Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ZP2-A-LB Loop Board Installation Sheet
EN CS DA DE EL ES
1
EN: Installation Sheet
Description
The ZP2-A-LB Loop Board provides two additional loops
(LOOP3 and LOOP4) and four additional supervised outputs
(OUT5, OUT6, OUT7, and OUT8) to compatible ZP2-A control
panels.
Caution:
The ZP2-A-LB Loop Board is only compatible for
installation in ZP2-A control panels.
Installation
WARNING:
To avoid personal injury or death from
electrocution, disconnect the control panel from the mains
power supply and batteries before installing this product.
Recommended cable
Use 0.13 to 3.31 mm² (12 to 26 AWG) shielded or unshielded
twisted-pair cable. Use the earth studs in the control panel
cabinet for termination.
See your control panel installation manual for more information
on cable and wiring recommendations.
© 2022 Carrier. All rights reserved.
FI
FR HU
IT
LT NL NO PL PT RO RU SK SR SV TR
2
To install the expansion board:
1.
Install the loop board into slot 2 of the control panel
chassis, as shown in Figure 1. Push firmly to ensure a
good connection. Secure the board with the screws
provided.
2.
Connect loops and configurable outputs as shown in
Figure 2.
Loop earth connection: Connect one side to the earth
studs in the control panel cabinet (not to the loop earth
terminal on the expansion board). The other side can be
left floating.
Output connection: If an output is not used, install an end-
of-line resistor across the unused terminals (refer to the
Specifications table, configurable outputs) to avoid an
open circuit fault on the output.
3.
Restore power and add the device to the control panel
configuration (see the control panel installation manual for
further details).
4.
Configure loops, outputs, and all connected devices.
Check loop installations using a loop load calculator.
See your control panel installation manual for detailed
information on loop and configurable output wiring and
configuration.
1 / 28
P/N 00-3301-501-2000-02 • ISS 30NOV22
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ziton ZP2-A-LB
Summary of Contents for Ziton ZP2-A-LB
- Page 1 Figure 1. Push firmly to ensure a good connection. Secure the board with the screws Description provided. The ZP2-A-LB Loop Board provides two additional loops Connect loops and configurable outputs as shown in (LOOP3 and LOOP4) and four additional supervised outputs Figure 2.
-
Page 2: Specifications
[1] Supplied by the control panel. [2] ZP7 Series protocol only. Deska ZP2-A-LB Loop Board poskytuje dvě další smyčky [3] Based on 3.5 km max. cable length with 2 mm² diameter for up to (LOOP3 a LOOP4) a čtyři další hlídané výstupy (OUT5, OUT6, 127 devices. - Page 3 Montáž rozšiřující desky: Rozměry (Š × V) 106 × 110 mm Přimontujte desku smyček do pozice 2 ve skříni ústředny, Hmotnost 110 g jak je znázorněno na obrázku 1. Desku silně zatlačte, aby [1] Napájení z ústředny. bylo zajištěno dobré spojení. Zajistěte desku pomocí [2] Pouze protokol řady ZP7.
-
Page 4: Installation
Tabel 1: Sløjfernes og de mekaniske specifikationer Sløjfekortets maksimale 50 mA ved 24 VDC [1] Beskrivelse strømforbrug (ingen tilsluttede enheder) ZP2-A-LB-sløjfekortet giver yderligere to sløjfer (LOOP3 og LOOP4) og yderligere fire overvågede output (OUT5, OUT6, Sløjfens maksimale udgangsstrøm OUT7 og OUT8) på kompatible ZP2-A-centraler. ZP7-seriens protokol... -
Page 5: Wartung
Tabelle 1: Ringleitung und mechanische Spezifikationen kompatible ZP2-A-Zentralen. Max. Stromaufnahme der 50 mA bei 24 V DC [1] Ringleitungsplatine (ohne Warnung: Die Ringleitungsplatine ZP2-A-LB ist nur mit ZP2-A- angeschlossene Melder) Zentralen kompatibel. Max. Stromentnahme der Ringleitung Protokoll der Serie ZP7... -
Page 6: Regulatorische Informationen
100 µF akustischen Signalgebers Περιγραφή Ausgangsspannungsbereich Offene Leitung −21 bis −28 V DC Η πλακέτα βρόχου ZP2-A-LB παρέχει δύο επιπλέον βρόχους Ruhezustand −6,1 bis −13,7 V DC (LOOP3 και LOOP4) και τέσσερις επιπλέον επιβλεπόμενες Aktivierung 21 bis 28 V DC εξόδους... - Page 7 Συνδέστε τους βρόχους και εξόδους με δυνατότητα Διαστάσεις (Π x Υ) 106 x 110 mm διαμόρφωσης, όπως απεικονίζεται στην Εικόνα 2. Βάρος 110 γρ. Σύνδεση γείωσης βρόχου: Συνδέστε τη μία πλευρά με [1] Παρέχεται από τον πίνακα ελέγχου. τους σφιγκτήρες σύνδεσης γείωσης στο ερμάριο του [2] Πρωτόκολλο...
