelyek súlyos személyi
sérüléseket vagy halált OKOZHATNAK.
PERICOL – pericole sau practici nesigure care AR PUTEA duce la vătămări corporale
grave sau deces.
NEBEZPEČENSTVO - Nebezpečenstvo alebo nebezpečné postupy, ktoré by mohli
viesť k vážnym zraneniam alebo smrti.
NEBEZPEČÍ – Rizika nebo nebezpečné postupy, které MOHOU vést k vážným
zraněním nebo smrti.
!
CAUTION – Hazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury
or product or property damage.
OSTROŻNIE - Wskazuje czynności, stanowiące zagrożenie lub ryzyko, które MOGĄ
prowadzić do uszczerbku na zdrowiu lub strat materialnych.
ОБЕРЕЖНО — небезпека або небезпечні дії, які можуть призвести до незначних
травм або пошкодження виробу чи майна.
FIGYELMEZTETÉS – Veszélyes vagy nem biztonságos gyakorlatok, amelyek kisebb
személyi sérüléseket vagy a termék károsodását vagy vagyoni kárt okozhatnak.
PRECAUȚIE – pericole sau practici nesigure care AR PUTEA duce la vătămări
corporale grave sau deces.
UPOZORNENIE - Nebezpečenstvo alebo nebezpečné postupy, ktoré by mohli viesť k
menšiemu zraneniu osôb alebo poškodeniu produktu alebo majetku.
POZOR – Rizika nebo nebezpečné postupy, které MOHOU vést k lehkým osobním
zraněním, poškození výrobku nebo hmotné škodě.
?
NOTE – The text following this symbol contains information or instructions that may be
of use or that require a more thorough explanation.
UWAGA - Treści oznakowane tym symbolem oznaczają informacje lub instrukcje, które
mogą okazać się przydatne lub wymagają bardziej szczegółowego wyjaśnienia.
ПРИМІТКА — текст, що слідує за цим символом, містить інформацію або вказівки,
які можуть бути корисними або потребують більш детальних роз'яснень.
MEGJEGYZÉS – A szimbólum után következő szöveg olyan információkat vagy
utasításokat tartalmaz, amelyek hasznosak lehetnek vagy részletesebb magyarázatot
követelhetnek.
NOTĂ – Textul care urmează după acest simbol conține informații sau instrucțiuni care
pot fi utile sau care necesită o explicație mai detaliată.
POZNÁMKA - Text, ktorý nasleduje po tomto symbole, obsahuje informácie alebo
inštrukcie, ktoré môžu byť užitočné a obsahujú podobnejšie vysvetlenie.
POZNÁMKA – Text uvozený tímto symbolem obsahuje informace nebo pokyny, které
je případně nutné použít nebo které vyžadují podrobnější vysvětlení.