Redmond RJ-M906 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Redmond Manuals
  4. Juicer
  5. RJ-M906
  6. Instructions for use manual
Redmond RJ-M906 Instructions For Use Manual

Redmond RJ-M906 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for RJ-M906:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
RJ-M906 Juicer
RU
RJ-M906 Cоковыжималка
EN:
For your own safety read these instructions carefully before using the appliance.
RU:
В целях Вашей собственной безопастности, перед использованием изделия
внимательно прочитайте настоящую инструкцию.
Instruction for use
Инструкция по применению

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RJ-M906 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Redmond RJ-M906

Summary of Contents for Redmond RJ-M906

  • Page 1 RJ-M906 Juicer Instruction for use RJ-M906 Cоковыжималка Инструкция по применению For your own safety read these instructions carefully before using the appliance. RU: В целях Вашей собственной безопастности, перед использованием изделия внимательно прочитайте настоящую инструкцию.

  • Page 2: Table Of Contents

    ENGLISH CoNtENtS I. BEforE fIrSt uSE................6 Complete set........................4 Product specification...................... 4 Model description......................5 Safety measures......................6 Before the first use......................7 ASSEmBLy ANd opErAtIoN............8 Assembling........................20 How to use........................21 III. CLEANING ANd mAINtENANCE............12 Filter cleaning....................... 12 Cleaning of the body and removable parts..............12 IV.
  • Page 3 РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ........14 Комплектация...................... 4 Технические характеристики..................4 Описание модели......................5 Меры безопасности......................14 Перед первым включением..................15 ЭКСПЛУАТАЦИЯ СОКОВЫЖИМАЛКИ..........16 Сборка соковыжималки.................... 1 6 Использование соковыжималки.................. 13 III. ОЧИСТКА И УХОД................14 Очистка сетки фильтра....................20 Очистка корпуса и съемных частей................20 IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР........22 V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА..........22...

  • Page 4: Complete Set

    3. Контейнер для мякоти – 1 шт. 4. Juice Container – 1 pc 4. Стаканчик для сока – 1 шт. 5. Brush - 1 pc 5. Щётка для чистки 6. Manual – 1 pc 6. Инструкция – 1 шт. 7. Warranty booklet – 1 pc 7. Сервисная книжка – 1 шт. produCt SpECIfICAtIoN Model RJ-M906 Type of a juice extractor universal Power supply 220-240V / 50Hz Control type 3 position regulator Rubber feet Jug cpacity 1000 ml Pulp container capacity 2000 ml...
  • Page 5 РУССКИЙ Инструкция по использованию Arrangement of appliance Устройство модели Regulator 1. Переключатель режимов работы 2,12 Lid clamp 2, 12 Фиксаторы крышки Pulp container 3. Контейнер для мякоти Pulp Separating Bowl 4. Сепарирующий контейнер Filter 5. Металлическая сетка-фильтр 6. Крышка Load tray 7. Загрузочный лоток Pusher 8. Толкатель Jug lid 9. Крышка контейнера для сока Foam separator 10. П...

  • Page 6: Safety Measures

    Dear Customer! Thank you for giving your preferences to REDMOND household appliances REDMOND – means quality, reliability and attentive care of our customers. We hope that in future you will continue choosing production of our company REDMOND JuicER RJ-M906 is one of the most powerful professional juicers in metal casing. For effective work a high-capacity 700 W motor with controllable...
  • Page 7 ENGLISH Instruction for use ● For safety, at connection to a network, the device should be grounded. device connection should be made only to the grounded sockets. otherwise the device will not meet the requirements protection against defeat by an electric current. ● It is not authorized to use the device at any malfunctions. If the device is faulty, disconnect it from mains, taking out a plug of power cord from the socket, and address the authorized service-centre.