-
Page 8: Instalación
50 mA a 24 VCC [1] de tarjeta de lazo (sin Descripción dispositivos conectados) Corriente de salida máxima de La tarjeta de lazo ZP2-A-LB proporciona dos lazos adicionales lazo (LOOP3 y LOOP4) y cuatro salidas supervisadas adicionales Protocolo de la serie ZP7 800 mA... - Page 9 800 mA 900-sarjan protokolla 250 mA Kuvaus Syöttöjännitteen vaihteluväli ZP7-sarjan protokolla 19,50–20,50 VDC ZP2-A-LB -silmukkayksiköllä saadaan käyttöön kaksi 900-sarjan protokolla 17–28 VDC ±1 % lisäsilmukkaa (LOOP3 ja LOOP4) sekä neljä valvottua (+protokollamodulaatio) lisälähtöä (OUT5, OUT6, OUT7 ja OUT8) yhteensopiviin ZP2- Modulaatiojännitteen <...
- Page 10 Description [3] Perustuu kaapelin enimmäispituuteen 3,5 km, kun kaapelin halkaisija on 2 mm² ja laitteita enintään 127. La carte de boucle ZP2-A-LB fournit deux boucles supplémentaires (LOOP3 et LOOP4) et quatre sorties supervisées supplémentaires (OUT5, OUT6, OUT7 et OUT8) Taulukko 2: Konfiguroitavien lähtöjen tekniset tiedot aux centrales de détection incendie ZP2-A compatibles.
- Page 11 Dimensions (L × H) 106 x 110 mm Poids 110 g A ZP2-A-LB hurokmodul két új hurkot (LOOP3 és LOOP4) és négy további felügyelt kimenetet (OUT5, OUT6, OUT7 és [1] Alimentée par la centrale de détection. [2] Protocole ZP7 Series uniquement.
-
Page 12: Műszaki Adatok
Csatlakoztassa a hurkokat és a konfigurálható 2. táblázat: Konfigurálható kimenet jellemzői kimeneteket a 2. ábrán látható módon. Felügyelet [1] Visszatérő hurok 4,7 kΩ 1%, 1/4 W Hurok földcsatlakozása: Az egyik oldalt csatlakoztassa a Nem visszatérő hurok 15 kΩ 1%, 1/4 W központ házában lévő... -
Page 13: Installazione
50 mA a 24 Vcc [1] Descrizione corrente della scheda loop (nessun dispositivo collegato) La ZP2-A-LB scheda loop fornisce due loop aggiuntivi (LOOP3 e LOOP4) e quattro uscite supervisionate aggiuntive (OUT5, Corrente massima di uscita loop OUT6, OUT7 e OUT8) per ZP2-A centrali compatibili. - Page 14 Apibūdinimas Maks. kilpos išvado srovė „ZP7 Series“ protokolas 800 mA Kilpos išplėtimo plokštėje ZP2-A-LB yra dvi papildomos kilpos „900 Series“ protokolas 250 mA (LOOP3 ir LOOP4) ir keturi papildomi kontroliuojami išvadai Maitinimo įtampos diapazonas (OUT5, OUT6, OUT7 ir OUT8), suderinami su ZP2-A valdymo „ZP7 Series“...
- Page 15 Beschrijving [3] Kai naudojamas 3,5 km ilgio maks. 2 mm² skersmens kabelis ir jungiama iki 127 prietaisų. De ZP2-A-LB-luskaart biedt twee extra lussen (LOOP3 en LOOP4) en vier extra bewaakte uitgangen (OUT5, OUT6, OUT7 en OUT8) voor compatibele ZP2-A-centrales. 2 lent. Konfigūruojamo išvado specifikacijos Kontrolė...
- Page 16 Relatieve vochtigheid 10 t/m 95% niet-condenserend Beskrivelse Afmetingen (B × H) 106 x 110 mm ZP2-A-LB-sløyfekortet gir to ekstra sløyfer (LOOP3 og LOOP4) Gewicht 110 g og fire ekstra overvåkede utganger (OUT5, OUT6, OUT7 og OUT8) for kompatibleZP2-A-sentralapparater. [1] Geleverd door de centrale.
- Page 17 Koble til sløyfer og konfigurerbare utganger som vist i Tabell 2: Konfigurerbare utgangsspesifikasjoner figur 2. Overvåkning [1] Klasse A 4,7 kΩ 1 %, 1/4 W Sløyfejordforbindelse: Koble den ene siden til Klasse B 15 kΩ 1 %, 1/4 W jordpluggene i sentralapparatskapet (ikke til Maksimal utgangsstrøm [2] 750 mA per utgang ved 25 ºC sløyfejordterminalen på...
