Page 2
Consumer Information Informacje dla klienta Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Vásárlóknak szóló tájékoztatás Информация для потребителей Informaţii pentru utilizator Napotki za kupca Informacije za potrošače Інформація для покупця • Please keep these instructions for future reference, • Замена батареек должна производиться взрослыми. as they contain important information.
Page 3
Battery Replacement Wymiana baterii Výměna baterií Výmena batérií Elemcsere Замена батареек Înlocuirea bateriilor Menjava baterij Zamjena baterija Заміна батарейок Aby hračka fungovala co nejlépe, doporučujeme nahradit baterii přiloženou k této hračce novou alkalickou baterií typu „AA“ (LR6). • Na spodní straně hračky najděte prostor pro baterie.
Page 4
Для наилучшего функционирования мы Za bolju izvedbu, preporučamo zamjenu baterije рекомендуем заменить батарейки, которые koja je uključena u pakiranje s igračkom, продавались с данным изделием, на одну “AA” s novom “AA” (LR6) alkalnom baterijom. (LR6) щелочную батарейку. • Pronađite poklopac prostora za baterije na •...
Page 5
Battery Safety Information Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Информация по безопасности при обращении с батарейками Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Varnostni napotki glede baterij Sigurnosne informacije o baterijama Інформація...
Page 6
Az elemekből rendkívüli esetben a terméket În situaţii excepţionale, bateriile pot prezenta károsító és vegyi égést okozó folyadék szivároghat. o scurgere de lichid care poate cauza arsuri Az elemszivárgás megelőzése érdekében: chimice sau deteriora produsul. Pentru a evita • Ne keverje a régi és új elemeket, illetve a különböző acest fenomen: típusú...
Page 7
U iznimnim situacijama baterije mogu ispustiti tekućinu koja može uzrokovati kemijske opekline ili uništiti igračku. Da bi izbjegli izlijevanje tekućine iz baterija: • Ne upotrebljavajte zajedno stare i nove baterije ili različite tipove baterija: alkalne, standardne • Protect the environment by not disposing of this (carbon-zinc) ili baterije koje se mogu product with household waste (2002/96/EC).
Page 8
Tumble Down Action! Wesołe turlanie! Kutálení dolů! Kotúľanie! Alábukdácsolnak! Катимся вниз! Rostogolire! Veselo prevračanje! Kotrljanje! Перекидання! Power Switch Włącznik Tlačítko Vypínač Tlačidlo Vypínač Üzemkapcsoló Переключатель питания Întrerupătorul Stikalo za vklop/izklop Prekidač za uključivanje / isključivanje SLIDE SLIDE ZJEŻDŻALNIA ZJEŻDŻALNIA Перемикач живлення POSUNUTÍM OTEVŘÍT POSUNUTÍM OTEVŘÍT POSUNUTÍM OTVORIŤ...
Page 9
• Potisnite stikalo na VKLOP • Tolja az üzemkapcsolót BE helyzetbe. • Položite navihanega možička v drsalnico in • Helyezz be egy keljfeljancsi figurát a csúszda prisluhnite glasbi in smešnim zvokom, ko se nyílásába! Hallgasd csak, milyen zene szól, és prevrača navzdol po drsalnici! micsoda fura hangok hallatszanak, miközben •...
Page 10
GREAT BRITAIN ROMANIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Egea Orbico Beauty Srl, B-Dul Pipera Nr.2C, Corp A, Maidenhead SL6 4UB. Etaj 1,Intrare A, 077190 Voluntari, Jud.Ilfov, Romania. Helpline: 01628 500303; ecretariat@egeaorbicobeauty.ro www.service.mattel.com/uk. SLOVENIJA POLSKA Uvoznik in distributer: Orbico d.o.o, Verovškova 72, Dystrybutor: Mattel Poland Sp.