  • Page 8: Assembling

    ENGLISH II. JuICEr opErAtIoN ASSEmBLING tHE JuICE ExtrACtor StEp oNE Put the base on an flat and dry surface. Choose the nearest socket Make sure that the switch is in «o» position. the plug should be disconnected from a network. StEp tWo Place the pulp separating bowl on the base of the juicer. Place the pulp container according to the picture. StEp tHrEE 1. Place the cellular filter into the separating container in the place of their joining as it’s shown on the scheme.
  • Page 9 ENGLISH Instruction for use StEp four 1. Fix cover clamps (12) from both sides, thus, do not make excessive effort. 2. Place a pusher (8) into load tray (7). StEp fIVE 1. Place foam separator (10) in the jug (11). It is will allow to avoid foam hit. 2. Close the jug by cover (9). 3. Place the jug under a spout for juice drain.
  • Page 10 ENGLISH uSE tHE JuICE ExtrACtor StEp oNE Assemble a juice extractor, according to section «Assembling» StEp tWo Wash out the fruits or vegetables before making the juice. Most of the fruits and vegetables do not have to be sliced, since loading tray is wide enough. however, too big fruits/vegetables must be sliced before loading. hard skin fruits/vegetables must be cleaned before loading. StEp tHrEE Feed the cut fruits/vegetables into the loading tray, and use the pusher to press them gently to the rotating filter.
  • Page 11 Bilberry, Blueberry Nectarines (no pits) Broccoli Oranges Brussels sprouts White cabbage Peaches (no pits) Carrots Pineapple Cauliflower Plums (no pits) Celery Raspberries Cucumbers Tomatoes dill Watermelons hiNts: 1. Use fresh fruits and vegetables, they contain more juice as well. Pineapples, beet, celery, apples, cucumbers, carrots, spinach, melons, tomatoes, pomegranates, grapes and many other fruits, and vegetables fit a juice extractor. 2. there is no necessity to remove a thin cover and a peel. Remove only inedible parts, for example, a peel of an orange, banana, kiwi, melons or the undercooked parts of a beet. Removing the kernels is obligatory. 3. Preparing a juice, remember that the consistence of apple juice depends on kinds of apples used. If the apple is more juicy, the extracted juice is more watery. 4. Apple juice is oxidised very quickly. oxidation can be slowed down by adding some drops of lemon juice to it. 5. starch-containing fruits, such as bananas, papaya, avocado, fig and mango are not suitable for juice preparation in juice extractor. to extract juice from them use a kitchen machine or a blender. For these purposes use of kitchen mashine and blenders ReDMoND is optimal. 6. Drink juice at once after its preparation. having stayed some time for air, juice loses flavouring qualities and nutritional value.

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH 7. to receive a maximum quantity of juice press on a pusher slowly. More slowly you press a pusher, more juice you can get. 8.too firm and/or fibrous/starch-containing vegetables and fruits, such as a sugar cane, for example, are not suitable for juice extraction. 9. It is possible also to squeeze out juice of citrus by means of a juice extractor. Before extracting the juice remove a dried peel since the latest can bitter the juice. III. CLEANING ANd mAINtENANCE It is forbidden to use a sponge with an abrasive covering, abrasive cleaners or solvents of type of gasoline or acetone for cleaning of the device.Much easier to clear the device immediately after use.

  • Page 13: Troubleshooting

    РУССКИЙ Инструкция по использованию StEp tHrEE Wipe the case with damp fabric. It is forbidden to immerse a juice extractor in water or to wash it out under water stream. With the lapse of time such products as carrots or beet can paint the details of device. there is nothing terrible. these details can be washed in a bleaching solution (do not use abrasives) right after use.

  • Page 14: Перед Первым Использованием

    РУССКИЙ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике ком- пании REDMOND. REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей компании. Соковыжималка REDMOND RJ-M906 – это сочетание ультрамодного...

  • Page 15: Перед Первым Включением

    РУССКИЙ Инструкция по использованию защиты от поражения электрическим током. ● Не разрешается использовать прибор при любых неисправностях. Если прибор неисправен, отсоедините его от сети, вынув вилку шнура пита- ния из розетки, и обратитесь в авторизованный сервис-центр. ● Запрещён самостоятельный ремонт или внесение изменений в конструкцию прибора. Все работы по обслуживанию и ремонту должен выполнять авто- ризованный сервис-центр. Непрофессионально выполненная работа может привести...

  • Page 16: Эксплуатация Соковыжималки

    РУССКИЙ II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ СОКОВЫЖИМАЛКИ СБОРКА СОКОВЫЖИМАЛКИ ЭТАП ПЕРВЫЙ Установите корпус прибора на сухую ровную поверхность. Выберите легкодоступную электрическую розетку. Убедитесь в том, что переключатель режимов работы (1) находится в среднем положении «o». шнур питания должен быть отключен от сети. ЭТАП ВТОРОЙ Установите сепарирующий контейнер на основание соковыжи- малки. Установите контейнер для жмыха, как показано на схеме. ЭТАП ТРЕТИЙ 1. Установите сетку-фильтр (5) в сепарирующий контейнер на место их стыковки, прижав его обеими руками. Вы услышите щелчок, когда фильтр зафиксируется. Проверьте плотность крепления ме- таллического фильтра к приводному...
  • Page 17 РУССКИЙ Инструкция по использованию ЭТАП ЧЕТВЕРТЫЙ 1. Зафиксируйте фиксаторы (2, 12) на крышке с обеих сторон, при этом не прилагайте чрезмерного усилия. 2. Вставьте толкатель (8) в загру- зочный лоток (7). ЭТАП ПЯТЫЙ 1. Установите в контейнер для сока (11) пеноотсекатель (10) – это позволит избежать попадания пены. 2. Закройте контейнер крышкой (9). 3. Установите контейнер для сока под носик для слива сока.