-
Page 18: Dane Techniczne
Maks. pobór prądu karty 50 mA przy 24 V DC [1] Opis rozszerzeń pętli (brak podłączonych urządzeń) Karta pętli ZP2-A-LB zapewnia dwie dodatkowe pętle (LOOP3 i LOOP4) oraz cztery dodatkowe wyjścia nadzorowane (OUT5, Maks. dopuszczalny prąd pętli Protokół serii ZP7 800 mA OUT6, OUT7 i OUT8) dla zgodnych centrali ZP2-A. - Page 19 Tabela 1: Especificações de loop e mecânicas Descrição Consumo de corrente máx. da 50 mA a 24 VDC [1] A placa de Loop ZP2-A-LB proporciona dois loops adicionais placa de loop (nenhum (LOOP3 e LOOP4) e quatro outputs supervisionadas dispositivo ligado) adicionais (OUT5, OUT6, OUT7 e OUT8) para painéis de...
- Page 20 2ms), carga 100 µF sirenes Descriere Intervalo de tensão de output Circuito aberto −21 a −28 VDC ZP2-A-LB Modulul buclă oferă două bucle suplimentare Standby −6,1 a −13,7 VDC (LOOP3 și LOOP4) și patru ieșiri suplimentare supervizate Ativação 21 a 28 VDC (OUT5, OUT6, OUT7 și OUT8) pentruZP2-A centralele...
- Page 21 Conectați buclele și ieșirile configurabile, așa cum se Dimensiuni (l × Î) 106 x 110 mm indică în Figura 2. Greutate 110 g Conexiune de împământare a buclei: Conectați o parte la [1] Alimentare de la centrală. bornele de împământare din cutia centralei (nu la [2] Numai protocol seria ZP7.
- Page 22 ZP2-A. Табл. 1. Параметры шлейфа и механические характеристики Макс. ток, потребляемый 50 мА при 24 В пост. тока [1] Осторожно! Плата шлейфа ZP2-A-LB подходит только для платой шлейфа (без установки в контрольные панели ZP2-A. подключенных устройств) Выходной ток шлейфа Протокол серия ZP7 800 мА...
- Page 23 800 mA Protokol série 900 250 mA Popis Rozsah napájacieho napätia Slučková doska ZP2-A-LB poskytuje dve ďalšie slučky Protokol série ZP7 19,50 až 20,50 Vjs Protokol série 900 17 až 28 Vjs ±1 %(+ modulácia (LOOP3 a LOOP4) a štyri ďalšie strážené výstupy (OUT5, protokolu) OUT6, OUT7 a OUT8) pre kompatibilné...
-
Page 24: Regulačné Informácie
Tabuľka 2: Špecifikácie konfigurovateľného výstupu Opis Dohľad [1] Trieda A 4,7 kΩ, 1 %, 1/4 W ZP2-A-LB kartica za petlje obezbeđuje dve dodatne petlje Trieda B 15 kΩ, 1 %, 1/4 W (PETLJA3 i PETLJA4) i četiri dodatna nadzirana izlaza Maximálny výstupný prúd [2] 750 mA na výstup pri 25 ºC... - Page 25 Povežite petlje i izlaze koji se mogu konfigurisati na način Dimenzije (Š x V) 106 x 110 mm prikazan na slici 2. Težina 110 g Uzemljenje petlje: Povežite jednu stranu sa trnovima za [1] Snabdevanje preko centrale. uzemljenje u ormariću centrale (ne sa terminalom za [2] Samo protokol serije ZP7.
- Page 26 Tabell 1: Slinga och mekaniska specifikationer Max. strömförbrukning för 50 mA vid 24 V DC [1] Beskrivning slinga (utan anslutna enheter) ZP2-A-LB Slingkortet ger ytterligare två slingor (LOOP3 och Max. utgångsström för slinga LOOP4) och fyra övervakade utgångar (OUT5, OUT6, OUT7 ZP7-serieprotokoll 800 mA...
-
Page 27: Teknik Özellikler
Temel bakım, bir yıllık incelemeden oluşur. Dahili kablo tesisatı veya devre üzerinde değişiklik yapmayın. Açıklama Teknik Özellikler ZP2-A-LB Çevrim Kartı, uyumlu ZP2-A kontrol panelleri için iki ek çevrim (LOOP3 ve LOOP4) ve dört ek süpervize çıkış Tablo 1: Çevrim ve mekanik özellikler (OUT5, OUT6, OUT7 ve OUT8) sağlar. - Page 28 Tablo 2: Yapılandırılabilir çıkış özellikleri Süpervizyon [1] Class A 4,7 kΩ, %1, 1/4 W Class B 15 kΩ, %1, 1/4 W Maksimum çıkış akımı [2] 25 ºC'de çıkış başına 750 mA 40 ºC'de çıkış başına 675 mA Siren aktivasyonu için 1 A başlangıç...