  • Page 18: Использование Соковыжималки

    РУССКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ внимание ЭТАП ПЕРВЫЙ Соберите соковыжималку согласно разделу ”Сборка” ЭТАП ВТОРОЙ Вымойте фрукты или овощи перед отжимом. Большинство фруктов и овощей не надо раз- резать на мелкие кусочки, так как они свободно проходят через широкую горловину загрузочно- го лотка. Однако, слишком большие фрукты/ово- щи необходимо нарезать на кусочки, фрукты/ овощи с твердой кожурой необходимо предва- рительно очистить. ЭТАП ТРЕТИЙ Чтобы включить прибор, поверните переключа- тель скоростей в положение 1 (низкая скорость) или 2 (высокая скорость). Положение 1 (низкая скорость) особенно удобно для приготовления сока из мягких фруктов и ово- щей, таких как арбузы, виноград, томаты, огурцы и малина. Положение 2 (высокая скорость) предназначе- но для приготовления сока из любых твердых овощей и фруктов, таких как яблоки, морковь, стебли сельдерея. Загружайте фрукты/овощи в горловину загрузоч- ного лотка только при включённом двигателе. Для проталкивания продуктов используйте тол- катель (8). Не прилагайте чрезмерного усилия при работе с толкателем – это может ухудшить показатели отжима сока и сократит срок службы прибора. Сок будет поступать в контейнер сока (11), а мякоть – в контейнер для мякоти (3). Совет Чем медленнее вы нажимаете на толкатель, тем больше сока вы получите.
  • Page 19 РУССКИЙ Инструкция по использованию ЭТАП ЧЕТВЕРТЫЙ Не позволяйте контейнеру для мякоти (3) заполняться полностью. это может нарушить работу соковыжималки. Для очистки контейнера от мякоти, поставьте переключатель режимов работы (1) в положение «o». Выньте толкатель (8), опустите фиксаторы (2 и 12) и снимите крышку (6). Затем аккуратно снимите контейнер для мякоти (3) и опустошите его. По окончании работы выключите соковыжималку из сети. !!! При работе с такими ягодами как: виноград, смородина, крыжовник, камера фильтра и сам фильтр засоряются быстрее. Для получения сока из этих продуктов может потребоваться более частая очистка соковыжималки и фильтра. !!!Внимание.

  • Page 20: Очистка И Уход

    РУССКИЙ зуйте кухонный комбайн или блендер. Наиболее оптимальны для этих целей кухонные комбайны и блендеры ReDMoND. 6, Выпивайте сок сразу же после его приготовления. Находясь некоторое время на воз- духе, сок теряет вкусовые качества и питательную ценность. 7, Чтобы получить максимальное количество сока, давите на толкатель медленно. Чем медленнее вы нажимаете на толкатель, тем больше сока вы получите. 8, Соковыжималка не подходит для слишком твердых и/или волокнистых/крахмалистых овощей и фруктов, таких, например, как сахарный тростник. 9, При помощи соковыжималки также можно выжать сок из цитрусовых. Предварительно удалите цедру, так как она может придать соку горьковатый вкус. III. ОЧИСТКА И УХОД Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным покрытием, абразив- ные чистящие средства или растворители типа бензина или ацетона. легче всего очистить прибор сразу же после использования. ОЧИСТКА СЕТКИ-ФИЛЬТРА ЭТАП ПЕРВЫЙ Выключите соковыжималку, убедитесь, что соковыжи- малка отключена от электросети и переключатель (1) находится в среднем положении o. Выньте вилку шнура питания из розетки. Выньте толкатель (8), опустите фиксаторы (2 и12) и сни- мите крышку (6). Затем аккуратно снимите сетку-фильтр (5). Первое время сетка-фильтр может сниматься с усилием – это временное явление и оно не должно быть причиной для беспокойства. ЭТАП ВТОРОЙ Опустите сетку-фильтр в мыльную воду на 10 минут. Обязательно проделывайте эти действия каждый раз после работы с соковыжималкой. Для чистки сетчатого фильтра используйте щетку, входящую в комплект поставки. Не используйте химические и абразивные средства для чистки фильтра.

  • Page 21: Перед Обращением В Сервис-Центр

    РУССКИЙ Инструкция по использованию ЭТАП ВТОРОЙ Сепарирующий контейнер (4), сетку-фильтр (5), контейнер для мякоти (3), контейнер для сока (11) и крышку (6) можно мыть в посудомоечной машине. Только на верхней полке. ЭТАП ТРЕТИЙ Протрите корпус влажной тканью. Запрещается погружать соковыжималку в воду или промывать ее под струей воды. Со временем такие продукты как морковь или свёкла, могут окрасить детали при- бора. В этом нет ничего страшного. Эти детали можно отмыть в отбеливающем растворе (не используйте абразивы) сразу после использования. IV.
  • Page 23 РУССКИЙ Инструкция по использованию...

Table of Contents